Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Accha Telugu

Accha Telugu

అచ్చ తెలుగు అమ్మడికి
చీర కట్టను సిగ్గెలా
అచ్చ తెలుగు అమ్మడికి
చీర కట్టను సిగ్గెలా
గాలికి అందం అరేసి
కనుల విందే చేసేనులే
కట్టు బాతు లేని పిల్ల
కట్టు బొట్టు ఎరగదు లే
అచ్చ తెలుగు అమ్మడికి
చీర కట్టను సిగ్గెలా
గాలికి అందం అరేసి
కనుల విందే చేసేనులే
కట్టు బాతు లేని పిల్ల
కట్టు బొట్టు ఎరగదు లే
పాలకొల్లులో పుట్టిన పాపకు
విదేశీ మోడల్ నడకేల
కంచి పట్టు చీరను వదిలి
వొళ్ళు కనపడు డ్రెస్ ఏలా
ఒంపు సొంపులు వొంటి నిండా
ఒలకబోస్ స్టైల్ ఎలా
సింగర్ కుంకుమ మరచిన కన్నెకు
స్టిక్కర్ బొట్టు కులుకెలా
అచ్చ తెలుగు అమ్మడికి
చీర కట్టను సిగ్గెలా
గాలికి అందం అరేసి
కనుల విందే చేసేనులే
కట్టు బాతు లేని పిల్ల
కట్టు బొట్టు ఎరగదు లే
అచ్చ తెలుగు అమ్మడికి
చీర కట్టను సిగ్గెలా
గాలికి అందం అరేసి
కనుల విందే చేసేనులే
తప్పు ఒప్పులు ముప్పొద్దు
తెలుసుకుంటే చాలంట
కాగితం పువ్వుల కన్నా
గరిక పూలే మేలంట
మనసులోన మమత ఉంటే
బతుకు పాడే శ్రీ రాగం
అనకువులే ఆడదానికీ
అందమిచ్చే సింగారం
అచ్చ తెలుగు అమ్మడికి
చీర కట్టను సిగ్గెలా
గాలికి అందం అరేసి
కనుల విందే చేసేనులే
కట్టు బాతు లేని పిల్ల
కట్టు బొట్టు ఎరగదు లే
అచ్చ తెలుగు అమ్మడికి
చీర కట్టను సిగ్గెలా
అచ్చ తెలుగు అమ్మడికి
చీర కట్టను సిగ్గెలా
అచ్చ తెలుగు అమ్మడికి
చీర కట్టను సిగ్గెలా
అచ్చ తెలుగు అమ్మడికి
చీర కట్టను సిగ్గెలా

Accha Telugu

Ma chérie, tu es une vraie Telugu
Pourquoi as-tu honte de porter un sari ?
Ma chérie, tu es une vraie Telugu
Pourquoi as-tu honte de porter un sari ?
Le vent apporte la beauté de ton corps
Je ne fais que rendre mes yeux heureux
Une fille sans sari
Ne connaît pas le bonheur du bindi
Ma chérie, tu es une vraie Telugu
Pourquoi as-tu honte de porter un sari ?
Le vent apporte la beauté de ton corps
Je ne fais que rendre mes yeux heureux
Une fille sans sari
Ne connaît pas le bonheur du bindi
Une fille née à Palakol
Quel est ce style de marche de mannequin étranger ?
En abandonnant ton sari en soie de Kanchipuram
Comment peux-tu porter une robe qui montre ton corps ?
Tes courbes et tes formes sont partout
Comment peux-tu adopter ce style "Olakaboos" ?
Une fille qui a oublié le kumkum
Comment peux-tu coller un auto-collant bindi ?
Ma chérie, tu es une vraie Telugu
Pourquoi as-tu honte de porter un sari ?
Le vent apporte la beauté de ton corps
Je ne fais que rendre mes yeux heureux
Une fille sans sari
Ne connaît pas le bonheur du bindi
Ma chérie, tu es une vraie Telugu
Pourquoi as-tu honte de porter un sari ?
Le vent apporte la beauté de ton corps
Je ne fais que rendre mes yeux heureux
Les bonnes et les mauvaises actions
Suffisent si on les comprend
Les fleurs en papier
Ne valent pas les fleurs sauvages
Si l'amour est dans ton cœur
La vie est un "Shree Ragam"
Ce qui ne convient pas aux femmes
C'est le "Singaram" qui leur donne de la beauté
Ma chérie, tu es une vraie Telugu
Pourquoi as-tu honte de porter un sari ?
Le vent apporte la beauté de ton corps
Je ne fais que rendre mes yeux heureux
Une fille sans sari
Ne connaît pas le bonheur du bindi
Ma chérie, tu es une vraie Telugu
Pourquoi as-tu honte de porter un sari ?
Ma chérie, tu es une vraie Telugu
Pourquoi as-tu honte de porter un sari ?
Ma chérie, tu es une vraie Telugu
Pourquoi as-tu honte de porter un sari ?
Ma chérie, tu es une vraie Telugu
Pourquoi as-tu honte de porter un sari ?