Lyrics and translation 84 feat. Volodya XXL & Lookbuffalo - Кругом голова

Кругом голова

Вечеринка бaрдак (бардак), в клубе топчут полы (полы)
Яркий свeт на глаза (глаза), блики страсти и дым (дым)
Алкоголь на руках (руках), леди-шкуры голы (голы)
Мутим движ на ногах (yeah), мутим всё что хотим

Да, кругом голова, закатали рукава
В бокале кубики льда, эту ночь атаковал
Отложили все дела, снова будем танцевать
Балаклава на глаза

Да, кругом голова. Бал, навали до тла
Нам наливай стакан сполна, чтобы танцевал
Да, кругом голова. Бал, навали до тла
Нам, ночь движет лишь мною, этот клуб забрал

Да, кругом голова. Бал, навали до тла
Нам наливай стакан сполна, чтобы танцевал
Да, кругом голова. Бал, навали до тла
Нам, ночь движет лишь мною, этот клуб забрал

Космос между нами, исполню твои желания (oh-oh)
Кругом голова
Напополам нам, шкуры в Instagram к нам
Раскурили блант эмигранты, ра-па-па-па-па-па-па-пам

В моменте докурю, и эта сига будет брошена
Я выбираю Porsche, и мне сегодня всё можно
Ещё один день прожит, и ночь эта будет прожжена
Пусть раны подзатянутся, что были покорёжены

Тут из каждой тачки валит мотив
В свете страбокскопа тут нас не найти
Над головой дым, под ноги Мон Блан
Я тот самый тип заряженный в хлам

All night
Обнимай меня, обнимай меня, обнимай
All day
Обнимай меня, обнимай меня, обнимай

All night
Обнимай меня, обнимай меня, обнимай
All day
Обнимай меня

Да, кругом голова. Бал, навали до тла
Нам наливай стакан сполна, чтобы танцевал
Да, кругом голова. Бал, навали до тла
Нам, ночь движет лишь мною, этот клуб забрал

Да, кругом голова. Бал, навали до тла
Нам наливай стакан сполна, чтобы танцевал
Да, кругом голова. Бал, навали до тла
Нам, ночь движет лишь мною, этот клуб забрал

La tête tourne

La fête est un bordel (bordel), on piétine le sol du club (sol)
Lumière vive sur les yeux (yeux), reflets de passion et fumée (fumée)
L'alcool sur les mains (mains), les femmes-peau nues (nues)
On bouge sur nos jambes (yeah), on fait tout ce qu'on veut

Oui, la tête tourne, les manches retroussées
Des glaçons dans mon verre, j'ai attaqué cette nuit
On a laissé tomber toutes les affaires, on va danser encore
Un masque sur les yeux

Oui, la tête tourne. Bal, fonce jusqu'au fond
Verse-moi un verre plein, pour que je danse
Oui, la tête tourne. Bal, fonce jusqu'au fond
La nuit me pousse, ce club me l'a pris

Oui, la tête tourne. Bal, fonce jusqu'au fond
Verse-moi un verre plein, pour que je danse
Oui, la tête tourne. Bal, fonce jusqu'au fond
La nuit me pousse, ce club me l'a pris

L'espace entre nous, je vais réaliser tes désirs (oh-oh)
La tête tourne
Partageons, les peaux sur Instagram vers nous
On a fumé un joint, les émigrés, ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam

Je vais finir ma cigarette et je la jetterai
Je choisis une Porsche, et tout est permis ce soir
Un autre jour est passé, et cette nuit sera brûlée
Laisse les blessures se cicatriser, celles qui ont été mutilées

Dans chaque voiture, une mélodie sort
Dans la lumière du stroboscope, tu ne nous trouveras pas
La fumée au-dessus de nos têtes, le Mont Blanc sous nos pieds
Je suis ce type chargé à bloc

Toute la nuit
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Toute la journée
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi

Toute la nuit
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Toute la journée
Embrasse-moi

Oui, la tête tourne. Bal, fonce jusqu'au fond
Verse-moi un verre plein, pour que je danse
Oui, la tête tourne. Bal, fonce jusqu'au fond
La nuit me pousse, ce club me l'a pris

Oui, la tête tourne. Bal, fonce jusqu'au fond
Verse-moi un verre plein, pour que je danse
Oui, la tête tourne. Bal, fonce jusqu'au fond
La nuit me pousse, ce club me l'a pris