Lyrics and translation 八三夭 - 拯救世界

拯救世界

是誰 你的主題曲我的夏天
你的臉 你的眼 讓我融化毀滅
She says "Will you be my boyfriend?"

我看不見 卻能感覺 這血流不止的危險
My god! 如何才能夠分辨 不停墜落的世界
懦弱的臉 卻想改變 無法去承認的一切
My god! 註定失敗的諾言 我們卻不停的給

你是我是誰? 我頭暈目眩!

是誰 你的主題曲我的夏天
你的臉 你的眼 讓我溶化毀滅
She says "Will you be my boyfriend?"
你拯救了世界

我看不見 卻能感覺 這血流不止的危險
My god! 如何才能夠分辨 不停墜落的世界
懦弱的臉 卻想改變 無法去承認的一切
My god! 註定失敗的諾言 我們卻不停的給

你是我是誰? 我頭暈目眩!

是誰 你的主題曲我的夏天
你的臉 你的眼 讓我溶化毀滅
She says "Will you be my boyfriend?"
不要再後退

是誰 我失去了自己的直接
你的臉 我閉上了眼卻看得見
I say "Will you be my girlfriend?"
你拯救了世界

拯救了世界
拯救了世界
你拯救了我的世界

是誰 你的主題曲我的夏天
你的臉 你的眼 讓我溶化毀滅
She says "Will you be my boyfriend?"
不要再後退

是誰 我失去了自己的直接
你的臉 我閉上了眼卻看得見
I say "Will you be my girlfriend?"
你拯救了世界

我看不見 卻能感覺 這血流不止的危險
My god! 註定失敗的諾言 我們卻不停的給

Sauver le monde

Qui est-ce, ta chanson thème, mon été ?
Ton visage, tes yeux, me font fondre, me détruisent.
Elle dit "Veux-tu être mon petit ami ?"

Je ne vois pas, mais je sens ce danger de sang qui coule.
Mon Dieu ! Comment puis-je discerner ce monde qui ne cesse de tomber ?
Un visage faible, mais désirant changer, incapable d'admettre tout.
Mon Dieu ! Une promesse vouée à l'échec, nous continuons à la donner.

Qui es-tu, qui suis-je ? Je suis étourdi !

Qui est-ce, ta chanson thème, mon été ?
Ton visage, tes yeux, me font fondre, me détruisent.
Elle dit "Veux-tu être mon petit ami ?"
Tu as sauvé le monde.

Je ne vois pas, mais je sens ce danger de sang qui coule.
Mon Dieu ! Comment puis-je discerner ce monde qui ne cesse de tomber ?
Un visage faible, mais désirant changer, incapable d'admettre tout.
Mon Dieu ! Une promesse vouée à l'échec, nous continuons à la donner.

Qui es-tu, qui suis-je ? Je suis étourdi !

Qui est-ce, ta chanson thème, mon été ?
Ton visage, tes yeux, me font fondre, me détruisent.
Elle dit "Veux-tu être mon petit ami ?"
Ne recule plus.

Qui est-ce, j'ai perdu mon direct ?
Ton visage, j'ai fermé les yeux, mais je le vois.
Je dis "Veux-tu être ma petite amie ?"
Tu as sauvé le monde.

Sauvé le monde.
Sauvé le monde.
Tu as sauvé mon monde.

Qui est-ce, ta chanson thème, mon été ?
Ton visage, tes yeux, me font fondre, me détruisent.
Elle dit "Veux-tu être mon petit ami ?"
Ne recule plus.

Qui est-ce, j'ai perdu mon direct ?
Ton visage, j'ai fermé les yeux, mais je le vois.
Je dis "Veux-tu être ma petite amie ?"
Tu as sauvé le monde.

Je ne vois pas, mais je sens ce danger de sang qui coule.
Mon Dieu ! Une promesse vouée à l'échec, nous continuons à la donner.