Lyrics and translation 883 - Io ci sarò - Radio Edit

Io ci sarò - Radio Edit

Я буду там - Radio Edit

Io non ti prometto

Я не обещаю тебе

Qualcosa che non ho

Того, чего у меня нет

Quello che non sono

Тем, кем я не являюсь

Non posso esserlo

Я не могу им быть

Anche se so che c'è chi dice

Хотя я знаю, что есть те, кто говорит,

Per quieto vivere

Что для спокойной жизни

Bisogna sempre fingere.

Нужно всегда притворяться.

Non posso giurare

Я не могу поклясться,

Che ogni giorno sarò

Что каждый день я буду

Bello, eccezionale, allegro,

Красивым, исключительным, веселым,

Sensibile, fantastico

Чутким, фантастическим

Ci saranno dei giorni grigi

Будут серые дни,

Ma passeranno sai

Но они пройдут, знай,

Spero che tu mi capirai.

Надеюсь, ты меня поймешь.

Nella buona sorte e nelle avversità,

В счастье и в несчастье,

Nelle gioie e nelle difficoltà

В радости и в трудностях,

Se tu ci sarai

Если ты будешь там,

Io ci sarò

Я буду там.

So che nelle fiabe

Я знаю, что в сказках

Succede sempre che

Всегда случается так,

Su un cavallo bianco

Что на белом коне

Arriva un principe

Приезжает принц

E porta la bella al castello

И увозит красавицу в замок,

Si sposano e sarà

Они женятся, и это будет

Amore per l'eternità.

Любовь на вечность.

Solo che la vita

Только вот жизнь

Non è proprio così

Не совсем такая,

A volte è complicata come una

Иногда она сложна, как

Lunga corsa a ostacoli

Длинный бег с препятствиями,

Dove non ti puoi ritirare

Где ты не можешь сдаться,

Soltanto correre

Только бежать

Con chi ti ama accanto a te.

С тем, кто тебя любит, рядом с тобой.

Nella buona sorte e nelle avversità,

В счастье и в несчастье,

Nelle gioie e nelle difficoltà

В радости и в трудностях,

Se tu ci sarai

Если ты будешь там,

Io ci sarò.

Я буду там.

Giuro ti prometto

Клянусь, обещаю тебе,

Che io mi impegnerò

Что я буду стараться,

Io farò di tutto però

Я сделаю все возможное, но

Se il mondo col suo delirio

Если мир со своим безумием

Riuscirà ad entrare e far danni

Сможет проникнуть и навредить,

Ti prego dimmi che

Прошу тебя, скажи мне, что

Combatterai insieme a me

Ты будешь бороться вместе со мной.

Nella buona sorte e nelle avversità,

В счастье и в несчастье,

Nelle gioie e nelle difficoltà

В радости и в трудностях,

Se tu ci sarai

Если ты будешь там,

Io ci sarò.

Я буду там.

Nella buona sorte e nelle avversità,

В счастье и в несчастье,

Nelle gioie e nelle difficoltà

В радости и в трудностях,

Se tu ci sarai

Если ты будешь там,

Io ci sarò.

Я буду там.

Rate the translation

Writer(s): Massimo Pezzali

Album

Le canzoni alla radio

date of release

17-11-2017

1 Un'estate ci salverà
2 La Dura Legge Del Gol
3 Due anime - Radio Edit
4 Nella notte - Molella Remix [Radio Edit]
5 Finalmente tu - Radio Edit
6 Weekend
7 Il record
8 Sei fantastica - Radio Edit
9 La Regola Dell'amico
10 Nord Sud Ovest Est
11 Il secolo giovane
12 Quello che comunemente noi chiamiamo amore - Radio Edit
13 Il mio secondo tempo
14 Lo strano percorso
15 Eccoti (La storia più incredibile che conosco)
16 I cowboy non mollano
17 La vita con te
18 Volume a 11
19 Tutto ciò che ho - New Remix
20 L'universo tranne noi
21 Ritornerò
22 Credi
23 Rotta X Casa Di Dio
24 Sempre noi
25 Le canzoni alla radio - Radio Edit
26 Bella Vera
27 Tieni il tempo - Radio Edit
28 Sei un mito - Radio Edit
29 Gli Anni
30 Nessun Rimpianto
31 Con Un Deca
32 Come Mai
33 Una Canzone D'amore
34 La regina del Celebrità - Radio Edit
35 Io ci sarò - Radio Edit
36 Hanno Ucciso L'uomo Ragno
37 Duri da battere (feat. Nek & Francesco Renga) - Radio Edit

More albums