84, Volodya XXL & Lookbuffalo - Люди хотят в космос - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 84, Volodya XXL & Lookbuffalo - Люди хотят в космос




Люди хотят в космос
Les gens veulent aller dans l'espace
Попрошу тебя остаться хоть на одну ночь
Je te demande de rester au moins une nuit
Хоть на один день
Au moins un jour
Сыграем в любовь, ты будешь на мне
On jouera à l'amour, tu seras sur moi
Можно что-то потерять, можно что-то уловить
On peut perdre quelque chose, on peut saisir quelque chose
Не пытайся что-то делать, чтобы это прекратить
N'essaie pas de faire quoi que ce soit pour que ça s'arrête
В прошлом заблуждалась
Elle s'est perdue dans le passé
А теперь хочет любви
Et maintenant elle veut de l'amour
Девочка пьяна
La fille est ivre
У девочки душа болит
La fille a mal à l'âme
Успокойте девочку, ей не нужны слова
Calmez la fille, elle n'a pas besoin de mots
Первая любовь её была слишком больна
Son premier amour était trop douloureux
В прошлом заблуждалась
Elle s'est perdue dans le passé
А теперь хочет любви
Et maintenant elle veut de l'amour
Девочка пьяна
La fille est ivre
У девочки душа болит
La fille a mal à l'âme
Успокойте девочку, ей не нужны слова
Calmez la fille, elle n'a pas besoin de mots
Первая любовь её была слишком больна
Son premier amour était trop douloureux
Попытайся остановиться
Essaie de t'arrêter
Хочешь начать всё заново
Tu veux tout recommencer
А я хочу лишь напиться
Et moi je veux juste boire
Я теперь без тебя засыпаю
Je m'endors maintenant sans toi
Далеко для меня ты чужая
Tu es si loin, une étrangère pour moi
Ты пиздела, что ты не такая
Tu as menti, tu n'es pas comme ça
Притворилась девочкой-пай
Tu as fait semblant d'être une fille sage
Люди хотят в космос
Les gens veulent aller dans l'espace
Иногда виновен возраст
Parfois c'est la faute de l'âge
В жизни всё не просто
Dans la vie, rien n'est simple
Мне снился её голос
J'ai rêvé de sa voix
Иногда мне надо money
Parfois j'ai besoin d'argent
Иногда хожу в тумане
Parfois je marche dans le brouillard
И не надо оправданий
Et pas besoin d'excuses
Всё уже давно сказали
Tout a déjà été dit
В прошлом заблуждалась
Elle s'est perdue dans le passé
А теперь хочет любви
Et maintenant elle veut de l'amour
Девочка пьяна
La fille est ivre
У девочки душа болит
La fille a mal à l'âme
Успокойте девочку, ей не нужны слова
Calmez la fille, elle n'a pas besoin de mots
Первая любовь её была слишком больна
Son premier amour était trop douloureux
В прошлом заблуждалась
Elle s'est perdue dans le passé
А теперь хочет любви
Et maintenant elle veut de l'amour
Девочка пьяна
La fille est ivre
У девочки душа болит
La fille a mal à l'âme
Успокойте девочку, ей не нужны слова
Calmez la fille, elle n'a pas besoin de mots
Первая любовь её была слишком больна
Son premier amour était trop douloureux






Attention! Feel free to leave feedback.