84 - Te Invito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 84 - Te Invito




Te Invito
Je t'invite
Y yo te invito esta noche a mi garito,
Et je t'invite ce soir à mon repaire,
No cobro entrada tu pase es gratuito,
Pas d'entrée à payer, ton passage est gratuit,
Un colchon viejo nos espera en la parte de atras
Un vieux matelas nous attend à l'arrière
Para hacerlo suavecito.
Pour le faire tout doux.
Te invito a fumar un cigarrito
Je t'invite à fumer une cigarette
Yo soy tu filtro
Je suis ton filtre
Me besas, me coges, me fumas despacito
Tu m'embrasses, tu me prends, tu me fumes lentement
Y la cortina de humo una noche mas,
Et le rideau de fumée une nuit de plus,
Si me apago dame un tiro.
Si je m'éteins, donne-moi une bouffée.
()
()
Como decirte lo que siento
Comment te dire ce que je ressens
Si no tiene explicacion,
Si ça n'a pas d'explication,
Perdon por ser un inexperto
Pardon d'être un inexpérimenté
A la hora de encajar en tu reloj,
Au moment d'intégrer ton horloge,
A los dos nos vemos.
On se retrouve tous les deux.
Yo te invito, whohoho.
Je t'invite, whohoho.
Te invito a tomar el sol conmigo,
Je t'invite à prendre le soleil avec moi,
Tengo una playa nudista en medio del retiro,
J'ai une plage nudiste au milieu du retrait,
Venden helados a tres centavos,
Ils vendent des glaces à trois cents,
Te compro ocho si me das cuatro.
Je t'en achète huit si tu me donnes quatre.
Me pones crema, me pones tanto...
Tu me mets de la crème, tu me mets tellement...
()
()
Como decirte lo que siento
Comment te dire ce que je ressens
Si no tiene explicacion,
Si ça n'a pas d'explication,
Perdon por ser un inexperto
Pardon d'être un inexpérimenté
A la hora de encajar en tu reloj,
Au moment d'intégrer ton horloge,
A los dos nos vemos.
On se retrouve tous les deux.
Yo te invito, whohoho...
Je t'invite, whohoho...





Writer(s): Enrique Berenguer Jimenez, Ramon Vazquez Nu├▒ez, Jamie Fernandez Fontecha Rumeu


Attention! Feel free to leave feedback.