84, Volodya XXL & Lookbuffalo - Домой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 84, Volodya XXL & Lookbuffalo - Домой




Домой
À la maison
Я бы забрал тебя, эй, эй, эй
Je t'aurais emmenée, eh, eh, eh
Я бы забрал тебя и отвёз домой
Je t'aurais emmenée et ramenée à la maison
Но сейчас не надо лишнего, ведь я не твой
Mais maintenant, pas besoin de superflu, car je ne suis pas le tien
Я уже давно убрал твоё лицо из памяти
J'ai effacé ton visage de ma mémoire depuis longtemps
Другой целует твои губы, чтобы трахнуть
Un autre embrasse tes lèvres, juste pour te baiser
Ты сосёшься и ревнуешь, типо что он твой
Tu l'embrasses et tu es jalouse, comme s'il était à toi
В то же время, он набрал уже совсем другой
En même temps, il en a déjà appelé une autre
И ему не интересна твоя душа
Et il ne s'intéresse pas à ton âme
Ведь её у тебя никогда и не было
Car tu n'en as jamais eu
Я не дорожу больше твоей улыбкой
Je ne chéris plus ton sourire
Нет повода даже назвать тебя любимой
Il n'y a aucune raison de t'appeler ma bien-aimée
Всё, что ты хотела, ты всё получила
Tout ce que tu voulais, tu l'as obtenu
Выгода это твоё второе имя
Le profit est ton deuxième prénom
Давай вверх-вниз, сука со мной будет до утра
Allez, monte et descends, salope, tu seras avec moi jusqu'au matin
Отвлеки, кис, я для этого позвал тебя
Distrais-moi, ma belle, c'est pour ça que je t'ai appelée
Залечи мне, только не смотри в мои глаза
Soigne-moi, mais ne me regarde pas dans les yeux
Спустись вниз, как же, сука, похуй на тебя
Descends, putain, je m'en fous de toi
Я на белом Merce'е, мы едем теперь на обвесе
Je suis dans une Mercedes blanche, on roule maintenant avec le kit carrosserie
С чёткими биксами вместе, с белыми поцами в Рокс
Avec des filles canons, avec des mecs blancs au Rox
Я нарубаю чёткие песни, они поют со мной вместе
Je mets des chansons cool, elles chantent avec moi
Они летят со мной, всё будет фокс
Elles volent avec moi, tout ira bien
По ночному городу не ищу тебя
Je ne te cherche pas dans la ville nocturne
Тут много предложений, теперь все у меня
Il y a beaucoup d'offres, maintenant elles sont toutes à moi
Ты просто лишь та похоть, что выгнала себя
Tu n'es que la luxure qui s'est chassée elle-même
Смирись теперь, красивая, я не для тебя
Résigne-toi maintenant, ma belle, je ne suis pas pour toi
Я бы забрал тебя, эй, эй, эй
Je t'aurais emmenée, eh, eh, eh
Я бы забрал тебя и отвёз домой
Je t'aurais emmenée et ramenée à la maison
Но сейчас не надо лишнего, ведь я не твой
Mais maintenant, pas besoin de superflu, car je ne suis pas le tien
Я уже давно убрал твоё лицо из памяти
J'ai effacé ton visage de ma mémoire depuis longtemps
Другой целует твои губы, чтобы трахнуть
Un autre embrasse tes lèvres, juste pour te baiser
Ты сосёшься и ревнуешь, типо что он твой
Tu l'embrasses et tu es jalouse, comme s'il était à toi
В то же время, он набрал уже совсем другой
En même temps, il en a déjà appelé une autre
И ему не интересна твоя душа
Et il ne s'intéresse pas à ton âme
Ведь её у тебя никогда и не было
Car tu n'en as jamais eu
Ты дома одна, совсем ушла
Tu es seule à la maison, complètement partie
В себя глубоко, и позабыла его
Au plus profond de toi, et tu l'as oublié
Те-тебе одиноко, ты так скучаешь по нём
Tu-tu te sens seule, tu t'ennuies tellement de lui
Где-то там слышно из окон валит музон на район
Quelque part, on entend de la musique sortir des fenêtres dans le quartier
Из-из проезжающих тачек, из клубов всех городов
Des-des voitures qui passent, des clubs de toutes les villes
Тебя преследует голос, мальчик твой вырос давно
Tu es hantée par la voix, ton garçon a grandi depuis longtemps
Я по тебе не скучаю, душа уже не болит
Je ne m'ennuie pas de toi, mon âme ne souffre plus
Но ты по мне заскучала, а уже поздно, тупик
Mais tu commences à t'ennuyer de moi, et il est trop tard, impasse
Я бы забрал тебя, эй, эй, эй
Je t'aurais emmenée, eh, eh, eh
Я бы забрал тебя и отвёз домой
Je t'aurais emmenée et ramenée à la maison
Но сейчас не надо лишнего, ведь я не твой
Mais maintenant, pas besoin de superflu, car je ne suis pas le tien
Я уже давно убрал твоё лицо из памяти
J'ai effacé ton visage de ma mémoire depuis longtemps
Другой целует твои губы, чтобы трахнуть
Un autre embrasse tes lèvres, juste pour te baiser
Ты сосёшься и ревнуешь, типо что он твой
Tu l'embrasses et tu es jalouse, comme s'il était à toi
В то же время, он набрал уже совсем другой
En même temps, il en a déjà appelé une autre
И ему не интересна твоя душа
Et il ne s'intéresse pas à ton âme
Ведь её у тебя никогда и не было
Car tu n'en as jamais eu
Я бы забрал тебя и отвёз домой
Je t'aurais emmenée et ramenée à la maison
Но сейчас не надо лишнего, ведь я не твой
Mais maintenant, pas besoin de superflu, car je ne suis pas le tien
Я уже давно убрал твоё лицо из памяти
J'ai effacé ton visage de ma mémoire depuis longtemps
Другой целует твои губы, чтобы трахнуть
Un autre embrasse tes lèvres, juste pour te baiser
Ты сосёшься и ревнуешь, типо что он твой
Tu l'embrasses et tu es jalouse, comme s'il était à toi
В то же время, он набрал уже совсем другой
En même temps, il en a déjà appelé une autre
И ему не интересна твоя душа
Et il ne s'intéresse pas à ton âme
Ведь её у тебя никогда и не было
Car tu n'en as jamais eu






Attention! Feel free to leave feedback.