Lyrics and translation 八三夭 - 945搖勒 (with 玖壹壹)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
945搖勒 (with 玖壹壹)
945 Rock It (feat. 911)
搖勒搖勒搖
Rock
it,
rock
it,
rock
it
搖勒搖勒搖勒搖
又累又餓又像狗
Rock
it,
rock
it,
rock
it
over
and
over
again,
so
tired,
so
hungry,
just
like
a
dog
搖勒搖勒搖勒搖
有淚有爽有快活
Rock
it,
rock
it,
rock
it
over
and
over
again,
with
tears,
joy,
and
happiness
把手都舉起來
把腳都借給我
Put
your
hands
up
and
lend
me
your
feet
把手都舉起來
小巨蛋跟我一起嗨
Put
your
hands
up
and
let's
rock
together
at
the
Taipei
Arena
把手都舉起來
把腳都借給我
Everybody
are
you
ready
搖勒
Put
your
hands
up
and
lend
me
your
feet,
everybody
are
you
ready,
rock
it
當魯蛇溫拿便評斷了你我
When
losers
and
posers
judge
you
and
me
當功成名就是唯一的美夢
When
success
and
fame
are
the
only
dreams
當獨一無二變廣告的噱頭
When
uniqueness
becomes
a
marketing
gimmick
越活越悶越平庸是誰的錯
Who's
to
blame
for
our
increasingly
dull
and
mediocre
lives
動次動次動
你不動我動
Thump
it,
thump
it,
thump
it,
if
you
don't
move,
I
will
說走就走管他明天醒來是死是活
Say
come
what
may,
even
if
we're
dead
or
alive
tomorrow
動次動次動
懂不懂我懂
Thump
it,
thump
it,
thump
it,
do
you,
do
you,
I
do
一夜好夢不如現場朋友一起嗨起來
A
good
night's
sleep
is
not
as
good
as
partying
with
friends
搖勒搖勒搖勒搖
你扭我扭
Rock
it,
rock
it,
rock
it
over
and
over
again,
you
shake,
I
shake
又累又餓又像狗
搖尾又擺頭
So
tired,
so
hungry,
just
like
a
dog,
wagging
my
tail
and
nodding
my
head
搖勒搖勒搖勒搖
你扭我扭
Rock
it,
rock
it,
rock
it
over
and
over
again,
you
shake,
I
shake
有淚有爽有快活
搖勒搖勒搖
With
tears,
joy,
and
happiness,
rock
it,
rock
it,
rock
it
當我說搖勒搖勒搖
你們說搖勒搖勒搖
When
I
say
rock
it,
rock
it,
rock
it,
you
say
rock
it,
rock
it,
rock
it
當我說搖勒搖勒搖
你們說搖勒搖勒搖
When
I
say
rock
it,
rock
it,
rock
it,
you
say
rock
it,
rock
it,
rock
it
當我說搖勒搖勒搖
二樓的搖勒搖勒搖
When
I
say
rock
it,
rock
it,
rock
it,
the
second
floor
rocks
it,
rock
it,
rock
it
當我說搖勒搖勒搖
搖勒搖勒搖
When
I
say
rock
it,
rock
it,
rock
it,
rock
it,
rock
it
我搖擺的走在金色的沙灘上
I
sway
as
I
walk
on
the
golden
beach
搭搭啷搭搭啷答答啷答答啷
De-dum-de-dum,
de-dum,
ta-rra,
ta-rra
我望著遙遠的綠色的仙人掌
I
gaze
at
the
distant
green
cactus
答答啷答答啷
就是有鬆
Ta-rra,
ta-rra,
so
relaxed
這首歌送給你
鬆到不知在做甚麼
This
song
is
for
you,
so
relaxed
you
don't
know
what
you're
doing
心情若快活
音樂就要大聲奏落去
When
you're
happy,
turn
up
the
music
我不喝酒
PARTY
我都喝椰子水
I
don't
drink
alcohol,
I
drink
coconut
water
at
parties
俗擱好喝
止嘴乾
又不會礙胃
It's
cheap
and
delicious,
it
quenches
my
thirst
and
doesn't
upset
my
stomach
我鬆
我爽
我每天都STONE
I'm
relaxed,
I'm
happy,
I'm
stoned
every
day
我只要放假
我話就拿來黑白講
I
just
need
a
vacation,
I'm
going
to
talk
nonsense
我鬆
我爽
打斷手骨顛倒勇
I'm
relaxed,
I'm
happy,
I'm
reckless
放假就是有鬆
作夥ALL
NIGHT
LONG
Vacations
are
for
relaxing,
let's
party
all
night
long
我搖擺的走在金色的沙灘上
I
sway
as
I
walk
on
the
golden
beach
搭搭啷搭搭啷答答啷答答啷
De-dum-de-dum,
de-dum,
ta-rra,
ta-rra
我望著遙遠的綠色的仙人掌
答答啷答答啷
I
gaze
at
the
distant
green
cactus,
ta-rra,
ta-rra
我剛下班油
今天禮拜幾
今天剛好禮拜六
I
just
got
off
work.
