84 - Gravedad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 84 - Gravedad




Gravedad
Gravité
Junto a ti
À tes côtés
Veo paisajes inmensos
Je vois des paysages immenses
Me puedo recuperar
Je peux me remettre
De mis malos pensamientos
De mes mauvaises pensées
Siento al fin
Je sens enfin
La melodía del éxito
La mélodie du succès
Me siento a precipitar
Je me sens précipiter
Con cada uno de tus besos
Avec chacun de tes baisers
Aunque no te sepas bien mis canciones
Même si tu ne connais pas bien mes chansons
Aunque no se te bien presumir
Même si tu ne sais pas te montrer
Yo te haré ese monumento de flores
Je te ferai ce monument de fleurs
Yo te sacaré muy lejos de aquí
Je t'emmènerai très loin d'ici
Quiero llevarte a los garitos de Londres
Je veux t'emmener dans les bars de Londres
Lucir palmito en las calles de París
Faire étalage de notre amour dans les rues de Paris
Hacernos en Florencia los remolones
Nous faire des câlins à Florence
Gritando que somos de Madrid
En criant que nous sommes de Madrid
Aquí ya no hay lugar para especulaciones
Il n'y a plus de place pour les spéculations ici
Desde que dijiste que
Depuis que tu as dit oui
En este mundo sin contemplaciones
Dans ce monde sans ménagement
Ya no hay lugar para especulaciones
Il n'y a plus de place pour les spéculations
Desde que
Depuis que
Orbito por tu universo
J'orbite autour de ton univers
Ya solo acierto al rotar
Je ne fais que tourner
Al rededor de tu centro
Autour de ton centre
Gravedad
Gravité
Dame un respiro, un momento
Donne-moi un peu de répit, un moment
Que quiero recuperar
Que je veux récupérer
Por un segundo el aliento
Pendant une seconde mon souffle
Aunque no te sepas bien mis canciones
Même si tu ne connais pas bien mes chansons
Aunque no se te bien presumir
Même si tu ne sais pas te montrer
Yo te haré ese monumento de flores
Je te ferai ce monument de fleurs
Yo te sacaré muy lejos de aquí
Je t'emmènerai très loin d'ici
Quiero llevarte a los garitos de Londres
Je veux t'emmener dans les bars de Londres
Lucir palmito en las calles de París
Faire étalage de notre amour dans les rues de Paris
Hacernos en Florencia los remolones
Nous faire des câlins à Florence
Gritando que somos de Madrid
En criant que nous sommes de Madrid
Aquí ya no hay lugar para especulaciones
Il n'y a plus de place pour les spéculations ici
Desde que dijiste que
Depuis que tu as dit oui
En este mundo sin contemplaciones
Dans ce monde sans ménagement
Ya no hay lugar para especulaciones
Il n'y a plus de place pour les spéculations
Aquí
Ici
Aquí
Ici
Quiero llevarte a los garitos de Londres
Je veux t'emmener dans les bars de Londres
Lucir palmito en las calles de París
Faire étalage de notre amour dans les rues de Paris
Hacernos en Florencia los remolones
Nous faire des câlins à Florence
Gritando que somos de Madrid
En criant que nous sommes de Madrid
Quiero llevarte a los garitos de Londres
Je veux t'emmener dans les bars de Londres
Lucir palmito en las calles de París
Faire étalage de notre amour dans les rues de Paris
Hacernos en Florencia los remolones
Nous faire des câlins à Florence
Gritando que somos de Madrid
En criant que nous sommes de Madrid
Aquí ya no hay lugar para especulaciones
Il n'y a plus de place pour les spéculations ici
Desde que dijiste que
Depuis que tu as dit oui
En este mundo sin contemplaciones
Dans ce monde sans ménagement
Ya no hay lugar para especulaciones aquí
Il n'y a plus de place pour les spéculations ici





Writer(s): Ramon Vazquez Nunez, Jamie Fernandez Fontecha Rumeu, Enrique Berenguer Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.