Lyrics and translation 八三夭 - 無誠勿愛

無誠勿愛

一個人的晚餐 難消化的孤單
一千人按了讚 沒個擁抱精彩
一萬句小情歌 唱不起一次感情的聚散
(相親相愛相處難)

這個他在等等 那個他在看看
上個他的災難 想到了心還酸
很簡單也困難 勇敢放縱問自己
就一句 (喜歡還是不喜歡)

願愛願挨的擂台 衛冕失敗都掛彩
不盼不戴金腰帶 平凡享受現在
一次二次的戰敗 想不開的是笨蛋
青春就是逃不掉的一場拳賽

無誠勿愛愛愛 別來亂亂亂
愛上別唉唉唉 別嫌煩煩煩
愛是惡性循環 離合又悲歡
失戀並不失敗 失敗是失去愛的能耐

愛的痛 痛快愛 眼淚帶走遺憾
像鑽石的勇敢 切割後更璀璨
你或他 女或男 等你誠實衝自己
那一句 (我喜歡就是我喜歡)

爾虞我愛的賭盤 賭注把把都showhand
誠心誠意的攤牌 或許就是王牌
就算輸掉了情感 贏回回憶也浪漫
青春就像學不乖的一場狂歡

無誠勿愛愛愛 別來亂亂亂
愛上別唉唉唉 別嫌煩煩煩
愛是惡性循環 離合又悲歡
失戀並不失敗 失敗是失去愛的能耐

他若是太乖乖乖 嫌呆呆呆
太壞壞壞 想掰掰掰
人總是愛極必反 分後傷感
擺不平的攤就擺爛

無誠勿愛愛愛 別來亂亂亂
愛上別唉唉唉 別嫌煩煩煩
愛是惡性循環 我照樣期待
比失戀更失敗 是心動不怦然
比心碎更心酸 是心死不復燃
比混蛋更混蛋 是一輩子只自怨自艾

N'aime pas sans sincérité

Un dîner en solitaire, la solitude difficile à digérer
Mille "j'aime" sur ma photo, pas un câlin pour égayer le tout
Dix mille petites chansons d'amour, incapables de chanter une seule fois la séparation
(S'aimer, s'épouser, vivre ensemble, c'est difficile)

Celui-là attend, celui-là regarde
Le désastre du précédent me donne encore des frissons
Simple et difficile, j'ai le courage de me laisser aller et de me demander
En une seule phrase (j'aime ou je n'aime pas)

L'arène où l'on veut aimer et être aimé, la défaite nous fait tous les deux payer
Je ne désire pas la ceinture dorée, je savoure la simplicité du moment présent
Une, deux, trois défaites, c'est être stupide de ne pas comprendre
La jeunesse est une bataille que l'on ne peut pas éviter

N'aime pas sans sincérité, ne viens pas me déranger
Aime et ne te plains pas, ne me casse pas les pieds
L'amour est un cercle vicieux, séparations et joies
Être déçu n'est pas un échec, l'échec est de perdre sa capacité d'aimer

La douleur de l'amour, aime avec passion, les larmes emportent les regrets
Comme le courage d'un diamant, plus brillant après la taille
Toi ou lui, femme ou homme, attends que tu sois honnête avec toi-même
Cette phrase (j'aime, c'est tout)

Le jeu de l'amour et de la tromperie, chaque mise est montrée
Des cartes honnêtes, peut-être c'est l'atout maître
Même si on perd son amour, retrouver les souvenirs est romantique
La jeunesse est une fête sauvage, difficile à apprendre

N'aime pas sans sincérité, ne viens pas me déranger
Aime et ne te plains pas, ne me casse pas les pieds
L'amour est un cercle vicieux, séparations et joies
Être déçu n'est pas un échec, l'échec est de perdre sa capacité d'aimer

S'il est trop gentil, tu trouves cela ennuyeux
Trop méchant, tu veux rompre
Les gens aiment toujours à l'excès et se retournent, après la séparation, il y a de la tristesse
Si le stand n'est pas équilibré, alors abandonne

N'aime pas sans sincérité, ne viens pas me déranger
Aime et ne te plains pas, ne me casse pas les pieds
L'amour est un cercle vicieux, j'attends toujours
Être déçu est pire que la déception, c'est de ne pas ressentir de frisson
Plus douloureux que le chagrin d'amour, c'est de perdre tout espoir
Plus méchant que le méchant, c'est de se plaindre toute sa vie