Lyrics and translation 84 - Dama sin Precio

Dama sin Precio

Y tú que te ríes de todo,
Que da igual lo que diga tu siempre sonríes
Yo me pongo a cantar... cantar, en la cama prefieres bailar,
Tus caderas me hacen volar y yo me pongo fatal,
Muy mal, que mal.
Voy a multiplicar cada beso que me das,
Me acordé de restar lo que no iba a ayudar y ya sé,
Que no he sumado tu forma de amar.
No sabes que fácil me lo has puesto
Para olvidarme de otros cuentos,
Llevo empeñado casi un año en encontrarme alguien como tú,
Ando por la calle sonriendo,
Dejo más propinas que hace un tiempo
Y no me creo que sólo un beso pueda hacerme tan feliz.
Y yo, yo te voy a cuidar sin parar
Y como te descuides te planto el anillo
Y me subo y te subo y me subes y te subo a cantar.
Voy a multiplicar cada beso que me das,
Me acordé de restar lo que no iba a ayudar y ya sé,
Que no he sumado tu forma de amar.
No sabes que fácil me lo has puesto para olvidarme
De otros cuentos, llevo empeñado
Casi un año en encontrarme a alguien como tú,
Ando por la calle sonriendo, dejo más propinas
Que hace un tiempo y no me creo que sólo un beso
Pueda hacerme tan feliz, pueda hacerme tan feliz.
Quiero sentir de cerca tu labio mojado en playas
Con lluvia de estrellas y ser quien
Te regale mediterráneos, y quiero embasar tu cuerpo
Entre fiestas de pueblo y cante flamenco
Y hacer que te coronen, que te coronen Dama Sin Precio.
Dama Sin Precio... Dama Sin Precio.
Dama Sin Precio... y yo me pongo a cantar

Бесценная леди

А ты смеёшься надо всем,
Тебе все равно, что я говорю, ты всегда улыбаешься.
Я начинаю петь... петь, а ты в постели предпочитаешь танцевать,
Твои бедра заставляют меня летать, и мне становится плохо,
Очень плохо, как плохо.
Я умножу каждый твой поцелуй,
Я вспомнил, что нужно вычесть то, что не поможет, и теперь я знаю,
Что я не учел твою манеру любить.
Ты не знаешь, как легко ты позволила мне
Забыть о других историях,
Я почти год пытался найти кого-то вроде тебя,
Я хожу по улице, улыбаясь,
Оставляю больше чаевых, чем раньше,
И не верю, что всего один поцелуй может сделать меня таким счастливым.
И я, я буду заботиться о тебе без остановки,
И если ты не будешь осторожна, я надену тебе кольцо,
И я поднимусь, и подниму тебя, и ты поднимешь меня, и я подниму тебя, чтобы петь.
Я умножу каждый твой поцелуй,
Я вспомнил, что нужно вычесть то, что не поможет, и теперь я знаю,
Что я не учел твою манеру любить.
Ты не знаешь, как легко ты позволила мне забыть
О других историях, я почти
Год пытался найти кого-то вроде тебя,
Я хожу по улице, улыбаясь, оставляю больше чаевых,
Чем раньше, и не верю, что всего один поцелуй
Может сделать меня таким счастливым, может сделать меня таким счастливым.
Хочу почувствовать твои влажные губы на пляжах
Под дождем из звезд, и быть тем, кто
Подарит тебе Средиземноморье, и хочу заключить твое тело
Между деревенскими праздниками и фламенко,
И сделать так, чтобы тебя короновали, чтобы тебя короновали Бесценной Леди.
Бесценная Леди... Бесценная Леди.
Бесценная Леди... и я начинаю петь.