八三夭 - 搖勒搖勒 - translation of the lyrics into German

搖勒搖勒 - 八三夭translation in German




搖勒搖勒
Schüttel Schüttel
搖勒搖勒
Schüttel Schüttel
當魯蛇溫拿便評斷了你我
Wenn Loser und Gewinner über dich und mich urteilen
當功成名就是唯一的美夢
Wenn Ruhm und Reichtum der einzige Traum sind
當獨一無二變廣告的噱頭
Wenn Einzigartigkeit zum Werbegag wird
越活越悶越平庸是誰的錯
Immer langweiliger und mittelmäßiger wessen Schuld ist das?
動此動此動 你不動我動
Beweg dich, beweg dich, du stehst still, ich bewege mich
說走就走管他明天醒來是死是活
Mach dich auf den Weg, egal, ob du morgen lebst oder stirbst
動此動此動 懂不懂我懂
Beweg dich, beweg dich, verstehst du? Ich verstehe
一夜好夢不如最好朋友一起放縱
Eine gute Nacht ist nichts gegen einen Rausch mit Freunden
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
Schüttel schüttel schüttel schüttel, du zappelst, ich zapple
又累又餓又像狗 搖尾又擺頭
Müde, hungrig, wie ein Hund, schwanzwedelnd und kopfnickend
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
Schüttel schüttel schüttel schüttel, du zappelst, ich zapple
有淚有爽有快活 搖勒搖勒搖
Mit Tränen, Spaß und Freude, schüttel schüttel schüttel
不跳針的姐姐照樣能battle
Die nicht-sprunghafte Schwester kann trotzdem kämpfen
偏頭痛的公公偏偏話太多
Der migränekranke Alte redet zu viel
傷心人別聽慢歌那聽什麼
Traurige, hört keine langsamen Lieder, dann was?
就聽我東區東區叛逆節奏
Hört meinen East-Side-East rebellischen Rhythmus
動此動此動 你不動我動
Beweg dich, beweg dich, du stehst still, ich bewege mich
掙脫繩索擺脫摸頭握手像隻瘋狗
Befreie dich, wie ein wilder Hund, ohne Leine und Streicheleinheiten
動此動此動 懂不懂我懂
Beweg dich, beweg dich, verstehst du? Ich verstehe
放手一搏才能享受脈搏轟轟隆隆
Nur wenn du alles gibst, spürst du den Puls, der dröhnt
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
Schüttel schüttel schüttel schüttel, du zappelst, ich zapple
又累又餓又像狗 搖尾又擺頭
Müde, hungrig, wie ein Hund, schwanzwedelnd und kopfnickend
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
Schüttel schüttel schüttel schüttel, du zappelst, ich zapple
有淚有爽有快活 搖勒搖勒搖
Mit Tränen, Spaß und Freude, schüttel schüttel schüttel
搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖
Schüttel schüttel schüttel, schüttel schüttel schüttel, schüttel schüttel schüttel
搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖
Schüttel schüttel schüttel, schüttel schüttel schüttel, schüttel schüttel schüttel
搖勒搖勒搖
Schüttel schüttel schüttel
虛擬社群王國 需你即時搜秀
Virtuelle Community-Königreiche brauchen deine sofortige Aufmerksamkeit
面對面卻放空像真空
Aber von Angesicht zu Angesicht leer wie ein Vakuum
用鍵盤的殺手 用自由當理由
Tastatur-Killer, mit Freiheit als Ausrede
有沒有想摧毀這一切的衝動 衝不衝動不動
Hast du nicht auch den Drang, alles zu zerstören? Los oder nicht?
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
Schüttel schüttel schüttel schüttel, du zappelst, ich zapple
又累又餓又像狗 搖尾又擺頭
Müde, hungrig, wie ein Hund, schwanzwedelnd und kopfnickend
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
Schüttel schüttel schüttel schüttel, du zappelst, ich zapple
有淚有爽有快活 搖勒搖勒搖
Mit Tränen, Spaß und Freude, schüttel schüttel schüttel
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
Schüttel schüttel schüttel schüttel, du zappelst, ich zapple
又累又餓又像狗 搖尾又擺頭
Müde, hungrig, wie ein Hund, schwanzwedelnd und kopfnickend
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
Schüttel schüttel schüttel schüttel, du zappelst, ich zapple
有淚有爽有快活 搖勒搖勒搖
Mit Tränen, Spaß und Freude, schüttel schüttel schüttel
搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖
Schüttel schüttel schüttel, schüttel schüttel schüttel, schüttel schüttel schüttel
搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖
Schüttel schüttel schüttel, schüttel schüttel schüttel, schüttel schüttel schüttel





Writer(s): Ba San Yao A Pu, 八三夭 阿璞


Attention! Feel free to leave feedback.