Lyrics and translation 八三夭 - 945搖勒 (with 玖壹壹)

945搖勒 (with 玖壹壹)

搖勒搖勒搖
搖勒搖勒搖勒搖 又累又餓又像狗
搖勒搖勒搖勒搖 有淚有爽有快活
把手都舉起來 把腳都借給我
把手都舉起來 小巨蛋跟我一起嗨
把手都舉起來 把腳都借給我 Everybody are you ready 搖勒
當魯蛇溫拿便評斷了你我
當功成名就是唯一的美夢
當獨一無二變廣告的噱頭
越活越悶越平庸是誰的錯
動次動次動 你不動我動
說走就走管他明天醒來是死是活
動次動次動 懂不懂我懂
一夜好夢不如現場朋友一起嗨起來
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
又累又餓又像狗 搖尾又擺頭
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
有淚有爽有快活 搖勒搖勒搖
當我說搖勒搖勒搖 你們說搖勒搖勒搖
當我說搖勒搖勒搖 你們說搖勒搖勒搖
當我說搖勒搖勒搖 二樓的搖勒搖勒搖
當我說搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖
我搖擺的走在金色的沙灘上
搭搭啷搭搭啷答答啷答答啷
我望著遙遠的綠色的仙人掌
答答啷答答啷 就是有鬆
這首歌送給你 鬆到不知在做甚麼
心情若快活 音樂就要大聲奏落去
我不喝酒 PARTY 我都喝椰子水
俗擱好喝 止嘴乾 又不會礙胃
我鬆 我爽 我每天都STONE
我只要放假 我話就拿來黑白講
我鬆 我爽 打斷手骨顛倒勇
放假就是有鬆 作夥ALL NIGHT LONG
我搖擺的走在金色的沙灘上
搭搭啷搭搭啷答答啷答答啷
我望著遙遠的綠色的仙人掌 答答啷答答啷
就是有鬆
我剛下班油 今天禮拜幾 今天剛好禮拜六
我要喝啤酒要把妞 準備要打鐵瞜
要去哪裡喝 要聽要聽甚麼歌
不管Disco電音 嘻哈 還是你都聽芭樂
夜生活萬歲 打鐵無罪 我年輕就是本錢
隔天又要宿醉 沒必要贖罪 生活就是這麼的乾脆
每天都喝到茫茫 視線保持盲盲
走路都很慌張 打鐵完就在剛剛
你今天別回家 今晚打鐵Night
緊揪你厝邊頭尾兄弟姐妹作伙來
喔那個辣妹那麼辣 阿呀我的媽
今天下班甘未跟咱作伙打鐵
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
又累又餓又像狗 搖尾又擺頭
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
有淚有爽有快活 搖勒搖勒搖
當我說搖勒搖勒搖 洋蔥說搖勒搖勒搖
當我說搖勒搖勒搖 建志說搖勒搖勒搖
當我說搖勒搖勒搖 春風說搖勒搖勒搖
小巨蛋搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖

945 secousses (avec 玖壹壹)

Secoue, secoue, secoue
Secoue, secoue, secoue, secoue, fatigué, affamé, comme un chien
Secoue, secoue, secoue, secoue, des larmes, du plaisir, de la joie
Lève les mains, prête-moi tes pieds
Lève les mains, le Taipei Arena, fais la fête avec moi
Lève les mains, prête-moi tes pieds, tout le monde est-il prêt à secouer
Quand les perdants et les gagnants te jugent, toi et moi
Quand la réussite et la gloire sont le seul rêve
Quand l'unicité devient un gadget publicitaire
Qui est à blâmer pour le fait de vivre de plus en plus fade et banal
Bouge, bouge, bouge, si tu ne bouges pas, je bouge
Parsons, on s'en fiche de savoir si on est mort ou vivant demain matin
Bouge, bouge, bouge, comprends-tu, je comprends
Un bon rêve ne vaut pas mieux que de faire la fête avec des amis sur place
Secoue, secoue, secoue, secoue, tu te tortilles, je me tortille
Fatigué, affamé, comme un chien, secoue la queue et bouge la tête
Secoue, secoue, secoue, secoue, tu te tortilles, je me tortille
Des larmes, du plaisir, de la joie, secoue, secoue, secoue
Quand je dis secoue, secoue, secoue, vous dites secoue, secoue, secoue
Quand je dis secoue, secoue, secoue, vous dites secoue, secoue, secoue
Quand je dis secoue, secoue, secoue, le deuxième étage dit secoue, secoue, secoue
Quand je dis secoue, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue
Je me balance sur la plage dorée
Tap, tap, boom, tap, boom, boom, boom, boom, boom
Je regarde le cactus vert au loin
Boom, boom, boom, boom, c'est relaxant
Cette chanson est pour toi, tellement relaxant que tu ne sais plus ce que tu fais
Si tu es heureux, la musique doit jouer fort
Je ne bois pas d'alcool, aux soirées, je bois de l'eau de coco
Simple et délicieux, apaise la soif, ne provoque pas de malaise
Je suis relax, je suis heureux, je suis stone tous les jours
Dès que j'ai des vacances, je raconte des bêtises
Je suis relax, je suis heureux, même si je me casse un bras, je suis courageux
Les vacances, c'est relaxant, on s'amuse toute la nuit
Je me balance sur la plage dorée
Tap, tap, boom, tap, boom, boom, boom, boom, boom
Je regarde le cactus vert au loin, boom, boom, boom, boom
C'est relaxant
Je viens de terminer le travail, quel jour on est ? C'est samedi
Je veux boire de la bière, draguer des filles, je suis prêt à frapper le métal
Où allons-nous boire, quelle musique allons-nous écouter ?
Peu importe, disco, musique électronique, hip-hop, ou si tu aimes le pop
Vive la vie nocturne, frapper le métal n'est pas un crime, la jeunesse est mon capital
Demain, je vais avoir la gueule de bois, pas besoin de se repentir, la vie est simple
Je me bourre tous les jours, ma vision est floue
Je marche avec difficulté, j'ai fini de frapper le métal il y a un instant
Ne rentre pas ce soir, on va frapper le métal toute la nuit
On va y aller tous ensemble, les voisins, les frères et sœurs, les amis
Oh, cette fille est tellement chaude, oh mon dieu
Tu as fini de travailler, tu viens frapper le métal avec nous ?
Secoue, secoue, secoue, secoue, tu te tortilles, je me tortille
Fatigué, affamé, comme un chien, secoue la queue et bouge la tête
Secoue, secoue, secoue, secoue, tu te tortilles, je me tortille
Des larmes, du plaisir, de la joie, secoue, secoue, secoue
Quand je dis secoue, secoue, secoue, Onion dit secoue, secoue, secoue
Quand je dis secoue, secoue, secoue, Kenji dit secoue, secoue, secoue
Quand je dis secoue, secoue, secoue, Spring Breeze dit secoue, secoue, secoue
Taipei Arena secoue, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue