Lyrics and translation 84 - Corre preciosa
Corre preciosa
Беги, дорогая
Corre
preciosa
y
llama
de
vuelta
que
ayer
cometí
un
error
Беги,
милая,
и
позвони,
потому
что
вчера
я
совершил
ошибку
Corre
y
dime
que
soy
como
un
perro
y
que
has
aceptado
el
como
soy
Беги
и
скажи,
что
я
как
пёс,
и
что
ты
смирилась
с
тем,
какой
я
есть.
Y
otra
vez,
volvemos
al
mismo
lugar,
nos
gustan
los
juegos
de
dar
vuelcos,
muerdos
en
el
cuello
creo
que
nos
gusta
pelear...
И
снова,
мы
возвращаемся
на
то
же
место,
нам
нравятся
игры
с
переворотами,
кусания
в
шею,
думаю,
нам
нравится
ссориться...
Todo
en
ti
es
espacial
rodeas
mis
instintos
y
me
vuelves
a
girar
Все
в
тебе
космическое,
ты
пробуждаешь
мои
инстинкты
и
заставляешь
меня
вращаться.
No
hay
gravedad
contigo
С
тобой
нет
гравитации.
No
me
importa
tropezar
dos
veces
en
la
misma
piedra
Меня
не
волнует,
если
я
дважды
споткнусь
об
один
и
тот
же
камень
No
te
muerdas
la
lengua
cuando
me
quieras
gritar
Не
прикусывай
язык,
когда
хочешь
накричать
на
меня
No
he
dejado
de
fumar,
cuando
mas
lo
necesitó
para
poderte
tocar
si
caigo
en
mil
caprichos
Я
не
бросил
курить,
когда
мне
это
было
больше
всего
нужно,
чтобы
тебя
коснуться,
я
погружаюсь
в
тысячи
прихотей.
No
me
importa
tropezar
dos
veces
en
la
misma
pierna,
me
muerdes
tu
la
lengua
cuando
te
quiero
gritaaaaaaar
Меня
не
волнует,
если
я
снова
споткнусь,
прикуси
свой
язык,
когда
захочешь
на
меня
наорааать
Corre
preciosa
se
un
poco
valiente
y
dime
que
todo
acabó
Беги,
милая,
наберись
смелости
и
скажи,
что
всё
кончено.
Corre
y
dime
que
nunca
supimos
hacernos
bien
el
amooor
Беги
и
скажи,
что
мы
никогда
не
умели
любить.
Pero
al
final,
Volvemos
al
mismo
lugar
Но
в
итоге,
мы
возвращаемся
на
то
же
место.
Nos
gustan
los
juegos
de
dar
vuelcos,
Нам
нравятся
игры
с
переворотами.
Muerdos
en
el
cuello
a
ti
y
a
mi
nos
gusta
peleaaar
Кусания
в
шею,
тебе
и
мне.
Todo
en
mi
es
espacial,
rodeas
mis
instintos
y
me
vuelves
a
girar,
no
hay
gravedad
contigo
Все
во
мне
космическое,
ты
пробуждаешь
мои
инстинкты
и
заставляешь
меня
вращаться,
с
тобой
нет
гравитации.
No
me
importa
tropezar
dos
veces
en
la
misma
piedra
Меня
не
волнует,
если
я
дважды
споткнусь
об
один
и
тот
же
камень
No
te
muerdas
la
lengua
cuando
me
quieras
gritar
Не
прикусывай
язык,
когда
хочешь
накричать
на
меня
No
he
dejado
de
fumar,
cuando
mas
lo
necesitó
para
poderte
tocar
si
caigo
en
mil
caprichos
Я
не
бросил
курить,
когда
мне
это
было
больше
всего
нужно,
чтобы
тебя
коснуться,
я
погружаюсь
в
тысячи
прихотей.
No
me
importa
tropezar
dos
veces
en
la
misma
pierna
Меня
не
волнует,
если
я
снова
споткнусь.
Me
muerdes
tu
la
lengua
cuando
te
quiero
gritaaaaaaaaaaaar
Прикуси
свой
язык,
когда
захочешь
на
меня
наорааааать.
Papapaaaapapapaaaapapapaaaaapapapaaaapapapaaaapapapapaaaaaaapapapa
x2...
Тра-та-та-та-аа-а-а-а-а-аа-а...
х2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Enrique Berenguer Jimenez, Jamie Fernandez Fontecha Rumeu, Ramon Vazquez Nu?ez
Attention! Feel free to leave feedback.