Lyrics and translation 84 - Se me cae el pelo

Se me cae el pelo

Si eres tú, para mí
Ni en cien años lo sabrás
Pero tú llevas mi 10
En tu chupa de dorsay
Me has volado la cabeza y yo
Te he ofrecido mi fragilidad
Para irnos juntos a engordar
Tripa y corazón...
Se me cae el pelo cada vez que te veo
Se me cae el pelo cada día más
Pero tu me llevas cada noche a un estreno
Y me haces actor principal

Si eres tú, lo sabré
Si mi rollo te da igual
Es tan solo mi disfraz
Para sentirme especial
Lánzame un ataque emocional
Quédate de mi estabilidad
Para irnos juntos a engordar
Tripa y corazón...
Se me cae el pelo cada vez que te veo
Se me cae el pelo cada día más
Pero tú me llevas cada noche a un estreno
Y me haces actor principal
Se me cae el pelocada vez que te veo
Y me crece la barba cada día más
Pero tú me llevas cada noche a un estreno
Y me haces actor principal
Sólo tú...
Si voy detrás de ti
Es sólo para verte por detrás
Y así, y así, y así
No se te sube más
Tus ojos son centrales nucleares
Que alumbran al personal
Solo puedo agradecerte
Que me miren a mi más
Se me cae el pelo
Y no crece más
Se me cae el pelo
Cada vez que te veo
Y me crece la barba
Y me llevas cada noche a un estreno
Y me haces
Y me haces actor principal
Se me cae el pelo cada vez que te veo
Se me cae el pelo cada día más
Pero tú me llevas cada noche a un estreno
Y me haces actor principal
Se me cae el pelo...
Cada vez que te veo...
Pero tú me llevas cada noche a tu estreno...
Y el Goya... me vuelve a tocar!

У меня выпадают волосы

Если это ты, для меня,
Ни через сто лет ты не узнаешь.
Но ты носишь мою 10-ку
На своей куртке Dorsay.
Ты вскружила мне голову, и я
Предложил тебе свою уязвимость,
Чтобы вместе потолстеть,
И в теле, и в душе...
У меня выпадают волосы каждый раз, когда я тебя вижу,
У меня выпадают волосы все больше и больше с каждым днем.
Но ты каждую ночь ведешь меня на премьеру,
И делаешь меня главным актером.

Если это ты, я узнаю,
Если тебе все равно на мои заморочки.
Это всего лишь мой маскарад,
Чтобы почувствовать себя особенным.
Устрой мне эмоциональное потрясение,
Завладей моей стабильностью,
Чтобы вместе потолстеть,
И в теле, и в душе...
У меня выпадают волосы каждый раз, когда я тебя вижу,
У меня выпадают волосы все больше и больше с каждым днем.
Но ты каждую ночь ведешь меня на премьеру,
И делаешь меня главным актером.
У меня выпадают волосы каждый раз, когда вижу тебя,
И борода растет все больше с каждым днем.
Но ты каждую ночь ведешь меня на премьеру,
И делаешь меня главным актером.
Только ты...
Если я иду за тобой,
То только чтобы видеть тебя сзади.
И так, и так, и так
Твоя самооценка не растет еще больше.
Твои глаза - это ядерные реакторы,
Которые освещают всех вокруг.
Я могу только благодарить тебя,
Что они смотрят на меня больше.
У меня выпадают волосы,
И больше не растут.
У меня выпадают волосы,
Каждый раз, когда я тебя вижу.
И борода растет,
И ты каждую ночь ведешь меня на премьеру,
И делаешь меня,
И делаешь меня главным актером.
У меня выпадают волосы каждый раз, когда я тебя вижу,
У меня выпадают волосы все больше и больше с каждым днем.
Но ты каждую ночь ведешь меня на премьеру,
И делаешь меня главным актером.
У меня выпадают волосы...
Каждый раз, когда я тебя вижу...
Но ты каждую ночь ведешь меня на свою премьеру...
И «Гойя»... снова мой!