88-Keys - Handcuff 'Em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 88-Keys - Handcuff 'Em




Handcuff 'Em
Menottes
88 keys
88 clés
Don't even play yourself
Ne te fais pas d'illusions
What you gave what I got
Ce que tu as donné, ce que j'ai
You haven't saved yourself (yourself)
Tu ne t'es pas sauvé toi-même (toi-même)
You say nothings been in it
Tu dis que rien n'y a été mis
Don't act like you were raised in a house
Ne fais pas comme si tu avais été élevé dans une maison
I'm not dumb nor timid to the women of the block!
Je ne suis ni bête ni timide face aux femmes du quartier !
Who be given up the crotch (crotch)
Qui se donnent au hasard (au hasard)
So we can have fun with it
Pour qu'on puisse s'amuser avec ça
This is a two way street
C'est une rue à double sens
Even tho I bust my nut
Même si j'ai éjaculé
You still got something to eat
Tu as toujours quelque chose à manger
Take yo ass to lotus(?)
Emmène ton cul à Lotus(?)
In the meat packing district
Dans le quartier de la viande
You won't find a meat this thick
Tu ne trouveras pas une viande aussi épaisse
Deep in the jungle with you mac lipstick
Au fin fond de la jungle avec ton rouge à lèvres mac
I ain't lying when I say i-
Je ne mens pas quand je dis que j'-
"Want your number, What's your myspace page girl"
« Je veux ton numéro, quel est ton profil Myspace, ma fille »
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Now holla if you ever been placed in handcuffs
Maintenant, crie si tu as déjà été menotté
Not on me but I put em on her tho
Pas sur moi, mais je les ai mises sur elle, cependant
Now holla if you ever been placed in handcuffs
Maintenant, crie si tu as déjà été menotté
XV
XV
See my story a little different tho
Tu vois, mon histoire est un peu différente, cependant
Even on the internet she was a site to see
Même sur Internet, elle était un spectacle à voir
Thought she was a perfect match she enlighten
Je pensais qu'elle était la partenaire idéale, elle a illuminé
I be like "Ay, thats my wifey to be and i'mma
J'ai dit "Hé, c'est ma future femme et je vais
Peek at whatever she ain't like me to see ok?"
Jeter un coup d'œil à tout ce qu'elle ne veut pas que je voie, ok ?"
After I seen what she can do with her throat
Après avoir vu ce qu'elle pouvait faire avec sa gorge
I turned the red light on
J'ai allumé le feu rouge
My lady I told her I can't let you-
Ma chérie, je lui ai dit que je ne pouvais pas te laisser-
Cuz you drive me so crazy
Parce que tu me rends fou
Pulled out the cuffs the first time in my life
J'ai sorti les menottes pour la première fois de ma vie
Over to the left so I can read you your rights
Sur la gauche, pour que je puisse te lire tes droits
I take her to the club but I can cuff her all night
Je l'emmène en boîte, mais je peux la menotter toute la nuit
Dude's tryna holla I'm like "get off of my wife"
Le mec essaie de la draguer, je lui dis "Lâche ma femme"
She said "you too uptight"
Elle a dit "Tu es trop coincé"
Haha, Now ain't that something?
Haha, c'est pas incroyable ?
Got the key to her heart but I'm still handcuffin
J'ai la clé de son cœur, mais je la menotte quand même
Now holla if you ever been placed in handcuffs
Maintenant, crie si tu as déjà été menotté
(In handcuffs, in handcuffs)
(Menotté, menotté)
So yeah then Adam let me know, Like he got home from the bar
Alors oui, Adam m'a fait savoir, genre il est rentré du bar
Old girl in his bed, he's in the bathroom, Giving his dick
La fille dans son lit, il est dans la salle de bain, donnant à sa bite
Pep talk, he's like "Stay up come on we can do this", he like
Un discours motivant, genre "Tiens bon, vas-y, on peut le faire", genre
"I got this girl, shes in my bed she's bangin I can't believe it."
"J'ai cette fille, elle est dans mon lit, elle se fait baiser, j'y crois pas."
But Adam definitely didn't want his dick to go down
Mais Adam ne voulait vraiment pas que sa bite descende





Writer(s): Charles M. Njapa


Attention! Feel free to leave feedback.