Lyrics and translation 84 - La Hierba Bajo el Asfalto

La Hierba Bajo el Asfalto

Cómo me gustas
Tocándote la boca estás nerviosa y sé
Que algo te preocupa y me preguntas
Si pase lo que pase te voy a querer,
Y se me cae la baba cuando apuras
La última calada y te acurrucas debajo de mis mantas otra vez.
Cómo me gustas metiendo la camisa bajo el pantalón
Me miras me sonríes y me buscas,
Me dices que así se mantiene el calor,
Y yo sólo imagino nuestra luna,
Los niños, la calvicie, las facturas,
Feliz entre tus piernas de algodón.

Me llaman el rey, el señor, el afortunado, no puedo vivir sin tu amor, corazón
A tu lado veo crecer la hierba bajo el asfalto.

Cómo me gustas leyendo tu libro sobre la Gestalt, me enseñas una frase que me ilustra, jugamos concentrados un Continental, te gano como siempre y tu me insultas, me pides que juguemos una última, me ganas y me vuelves a besar.
Cómo me gustas, me pides que te tire de tu pantalón que al caminar arriba se te ajusta, buscamos la postura para estar mejor, y se me duerme un brazo en tu cintura, te toco y sube la temperatura, nos vamos a tu cama una vez más.
Me llaman el rey, el señor, el afortunado, no puedo vivir sin tu amor, corazón. Me llaman el rey, el señor, el afortunado. No puedo vivir sin tu amor corazón. A tu lado veo crecer la hierba bajo el asfalto.

La hierba bajo el asfalto, la hierba bajo el asfalto, la hierba bajo el asfalto,
La hierba bajo el asfalto.

La Hierba Bajo el Asfalto

Comme tu me plais
Te touchant la bouche, tu es nerveuse et je sais
Que quelque chose te préoccupe et tu me demandes
Si quoi qu'il arrive, je vais t'aimer,
Et je bave quand tu tires
La dernière bouffée et tu te blottis sous mes couvertures une fois de plus.
Comme tu me plais en rentrant ta chemise dans ton pantalon
Tu me regardes, tu me souris et tu me cherches,
Tu me dis que c'est comme ça que la chaleur se maintient,
Et moi, je n'imagine que notre lune,
Les enfants, la calvitie, les factures,
Heureux entre tes jambes de coton.

Ils m'appellent le roi, le monsieur, le chanceux, je ne peux pas vivre sans ton amour, mon cœur
À tes côtés, je vois l'herbe pousser sous l'asphalte.

Comme tu me plais en lisant ton livre sur la Gestalt, tu m'apprends une phrase qui m'éclaire, on joue concentrés un Continental, je gagne comme toujours et tu m'insultes, tu me demandes de jouer une dernière fois, tu gagnes et tu me reembrasses.
Comme tu me plais, tu me demandes de tirer sur ton pantalon qui se resserre en marchant, on cherche la position pour être plus à l'aise, et mon bras s'endort sur ta taille, je te touche et la température monte, on va dans ton lit une fois de plus.
Ils m'appellent le roi, le monsieur, le chanceux, je ne peux pas vivre sans ton amour, mon cœur. Ils m'appellent le roi, le monsieur, le chanceux. Je ne peux pas vivre sans ton amour mon cœur. À tes côtés, je vois l'herbe pousser sous l'asphalte.

L'herbe sous l'asphalte, l'herbe sous l'asphalte, l'herbe sous l'asphalte,
L'herbe sous l'asphalte.