88 Killa - Black Bimmer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 88 Killa - Black Bimmer




Black Bimmer
Bimmer Noire
Yeah
Ouais
Its 88 tho'
C'est 88 tho'
Live
Live
Out of 81G
De 81G
Its important that they see me in that black bimmer cruising
C'est important qu'elles me voient dans cette Bimmer noire en train de rouler
Twisting my fingers, jamming out to my music
En train de pianoter sur le volant, en kiffant ma musique
Its important that they see me twist my fingers, rep the town
C'est important qu'elles me voient pianoter, représenter la ville
Everywhere I go, I'm standing 10 toes down
Partout je vais, je suis debout, les pieds sur terre
Everyday, I wake and pray, for the devil that he may
Chaque jour, je me réveille et je prie, pour que le diable
Not infringe upon my right to mack on chicks and stack my Pay
N'empiète pas sur mon droit de draguer des meufs et de faire gonfler mon compte en banque
See I ride around with big ol knot, and big ol cock, no need For the glock
Tu vois, je roule avec une grosse liasse, et une grosse bite, pas besoin de flingue
Cuz I'm good on every single block, when they see me, these Girls scream and flock
Parce que je suis bon dans chaque quartier, quand elles me voient, ces filles crient et se rassemblent en masse
On tv screens my single drop, drop like heels in flips that flop
Sur les écrans de télé, mon single cartonne, il cartonne comme des talons dans des flips flops
With a tick or tock, enrich my stock, like the long hand on your wrist of watch
En un tic-tac, j'enrichis mon stock, comme la grande aiguille sur le cadran de ta montre
Ooh they can't stop my shine tho
Ooh elles ne peuvent pas arrêter mon éclat
Trying to get rich like lionel
J'essaie de devenir riche comme Lionel
Bare witness like I'm on trial hoe
Soyez témoins comme si j'étais en procès, salope
If you gon' get this, you gon' have to buy those
Si tu veux ça, tu vas devoir l'acheter
Got swag for sale plus shipping thats hand to hand if you local
J'ai du style à vendre, plus la livraison en main propre si t'es du coin
I'm speaking code if you missed it, if you aint get it, you aint supposed to
Je parle en code si t'as pas suivi, si t'as pas compris, c'est que t'es pas censé comprendre
Them guns sing like Ronnie Hart, or we could dance like Leon Bridges
Ces flingues chantent comme Ronnie Hart, ou on peut danser comme Leon Bridges
I spit gifted in this rhyming art, simply put I'm built different
Je crache du flow dans cet art de la rime, pour faire simple, je suis différent
Damn right, i take it serious, I'm talking like its just you and me
Putain ouais, je prends ça au sérieux, je te parle comme si on était que toi et moi
Im speaking for my homies out there that don't hang out at breweries
Je parle pour mes potes qui ne traînent pas dans les brasseries
Its all good and your cool to me but its real out here and I'm schoolin' Gs
C'est cool et t'es cool avec moi mais c'est la vraie vie ici et je donne des leçons aux gangsters
Its life or death when your moving free
C'est la vie ou la mort quand tu bouges librement
So move with speed when you move with me
Alors bouge vite quand tu bouges avec moi
Its important that they see me in that black bimmer cruising
C'est important qu'elles me voient dans cette Bimmer noire en train de rouler
Twisting my fingers, jamming out to my music
En train de pianoter sur le volant, en kiffant ma musique
Its important that they see me twist my fingers, rep the town
C'est important qu'elles me voient pianoter, représenter la ville
Everywhere I go, I'm standing 10 toes down
Partout je vais, je suis debout, les pieds sur terre
Its important that they see me in that black bimmer cruising
C'est important qu'elles me voient dans cette Bimmer noire en train de rouler
Twisting my fingers, jamming out to my music
En train de pianoter sur le volant, en kiffant ma musique
Its important that they see me twist my fingers, rep the town
C'est important qu'elles me voient pianoter, représenter la ville
Everywhere I go, I'm standing 10 toes down
Partout je vais, je suis debout, les pieds sur terre
I gave 'em hope when they needed it
Je leur ai donné de l'espoir quand elles en avaient besoin
They gave me beef and I seasoned it
Elles m'ont cherché des noises et je les ai assaisonnées
My music hit because they believe in it
Ma musique cartonne parce qu'elles y croient
So a hater is something I can't reason with
Alors je ne peux pas raisonner avec un haineux
I spit real life cuz I realized, that the streets are known to be real tribe
Je crache le réel parce que j'ai réalisé que la rue est connue pour être une vraie tribu
Im from a real tribe, RIP phife, dawg in me and I will fight
Je viens d'une vraie tribu, RIP Phife, le chien est en moi et je vais me battre
I teach on beats cuz they don't learn in schools
J'enseigne sur des beats parce qu'ils n'apprennent pas à l'école
Play the game like you aint heard the rules
Joue le jeu comme si tu ne connaissais pas les règles
Learn to move amongst fools who never paid they're dues but will pay for views
Apprends à te déplacer parmi les idiots qui n'ont jamais payé leur mais qui paieront pour des vues
I aint do nothing but stay cool, I aint liable for what they choose
Je n'ai rien fait d'autre que de rester cool, je ne suis pas responsable de leurs choix
Im accountable for that man in the mirror that gotta grind while they snooze
Je suis responsable de ce mec dans le miroir qui doit charbonner pendant qu'ils roupillent
Everytime they see me its important that they see the crown
Chaque fois qu'elles me voient, c'est important qu'elles voient la couronne
King all over I survey but I broadcast from Funkytown
Roi partout je règne mais je diffuse depuis Funkytown
Load the drum, 100 rounds free my dogs from out the pound
Charge le chargeur, 100 balles gratuites, libérez mes potes de la fourrière
The marathon continues, pray to Nipsey, hope we done him proud
Le marathon continue, priez pour Nipsey, j'espère qu'on l'a rendu fier
Gotta change my address cuz the streets won't let us make it out
Je dois changer d'adresse parce que la rue ne nous laissera pas nous en sortir
Long as my voice lives amongst these beats they'll never take me out
Tant que ma voix vivra parmi ces beats, ils ne me feront jamais taire
Research bout me homie, Im super thorough certified
Renseigne-toi sur moi, mon pote, je suis super complet et certifié
So if you hear 'em hating on my name, than you heard a lie
Alors si tu les entends critiquer mon nom, c'est que tu as entendu un mensonge
Its important that they see me in that black bimmer cruising
C'est important qu'elles me voient dans cette Bimmer noire en train de rouler
Twisting my fingers, jamming out to my music
En train de pianoter sur le volant, en kiffant ma musique
Its important that they see me twist my fingers, rep the town
C'est important qu'elles me voient pianoter, représenter la ville
Everywhere I go, I'm standing 10 toes down
Partout je vais, je suis debout, les pieds sur terre
Its important that they see me in that black bimmer cruising
C'est important qu'elles me voient dans cette Bimmer noire en train de rouler
Twisting my fingers, jamming out to my music
En train de pianoter sur le volant, en kiffant ma musique
Its important that they see me twist my fingers, rep the town
C'est important qu'elles me voient pianoter, représenter la ville
Everywhere I go, I'm standing 10 toes down
Partout je vais, je suis debout, les pieds sur terre





Writer(s): Donovan Payne


Attention! Feel free to leave feedback.