What
day
is
it?
It's
Saturday
我要喝啤酒要把妞
準備要打鐵瞜
I'm
going
to
drink
beer
and
pick
up
girls,
it's
time
to
party
要去哪裡喝
要聽要聽甚麼歌
Where
are
we
going
to
drink
and
what
are
we
going
to
listen
to
不管Disco電音
嘻哈
還是你都聽芭樂
Disco,
techno,
hip-hop,
or
pop
夜生活萬歲
打鐵無罪
我年輕就是本錢
Long
live
nightlife,
partying
is
a
must,
my
youth
is
my
capital
隔天又要宿醉
沒必要贖罪
生活就是這麼的乾脆
I'll
be
hungover
tomorrow,
no
need
to
repent,
life
is
just
that
simple
每天都喝到茫茫
視線保持盲盲
I
drink
every
day
until
I'm
wasted,
my
vision
a
blur
走路都很慌張
打鐵完就在剛剛
I'm
stumbling
as
I
walk,
the
party
just
ended
你今天別回家
今晚打鐵Night
Don't
go
home
tonight,
let's
party
all
night
緊揪你厝邊頭尾兄弟姐妹作伙來
Get
your
neighbors,
friends,
and
sisters
to
come
with
you
喔那個辣妹那麼辣
阿呀我的媽
Oh,
that
girl
is
so
hot,
oh
my
god
今天下班甘未跟咱作伙打鐵
I
got
off
work
today,
are
you
going
to
join
us
for
a
party
搖勒搖勒搖勒搖
你扭我扭
Rock
it,
rock
it,
rock
it
over
and
over
again,
you
shake,
I
shake
又累又餓又像狗
搖尾又擺頭
So
tired,
so
hungry,
just
like
a
dog,
wagging
my
tail
and
nodding
my
head
搖勒搖勒搖勒搖
你扭我扭
Rock
it,
rock
it,
rock
it
over
and
over
again,
you
shake,
I
shake
有淚有爽有快活
搖勒搖勒搖
With
tears,
joy,
and
happiness,
rock
it,
rock
it,
rock
it
當我說搖勒搖勒搖
洋蔥說搖勒搖勒搖
When
I
say
rock
it,
rock
it,
rock
it,
Yangong
says
rock
it,
rock
it,
rock
it
當我說搖勒搖勒搖
建志說搖勒搖勒搖
When
I
say
rock
it,
rock
it,
rock
it,
Jianzhi
says
rock
it,
rock
it,
rock
it
當我說搖勒搖勒搖
春風說搖勒搖勒搖
When
I
say
rock
it,
rock
it,
rock
it,
Chunfeng
says
rock
it,
rock
it,
rock
it
小巨蛋搖勒搖勒搖
搖勒搖勒搖
Taipei
Arena
rocks
it,
rock
it,
rock
it,
rock
it,
rock
it
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.