Lyrics and translation 84 - Esperando una Señal

Esperando una Señal

Suplicando al tiempo,
Que no me deje atrás,
Esperando una señal.

Cada vez mas cerca,
Entre tus piernas sin poder pasar,
Esperando una señal.

Y cada vez,
Voy susurrandote,
Un poco mas alto(lalala).
No es mi intención acercarme,
Suficiente,
Demasiado.

Y cada vez que el tiempo vuela,
En esta habitación sin luz,
Tan solo puedo ver estrellas,
Y tu foto en la pared.

Sulpicando al tiempo,
Otra oportunidad,
Esperando siempre una señal.
Y no me quedan monedas,
Y siempre saldrá el contestador,
Y tu mientras tanto vuelas sin dirección.

Y cada vez voy derrientiendote,
Un poco mas rápido(lalala),
Soy tu rayo sin fingiendo,
En el centro,
Estoy ardiendo.

Y cada vez que el tiempo vuela,
En esta habitación sin luz,
Tan solo puedo ver estrellas,
Y tu foto en la pared.
Y cada vez que el tiempo vuela,
En esta habitación sin luz,
Tan solo puedo ver estrellas,
Y tu foto en la pared.

En attendant un signe

Je supplie le temps,
De ne pas me laisser derrière,
En attendant un signe.

De plus en plus près,
Entre tes jambes sans pouvoir passer,
En attendant un signe.

Et à chaque fois,
Je te murmure,
Un peu plus fort (lalala).
Ce n'est pas mon intention de m'approcher,
Assez,
Trop.

Et chaque fois que le temps s'envole,
Dans cette pièce sans lumière,
Je ne peux voir que des étoiles,
Et ta photo sur le mur.

Je supplie le temps,
Une autre chance,
En attendant toujours un signe.
Et il ne me reste plus de monnaie,
Et c'est toujours le répondeur qui répondra,
Et toi pendant ce temps, tu voles sans direction.

Et à chaque fois, je te fais fondre,
Un peu plus vite (lalala),
Je suis ton éclair sans feindre,
Au centre,
Je brûle.

Et chaque fois que le temps s'envole,
Dans cette pièce sans lumière,
Je ne peux voir que des étoiles,
Et ta photo sur le mur.
Et chaque fois que le temps s'envole,
Dans cette pièce sans lumière,
Je ne peux voir que des étoiles,
Et ta photo sur le mur.