Lyrics and translation 883 - Dopo il solito bip

Dopo il solito bip

Chissà se risponderai
E perché non rispondi mai
Dovrà sembrarti che
Io casualmente
Ti chiamo non che mi
Sto massacrando cercandoti
Se lasciate un messaggio
Dopo il (solito) bip
Dovrei farmi coraggio
Dopo il bip
Non farò il fenomeno
Brillante non stupido
A tempo debito
Per caso ti chiederò
Stasera con chi uscirai
Non per farmi i fatti tuoi
Se lasciate un messaggio
Dopo il (solito) bip
Dovrei farmi coraggio
Dopo il bip
Un po' mi preoccupo
Chissà se l'hai spento o no
Però fuori città
Il segnale viene e va
Copertura al limite
Bisogna insistere
Se lasciate un messaggio
Dopo il (solito) bip
Dovrei farmi coraggio
Dopo il bip

After the Usual Beep

I wonder if you'll answer
And why you never answer
It must seem to you that
I'm calling you casually
Not that I'm
Torturing myself looking for you
If you leave a message
After the (usual) beep
I should pluck up the courage
After the beep
I won't act like a phenomenon
Brilliant, not stupid
In due time
I'll happen to ask you
Who you're going out with tonight
Not to pry into your affairs
If you leave a message
After the (usual) beep
I should pluck up the courage
After the beep
I'm a bit worried
I wonder if you've turned it off or not
But out of town
The signal comes and goes
Coverage at the limit
You have to keep trying
If you leave a message
After the (usual) beep
I should pluck up the courage
After the beep