本色 - 八三夭 translation in German

本色

想做什麼做什麼 想幹什麼幹什麼
他說什麼算什麼 Stay 我本色 Keep me real！
Stay
Real
Stay
Real

人之初 性本色 誰說很色我就不能做英雄
英雄本色 我的本色 他比小馬哥 帶種
Oh dear mommy 你知道我的未來不是夢
所以先別吵 我瞇一下 我先做個白日夢

Oh oh 誰說 Kitty 一定要粉紅 Oh oh 誰說 搖滾一定要搖頭
Oh oh 誰說 好死不如賴著活 我要活要認真活 要死要死得快活

想做什麼做什麼 想幹什麼幹什麼
他說什麼算什麼 Stay 我本色 Keep me real!
Stay
Real

兄弟們 別停火 頭破血流 也要做自己的英雄
不怕放手 不破一搏 怕只怕自己 沒種
Hey everybody 想做就做 別只會說
所以用功只是說說 玩團打混我都很用力做

Oh oh 你說 考試不能萬萬歲 Oh oh 你說 老鼠不能穿潮流
Oh oh 你說 你有沒有搞錯 我偏要將錯就錯 再錯就得過且過

想做什麼做什麼 想幹什麼幹什麼
他說什麼算什麼 Stay 我本色 Keep me real！
想做什麼做什麼 想幹什麼幹什麼

I say stay and you say real!
Stay real! stay real! Keep me real!
I say stay and you say real!
Stay real! stay real! Keep me real!

怕只怕自己 沒種

I say stay and you say real!
Stay real! stay real! Keep me real!
I say stay and you say real!
Stay real! stay real! Keep me real!

想做什麼做什麼 想幹什麼幹什麼
他說什麼算什麼 Stay 我本色 Keep me real！
想做什麼做什麼 想幹什麼幹什麼
I say stay and you say real!
Stay real! stay real! Keep me real!
Stay
Real
Stay
Real

Wahres Ich

Mach, was du willst, tue, was du willst
Was er sagt, zählt Stay ich bleib' mir treu Keep me real!
Stay
Real
Stay
Real

Am Anfang war die Natur - wer sagt, dass Helden nicht frech sein dürfen?
Held meiner Art, mein wahres Ich, noch krasser als ein Gangsterboss
Oh liebe Mama, du weißt, meine Träume werden wahr
Also stör mich nicht, ich mach' erstmal ein Nickerchen im Tagtraum

Oh oh, wer sagt Kitty muss pink sein Oh oh, wer sagt Rock muss Kopfschütteln
Oh oh, wer sagt besser kriechen als stolz sterben Ich will leben, ganz leben Sterben? Dann voller Freude!

Mach, was du willst, tue, was du willst
Was er sagt, zählt Stay ich bleib' mir treu Keep me real!
Stay
Real

Brüder, haltet durch Mit blutigem Kopf kämpft ihr als eure eigenen Helden
Keine Angst zu verlieren, nur davor, kein Herz zu haben
Hey Leute, handelt statt nur zu reden
Lernen ist nur Gerede Für die Band geb ich alles, auch beim Chillen

Oh oh, du sagst Prüfungen sind nicht alles Oh oh, du sagst Mäuse passen nicht in Trend
Oh oh, du sagst "Hast du's kapiert?" Ich mach's trotzdem falsch Und wenn's schiefgeht, egal!

Mach, was du willst, tue, was du willst
Was er sagt, zählt Stay ich bleib' mir treu Keep me real!
Mach, was du willst, tue, was du willst

I say stay and you say real!
Stay real! stay real! Keep me real!
I say stay and you say real!
Stay real! stay real! Keep me real!

Nur davor, kein Herz zu haben

I say stay and you say real!
Stay real! stay real! Keep me real!
I say stay and you say real!
Stay real! stay real! Keep me real!

Mach, was du willst, tue, was du willst
Was er sagt, zählt Stay ich bleib' mir treu Keep me real!
Mach, was du willst, tue, was du willst
I say stay and you say real!
Stay real! stay real! Keep me real!
Stay
Real
Stay
Real