Lyrics and translation 8485 - 1:15

1:15

I'm getting butterflies, like, what the hell?
When I'm still feeling right all by myself
You never notice and it's just as well
I need to focus on my health, need to focus on my health
But when I don't have anything to do
Sometimes I sit around and think of you
It's so embarrassing, but girl, it's true
What would you tell me if you knew? Would you tell me if you knew?

So, you think that you have nice hands
I still know where I stand
Talk to me at night if you're ever bored
High school oujo
Everybody knows you
Anywhere you go, you could be adored

And it hurts my pride when you make me smile
'Cause they fall all over you, like all the time
And when we chill, it's fine
Don't wanna make you mine
Or be another silly girl who's got you on her mind

I'm just another silly girl who's got you on her mind

Yeah, I think of you a lot
But don't worry, 'cause it's not like I need you now
I'm not tryna be your man
I'd just like to hold your hand next time we hang out
And I wanna be your friend
I don't wanna love again, that would freak you out
I'm not tryna be your man
I'd just like to hold your hand next time we hang out
Yeah, I think of you a lot
But don't worry, 'cause it's not like I need you now
I'm not tryna be your man
I'd just like to hold your hand next time we hang out
And I don't do love
I just know someone who I can think about

1:15

J'ai des papillons dans le ventre, genre, c'est quoi ce bordel ?
Alors que je me sens bien toute seule
Tu ne le remarques jamais et c'est tant mieux
J'ai besoin de me concentrer sur ma santé, j'ai besoin de me concentrer sur ma santé
Mais quand je n'ai rien à faire
Parfois, je reste assise et je pense à toi
C'est tellement embarrassant, mais c'est vrai
Que me dirais-tu si tu le savais ? Me le dirais-tu si tu le savais ?

Donc, tu penses que tu as de belles mains
Je sais toujours où je me situe
Parle-moi la nuit si tu t'ennuies
Lycéenne oujo
Tout le monde te connaît
Partout où tu vas, tu pourrais être adorée

Et ça me fait mal à l'orgueil quand tu me fais sourire
Parce qu'ils tombent tous amoureux de toi, tout le temps
Et quand on se détends, c'est bien
Je ne veux pas te faire mien
Ou être une autre fille idiote qui te prend la tête

Je suis juste une autre fille idiote qui te prend la tête

Ouais, je pense beaucoup à toi
Mais ne t'inquiète pas, parce que ce n'est pas comme si j'avais besoin de toi maintenant
Je n'essaye pas d'être ton homme
J'aimerais juste te tenir la main la prochaine fois qu'on se voit
Et je veux être ton amie
Je ne veux plus jamais aimer, ça te ferait flipper
Je n'essaye pas d'être ton homme
J'aimerais juste te tenir la main la prochaine fois qu'on se voit
Ouais, je pense beaucoup à toi
Mais ne t'inquiète pas, parce que ce n'est pas comme si j'avais besoin de toi maintenant
Je n'essaye pas d'être ton homme
J'aimerais juste te tenir la main la prochaine fois qu'on se voit
Et je ne fais pas l'amour
Je connais juste quelqu'un à qui je peux penser