Lyrics and translation 84 - El Pasado

El Pasado

Mi hermano ya se fue de casa
Se largó detras de un cheque al portador
Murió la chica que me cuidaba
No me despedí, nunca le dije adiós.
El tiempo pasa y no pasa nada
Se hacen viejos los actores y el guión
Y yo lo siento por no hacer nada
Son profundas las arrugas del amor
Despues de la solución, hallé el problema
Estoy consiguiendo estar mejor
Hacerlo por diversión vale la pena
Sigo siendo yo, el pasado se está haciendo mayor
...
Mi madre ayer me echo de casa
-Cariño, el grifo se cerró
Y una vieja amiga se metió en mi cama
Madura mi verde corazón
El tiempo pasa y no pasa nada
Se hacen viejos los actores y el guión
Y yo lo siento por no hacer nada
Son profundas las arrugas del amor
Después de la solucion hallé el problema
Estoy consiguiendo estar mejor
Hacerlo por diversiçon, vale la pena
Sigo siendo yo, el pasado se está haciendo mayor
Pasa el tiempo y no pasa nada
Más despacio, más despacio por favor
Y yo lo siento por no hacer nada
Son profundas las arrugas del amor
Despues de la solución, hallé el problema
Estoy consiguiendo estar mejor
Hacerlo por diversion vale la pena
Sigo siendo yo el pasado se está haceidno mayor
Se está haciendo mayor... x7
Fin

Le Passé

Mon frère a quitté la maison
Il est parti à la poursuite d'un chèque au porteur
La fille qui prenait soin de moi est morte
Je ne l'ai pas fait, je ne lui ai jamais dit au revoir.
Le temps passe et rien ne change
Les acteurs et le scénario vieillissent
Et je suis désolé de ne rien faire
Les rides de l'amour sont profondes
Après la solution, j'ai trouvé le problème
Je suis en train de m'améliorer
Le faire pour le plaisir en vaut la peine
Je suis toujours moi, le passé vieillit
...
Ma mère m'a mis dehors hier
-Chéri, le robinet est fermé
Et une vieille amie s'est mise dans mon lit
Mon cœur vert mûrit
Le temps passe et rien ne change
Les acteurs et le scénario vieillissent
Et je suis désolé de ne rien faire
Les rides de l'amour sont profondes
Après la solution, j'ai trouvé le problème
Je suis en train de m'améliorer
Le faire pour le plaisir en vaut la peine
Je suis toujours moi, le passé vieillit
Le temps passe et rien ne change
Plus lentement, plus lentement s'il te plaît
Et je suis désolé de ne rien faire
Les rides de l'amour sont profondes
Après la solution, j'ai trouvé le problème
Je suis en train de m'améliorer
Le faire pour le plaisir en vaut la peine
Je suis toujours moi, le passé vieillit
Il vieillit... x7
Fin