88-Keys - Ho' is Short For Honey ft. Kid Cudi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 88-Keys - Ho' is Short For Honey ft. Kid Cudi




Ho' is Short For Honey ft. Kid Cudi
Ho' est court pour Honey ft. Kid Cudi
Have you heard the story (Hey Hey Hey)
As-tu entendu l'histoire (Hey Hey Hey)
About a man who had a plan
D'un homme qui avait un plan
A plan ohh to keep it movin (Oh yeah, livin)
Un plan ohh pour le garder en mouvement (Oh yeah, livin)
Stress free, no he ain't trippin, trippin no more
Sans stress, il ne trippe plus, il ne trippe plus
I'll tell you how he do it (How He Do It Hey)
Je vais te dire comment il fait (Comment il fait Hey)
Gotta keep it too trill
Il faut le garder trop trill
No showing love or affection
Ne montrant ni amour ni affection
Learnin from life's lessons
Apprenant des leçons de la vie
Be different on the scene
Être différent sur la scène
And you will truly see
Et tu verras vraiment
A different you, and me
Un toi différent, et moi
(Oh, Hey Ho)
(Oh, Hey Ho)
Do you remember me, (Oh) Ohh (Hey Ho)
Te souviens-tu de moi, (Oh) Ohh (Hey Ho)
I bet you don't don't (Oh, Hey Ho)
Je parie que tu ne t'en souviens pas (Oh, Hey Ho)
It's just the pimp in me (Oh) Ohh (Hey Ho)
C'est juste le proxénète en moi (Oh) Ohh (Hey Ho)
A different me, For you
Un moi différent, pour toi
It's just the pimp in me (Oh) Ohh (Hey Ho)
C'est juste le proxénète en moi (Oh) Ohh (Hey Ho)
A different me, For you
Un moi différent, pour toi
Hey Honey you remember me
Honey, te souviens-tu de moi
I'm the one you burnt to the third degree
Je suis celui que tu as brûlé au troisième degré
I'm the one you sent to the emergency
Je suis celui que tu as envoyé aux urgences
I'm the one who text you it's urgent please
Je suis celui qui t'a envoyé un texto "C'est urgent, s'il te plaît"
Call back, And you reply "Fall Back"
Rappelle, et tu réponds "Recule"
With a bunch of LOL's you typed in all caps
Avec un tas de LOL que tu as tapé en majuscules
And I'm like "Aww snap is this who I dealt with?
Et je me dis "Aww snap, est-ce que c'est avec qui j'ai eu affaire ?
Such Immaturity on this slim pelvis?"
Une telle immaturité sur ce petit bassin ?
You split, and shit I'm selfish?
Tu as split, et merde, je suis égoïste ?
You head to the next dude crib he felt it
Tu vas au prochain mec, il le sent
He paid 40 bucks to the dick she sells it
Il a payé 40 dollars pour la bite qu'elle vend
And now he's irritated like Hitch with the shellfish
Et maintenant il est irrité comme Hitch avec les coquillages
Tell this to wife "we will never get married"
Dis à cette femme "nous ne nous marierons jamais"
Cause I was runnin' game like Larry to a Bird
Parce que je jouais au jeu comme Larry à Bird
Who can score alot of points
Qui peut marquer beaucoup de points
While she dribbles on my balls
Alors qu'elle dribble sur mes couilles
But she go home with the green like Celtics
Mais elle rentre à la maison avec le vert comme les Celtics
(Oh, Hey Ho)
(Oh, Hey Ho)
Do you remember me, (Oh) Ohh (Hey Ho)
Te souviens-tu de moi, (Oh) Ohh (Hey Ho)
I bet you don't don't (Oh, Hey Ho)
Je parie que tu ne t'en souviens pas (Oh, Hey Ho)
It's just the pimp in me (Oh) Ohh (Hey Ho)
C'est juste le proxénète en moi (Oh) Ohh (Hey Ho)
A different me, For you
Un moi différent, pour toi
They say sticks and stones will break some bones
Ils disent que les bâtons et les pierres peuvent casser les os
But am I in the wrong? I piss "come on"
Mais est-ce que je suis dans le tort ? Je pisse "allez"
I bitch and moan but I won't call you up bitch in this song
Je me plains et je gémis, mais je ne t'appellerai pas salope dans cette chanson
Cause you ain't feelin' that pain
Parce que tu ne ressens pas cette douleur
You play a lot of games
Tu joues à beaucoup de jeux
So I call out your name like Paul Revere, for all to hear
Alors j'appelle ton nom comme Paul Revere, pour que tout le monde entende
But I had to chill on the curse so I (Love)
Mais j'ai me calmer sur la malédiction alors je (Love)
On this verse just so I could get the sample cleared
Sur ce couplet, juste pour que l'échantillon soit effacé
(Oh, Hey Ho)
(Oh, Hey Ho)
Do you remember me, (Oh) Ohh (Hey Ho)
Te souviens-tu de moi, (Oh) Ohh (Hey Ho)
I bet you don't don't (Oh, Hey Ho)
Je parie que tu ne t'en souviens pas (Oh, Hey Ho)
It's just the pimp in me (Oh) Ohh (Hey Ho)
C'est juste le proxénète en moi (Oh) Ohh (Hey Ho)
A different me, For you
Un moi différent, pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.