Lyrics and translation 八三夭 - 瘋子

瘋子

你穿的鞋 你逛的百貨公司
你提的包 你愛的香味和首飾
都有一個美麗名字

你畫的妝 你流著血的手指
你落的淚 你在鏡子裡的樣子
你卻想不起你名字

你是我昨天的樣子
我是你今天的固執
難道明天是 世界末日
才懂得自私

哭夠了 到此為止
恨夠了 到此為止
你說我 是瘋子
有什麼 人生能夠 萬無一失

到此為止
受夠了 到此為止
沒錯我 是瘋子
有什麼 能比快樂還 真實

你存的錢 你租的小小房子
你愛的人 你相信的那些價值
總有一天隨風消失

你 聽著歌 你看著這段歌詞
你 懷疑著 你長久堅持的堅持
是不是被誰在控制

你是我昨天的樣子
我是你今天的固執
難道明天是 世界末日
才懂得自私

哭夠了 到此為止
恨夠了 到此為止
你說我 是瘋子
有什麼 人生能夠 萬無一失
到此為止
受夠了 到此為止
沒錯我 是瘋子
有什麼 能比快樂還 真實

到此為止
恨夠了 到此為止
你說我 是瘋子
有什麼 人生能夠 萬無一失

到此為止
受夠了 到此為止
沒錯我 是瘋子
有什麼 能比快樂還 真實

到此為止
恨夠了 到此為止
你說我 是瘋子
有什麼 人生能夠 萬無一失

到此為止
受夠了 到此為止
沒錯我 是瘋子
有什麼 能比快樂還 真實

Сумасшедший

Твоя обувь, твои походы в торговые центры,
Твоя сумка, любимый аромат и украшения,
У всего есть прекрасное название.

Твой макияж, твои кровоточащие пальцы,
Твои слезы, твое отражение в зеркале,
А вот свое имя ты вспомнить не можешь.

Ты — это я вчерашний,
Я — твое сегодняшнее упрямство.
Неужели завтра конец света,
Чтобы понять, что такое эгоизм?

Хватит плакать, с меня довольно!
Хватит ненавидеть, с меня довольно!
Ты говоришь, что я сумасшедший.
Разве в жизни бывает всё гладко?

С меня довольно!
Натерпелся, с меня довольно!
Да, я сумасшедший.
Что может быть реальнее счастья?

Твои сбережения, твоя крошечная квартирка,
Твой любимый человек, те ценности, в которые ты веришь,
Всё это однажды развеется по ветру.

Ты слушаешь песню, читаешь эти строки,
Ты сомневаешься в том, за что так долго держалась,
Неужели тобой кто-то управляет?

Ты — это я вчерашний,
Я — твое сегодняшнее упрямство.
Неужели завтра конец света,
Чтобы понять, что такое эгоизм?

Хватит плакать, с меня довольно!
Хватит ненавидеть, с меня довольно!
Ты говоришь, что я сумасшедший.
Разве в жизни бывает всё гладко?
С меня довольно!
Натерпелся, с меня довольно!
Да, я сумасшедший.
Что может быть реальнее счастья?

С меня довольно!
Хватит ненавидеть, с меня довольно!
Ты говоришь, что я сумасшедший.
Разве в жизни бывает всё гладко?

С меня довольно!
Натерпелся, с меня довольно!
Да, я сумасшедший.
Что может быть реальнее счастья?

С меня довольно!
Хватит ненавидеть, с меня довольно!
Ты говоришь, что я сумасшедший.
Разве в жизни бывает всё гладко?

С меня довольно!
Натерпелся, с меня довольно!
Да, я сумасшедший.
Что может быть реальнее счастья?