Lyrics and translation 8485 - pure

pure

There was a time once i thought i could be like you
You should have seen it
All of the meaning in all of what i can't do anymore

There was a time once that i believed in you
Thought you would keep me safe from my weaknesses
When i'd speak to you

Burn it out in the sun alone
Fix my body fix my soul
Pour the fever from my pores
Oh i'm better on my own
Cause i know what i'm like on the inside
I should know the way i can make it right
But i don't and i'm warm and terrified
It just feels like a bad dream

And i don't know what's happening
And i don't know what happened to me
And i don't know how i can be clean again
Think the dirt settled in way too deep
Let it into the rest of me
And i give all the best of me too
I don't like what is left of me
I don't know what is left here to do

Burn it out in the sun alone
Fix my body fix my soul
Pour the fever from my pores
Oh i'm better on my own
Cause i know what i'm like on the inside
I should know the way i can make it right
But i don't and i'm warm and terrified
It just feels like a bad dream

.And i don't know what happened to me
No i don't know what happened to me
There was a time once that i belieweaknesse

pure

Il fut un temps où je pensais pouvoir être comme toi
Tu aurais dû voir ça
Toute la signification de tout ce que je ne peux plus faire

Il fut un temps où je croyais en toi
Je pensais que tu me protègerais de mes faiblesses
Quand je te parlais

Brûle-le au soleil tout seul
Répare mon corps, répare mon âme
Verse la fièvre de mes pores
Oh, je vais mieux tout seul
Parce que je sais ce que je suis à l'intérieur
Je devrais savoir comment je peux réparer les choses
Mais je ne sais pas et je suis chaud et terrifié
C'est juste comme un mauvais rêve

Et je ne sais pas ce qui se passe
Et je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Et je ne sais pas comment je peux être propre à nouveau
Je pense que la saleté s'est installée trop profondément
Laisse-la pénétrer dans le reste de moi
Et je donne tout le meilleur de moi aussi
Je n'aime pas ce qu'il reste de moi
Je ne sais pas ce qu'il reste à faire ici

Brûle-le au soleil tout seul
Répare mon corps, répare mon âme
Verse la fièvre de mes pores
Oh, je vais mieux tout seul
Parce que je sais ce que je suis à l'intérieur
Je devrais savoir comment je peux réparer les choses
Mais je ne sais pas et je suis chaud et terrifié
C'est juste comme un mauvais rêve

.Et je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Non, je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Il fut un temps où je croyais en toi