Lyrics and translation 八三夭 - 熱血巴士

熱血巴士

AM六點的窗景 面無表情的人群
每個人都想要逃離 卻沒人敢先按鈴
PM六點的擁擠 耳機裡在小革命
呼嘯最熱血的歌曲 呼喊脫軌的決心

殘酷的青春物語 如果有你 我就不怕命運

每當我用盡全力 筋疲力盡
是你給我翅膀 帶我飛行
最熱血的旅行 是我和你的熱血巴士 我們那年的主題曲

一起憧憬的風景 一起衝刺的衝勁
很多事不用原因 那就是一種默契

殘酷的青春物語重新編劇
這一次放膽放縱自己

每當我用盡全力 筋疲力盡
是你給我翅膀 帶我飛行 最熱血的旅行
就像青春 沒目的地 只想驚天動地
當我流下眼淚 傷心哭泣
是你摘給了我 一顆星星
最熱血的旅行 是我和你的熱血巴士我們那年的主題曲

八月的最後一天 地圖皺在手心
管明天何從何去 油缸還沒見底
就算是輸得很徹底 也痛得很過癮 沒有叛逆怎會有傳奇

每當我用盡全力 筋疲力盡
是你給我翅膀 載我飛行
最熱血的旅行 就像青春 沒目的地 只想驚天動地
當我流下眼淚 傷心哭泣
是你摘給了我 一顆星星
最熱血的旅行 是我和你的熱血巴士 我們永遠的主題曲

啦啦啦啦啦啦啦
Oh
啦啦啦啦啦啦啦 我們永遠的主題曲
啦啦啦啦啦啦啦 ye ye ye hey
很永遠的永遠我們永遠的主題曲 啦啦啦啦啦啦啦

Bus à sang chaud

Le paysage de ma fenêtre à 6h du matin, une foule inexpressive
Chacun veut s'échapper, mais personne n'ose appuyer sur le bouton en premier
À 18h, la foule est dense, dans mes écouteurs, une petite révolution
La chanson la plus exaltante hurle, criant une détermination hors des rails

L'histoire cruelle de la jeunesse, si tu es là, je n'ai pas peur du destin

Chaque fois que j'ai donné le meilleur de moi-même, que j'étais épuisé
C'est toi qui m'as donné des ailes, qui m'a fait voler
Le voyage le plus exaltant, c'est le bus à sang chaud que nous avons partagé, la chanson thème de notre année

Nous avons rêvé des mêmes paysages, nous avons eu la même soif de vitesse
Il n'y a pas besoin d'explication pour beaucoup de choses, c'est une sorte de complicité

L'histoire cruelle de la jeunesse est réécrite
Cette fois, osons nous laisser aller

Chaque fois que j'ai donné le meilleur de moi-même, que j'étais épuisé
C'est toi qui m'as donné des ailes, qui m'a fait voler, le voyage le plus exaltant
Comme la jeunesse, sans destination, juste le désir d'ébranler le monde
Quand j'ai versé des larmes, que j'ai pleuré de tristesse
C'est toi qui m'as offert une étoile
Le voyage le plus exaltant, c'est le bus à sang chaud que nous avons partagé, la chanson thème de notre année

Le dernier jour d'août, la carte est froissée dans ma main
Peu importe où nous allons demain, le réservoir n'est pas encore vide
Même si nous perdons complètement, la douleur est excitante, sans rébellion, il n'y a pas de légende

Chaque fois que j'ai donné le meilleur de moi-même, que j'étais épuisé
C'est toi qui m'as donné des ailes, qui m'a fait voler
Le voyage le plus exaltant, comme la jeunesse, sans destination, juste le désir d'ébranler le monde
Quand j'ai versé des larmes, que j'ai pleuré de tristesse
C'est toi qui m'as offert une étoile
Le voyage le plus exaltant, c'est le bus à sang chaud que nous avons partagé, notre chanson thème pour toujours

La la la la la la la
Oh
La la la la la la la, notre chanson thème pour toujours
La la la la la la la ye ye ye hey
Pour toujours, pour toujours, notre chanson thème pour toujours, la la la la la la la