84 - Tribunal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 84 - Tribunal




Tribunal
Суд
Bienvenida al tribunal de justicia del amor
Добро пожаловать в суд любви
Se te acusa de haber roto un corazón,
Ты обвиняешься в том, что разбила сердце,
Con alevosía, mala leche y un poquito de premeditación.
Коварно, злобно и с долей преднамеренности.
Y esta vez no te libras,
И на этот раз тебе не отвертеться,
Soy testigo de mi propia acusación
Я свидетель по своему же обвинению
Soy mi propio abogado,
Я сам себе адвокат,
Voy a cobrarme en sexo lo que no tuve en amor.
Я взыщу с тебя сексом то, чего не получил в любви.
Y el jurado está compuesto,
И присяжные состоят
Por tres machitos y dos arpías
Из трёх мачо и двух стерв
Y por un tipo que dice haberte visto
И ещё одного типа, который говорит, что видел тебя
Follando en la Gran Vía.
Трахающейся на Гран-Виа.
Y eres culpable, lo sabes bien
И ты виновна, ты это знаешь
Eres culpable, me lo haces bien
Ты виновна, ты делаешь это хорошо
Eres culpable...
Ты виновна...
Y tu inocencia si es un delito
И твоя невинность это преступление
Y de los grandes.
И из тяжких.
Primero quiero que te pongas de rodillas
Сначала я хочу, чтобы ты встала на колени
Y me pidas perdón
И попросила прощения
Como siempre me lo hacías.
Как ты всегда это делала.
Que te enchironen en una isla
Чтобы тебя заточили на острове
Con todas aquellas que llevan tu mala vida.
Со всеми теми, кто ведёт такую же распутную жизнь, как ты.
Y el jurado ha deliberado
И присяжные совещались
Que tu culito es cosita fina,
Сказали, что твоя попка высший класс,
Pero mereces una condena
Но ты заслуживаешь наказания
Y me ha pedido que te la diga.
И они попросили меня объявить тебе его.
Y eres culpable lo sabes bien
И ты виновна, ты это знаешь
Eres culpable me lo haces bien
Ты виновна, ты делаешь это хорошо
Eres culpable...
Ты виновна...
Y tu inocencia si es un delito
И твоя невинность это преступление
Y yo fiándome de ti
И я тебе доверял
Mientras bailabas en otras camas
Пока ты плясала в других постелях
Creyéndome que era tan feliz
Веря, что я так счастлив
Creyendo que no pasaba nada...
Веря, что ничего не происходит...





Writer(s): Enrique Berenguer Jimenez, Ramon Vazquez Nu├▒ez, Jamie Fernandez Fontecha Rumeu


Attention! Feel free to leave feedback.