Lyrics and translation 8485 - Skinz

Skinz

Helix Tears
I'll be numb as usual, as usual, as usual
I'll be numb
Powerdoll

Baby, somebody loves you
That's why you don't get to run, you don't get to run
Because there's nowhere to run to
From the place where you're stuck, always giving a fuck
About somebody who loves you
So you don't get to lose it, like your friends and the movies
You pretend that you're moving
Cause you want to, you're such a liar, you're such a child

You're such a liar, you're such a child, I don't care
You're such a liar, you're such a child
Sorry selfish girl, you're not helpless anymore
You used to blame the world, I used to take you at your word
You get so angry, and claim defense when you attack
I know you hate it, they never even hate you back

Baby, somebody loves you
That's why you don't get to run, you don't get to run
Because there's nowhere to run to
From the place where you're stuck, always giving a fuck
About somebody who loves you
So you don't get to lose it, like your friends and the movies
And put everyone through it, like you want to
You're such a liar, you're such a child, I don't care

I'll be numb, just to keep it calm
And to carry on the same as usual, as usual
And I'll be scared and pull out all my hair
But keep them all right there the same as usual, as usual

Such a liar, such a child

Skinz

Larmes d'Hélice
Je serai engourdi comme d'habitude, comme d'habitude, comme d'habitude
Je serai engourdi
Poupée de puissance

Bébé, quelqu'un t'aime
C'est pourquoi tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir
Parce qu'il n'y a nulle part où aller
De l'endroit où tu es coincée, toujours à t'en foutre
De quelqu'un qui t'aime
Alors tu ne peux pas le perdre, comme tes amis et les films
Tu fais semblant de bouger
Parce que tu le veux, tu es tellement menteuse, tu es tellement un enfant

Tu es tellement menteuse, tu es tellement un enfant, je m'en fiche
Tu es tellement menteuse, tu es tellement un enfant
Désolée, fille égoïste, tu n'es plus impuissante
Tu blâmais le monde, j'avais l'habitude de te croire sur parole
Tu te mets tellement en colère, et tu prétends te défendre quand tu attaques
Je sais que tu détestes ça, ils ne te détestent même jamais en retour

Bébé, quelqu'un t'aime
C'est pourquoi tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir
Parce qu'il n'y a nulle part où aller
De l'endroit où tu es coincée, toujours à t'en foutre
De quelqu'un qui t'aime
Alors tu ne peux pas le perdre, comme tes amis et les films
Et fais passer tout le monde par là, comme tu le veux
Tu es tellement menteuse, tu es tellement un enfant, je m'en fiche

Je serai engourdi, juste pour que ça reste calme
Et pour continuer comme d'habitude, comme d'habitude
Et j'aurai peur et j'arracherai tous mes cheveux
Mais je les garderai tous là, comme d'habitude, comme d'habitude

Tellement menteuse, tellement un enfant