Lyrics and translation 8485 - seer

seer

Breathe close to me, I wanna know it′s not a dream
'Cause it feels so much better than anything
And you see what I am when you look at me

But I can′t see you the way I mean to
You're pixelated, baby come just a little closer to the barricade
I press my face to the glass, and all I prayed for and asked
Get just as close as it can, then I am pulled away

Some hypothetical force changes the keys to the door
I keep on wanting you more, I hope you feel the same
I think the world's gonna end
I wish somеone would say when
′Cause I would run to you thеn
I don′t think I'd complain

All the tears I′ve cried could cause an ice age if they froze
If I get through the winter I'll swim to your home
When the glacial melt claims everything that we know
Here I go now with my doomsaying,
I see you waiting, and it′s okay, it'll be okay
I give all I am, I′m a hologram
But as long as you'll have me I'll stay

But I can′t see you the way I mean to
You′re pixelated, baby come just a little closer to the barricade
I press my face to the glass, and all I prayed for and asked
Get just as close as it can, then I am pulled away

I want you everyday, somehow I doubt that'll change
I just wish that were something I could substantiate
I think the world′s gonna end, I hope they let me know when
'Cause I will run to you then
I know I won′t complain

провидец

Дыши рядом со мной, я хочу знать, что это не сон,
Ведь это намного лучше, чем всё остальное.
И ты видишь, какая я, когда смотришь на меня.

Но я не могу видеть тебя так, как хочу.
Ты расплывчатый, милый, подойди чуть ближе к ограждению.
Я прижимаюсь лицом к стеклу, и всё, о чём я молилась и просила,
Становится таким близким, насколько это возможно, а потом меня отталкивают.

Какая-то гипотетическая сила меняет ключи от двери.
Я продолжаю хотеть тебя всё больше, надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Я думаю, миру придёт конец.
Жаль, что никто не скажет, когда.
Ведь тогда я бы побежала к тебе.
Не думаю, что я бы жаловалась.

Все слёзы, что я пролила, могли бы вызвать ледниковый период, если бы замёрзли.
Если я переживу зиму, я доплыву до твоего дома,
Когда ледниковая талая вода поглотит всё, что мы знаем.
Вот я иду со своими мрачными предсказаниями,
Я вижу, как ты ждёшь, и всё в порядке, всё будет хорошо.
Я отдаю всё, что у меня есть, я — голограмма,
Но пока ты принимаешь меня, я останусь.

Но я не могу видеть тебя так, как хочу.
Ты расплывчатый, милый, подойди чуть ближе к ограждению.
Я прижимаюсь лицом к стеклу, и всё, о чём я молилась и просила,
Становится таким близким, насколько это возможно, а потом меня отталкивают.

Я хочу тебя каждый день, и почему-то сомневаюсь, что это изменится.
Жаль, что я не могу это как-то подтвердить.
Я думаю, миру придёт конец, надеюсь, мне сообщат, когда,
Ведь я побегу к тебе тогда.
Я знаю, что не буду жаловаться.