88 Killa - Legacy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 88 Killa - Legacy




Legacy
Héritage
I was born to be a winner
Je suis pour être un gagnant
And I ran with the sinners, now I eat f*ckboys up for dinner
Et j'ai couru avec les pécheurs, maintenant je mange les salauds au dîner
I belong in the Guinness world records when you see my name 'cuz you know I'm official
J'appartiens aux records du monde Guinness quand tu vois mon nom parce que tu sais que je suis officiel
Hand me my whistle and my stripes, yea yea cuz I'm bout that life
Donne-moi mon sifflet et mes rayures, ouais ouais parce que je suis pour cette vie
Put my back against the wall, and I'll fight, yea yea cuz I'm about that life
Mets mon dos contre le mur, et je vais me battre, ouais ouais parce que je suis pour cette vie
This is what they want and what they ask for
C'est ce qu'ils veulent et ce qu'ils demandent
Ish threw it off the glass like a backboard
Ish l'a jeté du verre comme un panneau arrière
I came down the paint with a tomahawk slam
Je suis descendu la peinture avec un slam de hache
Like blam, this is what I rap for
Comme blam, c'est pour ça que je rap
Said I want a mill on my dashboard
J'ai dit que je voulais un moulin sur mon tableau de bord
So I gotta get it asap like a traplord
Alors je dois l'avoir dès que possible comme un traplord
If you came around here without a passport
Si tu es venu ici sans passeport
You can get erased like chalk on a blackboard
Tu peux être effacé comme de la craie sur un tableau noir
From a city where we aint know for actin'
D'une ville nous ne sommes pas connus pour agir
Get ya dog kidnapped just for practice
Faire kidnapper ton chien juste pour la pratique
Violence is the number one attraction
La violence est l'attraction numéro un
Slap box dudes when we're bored just for action
Gifler les mecs quand on s'ennuie juste pour l'action
Trying to give boys the whole piece of the pie but they want to fight me over fractions
Essayer de donner aux garçons toute la part du gâteau mais ils veulent me combattre pour des fractions
So I hope that they never have peace when they die
Alors j'espère qu'ils n'auront jamais la paix quand ils mourront
Because Imma make this sh*t happen
Parce que je vais faire en sorte que ça arrive
I was born to be a winner
Je suis pour être un gagnant
And I ran with the sinners, now I eat f*ckboys up for dinner
Et j'ai couru avec les pécheurs, maintenant je mange les salauds au dîner
I belong in the Guinness world records when you see my name 'cuz you know I'm official
J'appartiens aux records du monde Guinness quand tu vois mon nom parce que tu sais que je suis officiel
Hand me my whistle and my stripes, yea yea cuz I'm bout that life
Donne-moi mon sifflet et mes rayures, ouais ouais parce que je suis pour cette vie
Put my back against the wall, and I'll fight, yea yea cuz I'm about that life
Mets mon dos contre le mur, et je vais me battre, ouais ouais parce que je suis pour cette vie
It seem like they forgot about me
On dirait qu'ils m'ont oublié
But I see me in the paper every time that I sneeze
Mais je me vois dans le journal chaque fois que j'éternue
Like what up foo, do I got to come off the hip
Genre quoi de neuf, faut-il que je descende du hip
Y'all be on it so long, wipe the cum off your lips
Vous êtes dessus depuis si longtemps, essuyez le sperme de vos lèvres
How you don't respect everything that I do when everything that I do came up times two
Comment ne pas respecter tout ce que je fais quand tout ce que je fais est multiplié par deux
Resembles tycoons, my clique is some fly goons
Ressemble aux magnats, ma clique est des voyous qui volent
You claim to run the city, then baby, why move
Tu prétends diriger la ville, alors bébé, pourquoi déménager
Because you, lie too, these people and I'm through
Parce que tu mens trop, ces gens et j'en ai fini
Its a revival and I'm obliged to slice through all my rivals
C'est un renouveau et je suis obligé de trancher tous mes rivaux
I'm so sick and tired of feeling like I'm alive to
Je suis tellement malade et fatigué de me sentir comme si j'étais en vie pour
Holding you all accountable, I will never defy you
Te tenir tous responsable, je ne te défierai jamais
With my hand up on the bible, I will promise that I will try to
Avec ma main sur la Bible, je promets que j'essaierai de
Give you something you can ride to, vibe to when you slide through
Te donner quelque chose sur lequel tu peux rouler, vibrer quand tu passes
I am focused on you jokers through the scope of my rifle
Je suis concentré sur vous, les clowns, à travers la lunette de mon fusil
Cuz life ain't sweet dog, its shorter than a haiku
Parce que la vie n'est pas douce mon pote, elle est plus courte qu'un haiku
I was born to be a winner
Je suis pour être un gagnant
And I ran with the sinners, now I eat f*ckboys up for dinner
Et j'ai couru avec les pécheurs, maintenant je mange les salauds au dîner
I belong in the Guinness world records when you see my name 'cuz you know I'm official
J'appartiens aux records du monde Guinness quand tu vois mon nom parce que tu sais que je suis officiel
Hand me my whistle and my stripes, yea yea cuz I'm bout that life
Donne-moi mon sifflet et mes rayures, ouais ouais parce que je suis pour cette vie
Put my back against the wall, and I'll fight, yea yea cuz I'm about that life
Mets mon dos contre le mur, et je vais me battre, ouais ouais parce que je suis pour cette vie





Writer(s): Donovan Payne


Attention! Feel free to leave feedback.