Lyrics and translation 84 - Desnudos al Sol

Desnudos al Sol

Somos carne de cañón,
Reciclamos mil besos
Tú eres aire en mi pulmón
Y en la sangre, veneno
Puede ser que el corazón ya no aguante otro vuelco
Condenados a olvidarnos mi amor
Somos carne de cañón,
Adictos al recuerdo
Siempre un triste colofón
Y llueve en el desierto
Puede ser que la razón se equivoque en el momento
Condenados a olvidarnos mi amor
Afincados en el barrio de la muerte,
Paseamos por los prados del perdón
En el infierno no hay sitio para un ángel
Agotados y desnudos al sol
Arrestados en el barrio de la muerte
Condenados a una pronta ejecución
De la mano al caminar la milla verde
Agotados y desnudos al sol
Somos carne de cañón,
Comiéndonos los restos
De un amor en extinción,
Herido y sin remedio
Puede ser que el corazón ya no aguante otro vuelco
Condenados a olvidarnos mi amor
Y puede ser que no aguantemos más intentos
Agotados y desnudos al sol
Afincados en el barrio de la muerte,
Paseamos por los prados del perdón
En el infierno no hay sitio para un ángel
Agotados y desnudos al sol
Arrestados en el barrio de la muerte,
Condenados a una pronta ejecución
De la mano al caminar la milla verde
Agotados y desnudos al sol
Afincados en el barrio de la muerte
Paseamos por los prados del perdón
En el infierno no hay sitio para un ángel
Agotados y desnudos al sol
Arrestados en el barrio de la muerte,
Condenados a una poronnta ejecución
De la mano al caminar la milla verde
Agotados y desnudos al sol
Agotados y desnudos al sol

Nus au soleil

Nous sommes de la chair à canon,
Nous recyclons mille baisers
Tu es l'air dans mon poumon
Et dans le sang, du poison
Il se peut que le cœur ne puisse plus supporter un autre choc
Condamnés à nous oublier, mon amour
Nous sommes de la chair à canon,
Accros au souvenir
Toujours une triste conclusion
Et il pleut dans le désert
Il se peut que la raison se trompe au moment opportun
Condamnés à nous oublier, mon amour
Installés dans le quartier de la mort,
Nous nous promenons dans les prairies du pardon
En enfer, il n'y a pas de place pour un ange
Épuisés et nus au soleil
Arrêtés dans le quartier de la mort
Condamnés à une exécution rapide
Main dans la main en marchant sur le mille vert
Épuisés et nus au soleil
Nous sommes de la chair à canon,
Nous mangeons les restes
D'un amour en voie d'extinction,
Blessé et sans remède
Il se peut que le cœur ne puisse plus supporter un autre choc
Condamnés à nous oublier, mon amour
Et il se peut que nous ne puissions plus supporter d'autres tentatives
Épuisés et nus au soleil
Installés dans le quartier de la mort,
Nous nous promenons dans les prairies du pardon
En enfer, il n'y a pas de place pour un ange
Épuisés et nus au soleil
Arrêtés dans le quartier de la mort,
Condamnés à une exécution rapide
Main dans la main en marchant sur le mille vert
Épuisés et nus au soleil
Installés dans le quartier de la mort
Nous nous promenons dans les prairies du pardon
En enfer, il n'y a pas de place pour un ange
Épuisés et nus au soleil
Arrêtés dans le quartier de la mort,
Condamnés à une exécution rapide
Main dans la main en marchant sur le mille vert
Épuisés et nus au soleil
Épuisés et nus au soleil