883 - Musica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 883 - Musica




Musica
Musique
Quando al lavoro non si vede l'ora di finire
Quand au travail, on a hâte de finir
Ed a casa poi ritornare, lasciarsi andare un po'
Et de rentrer à la maison, de se laisser aller un peu
Quando si arriva e si accende l'interruttore
Quand on arrive et qu'on allume l'interrupteur
Della radio per fare uscire tutta la rabbia che c'è
De la radio pour faire sortir toute la rage qu'il y a
Ancora più su, ancora di più, più su, più su
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
Ancora di più, ancora più su, di più, di più
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
La musica non si fermerà mai
La musique ne s'arrêtera jamais
La puoi chiamare se ti trovi nei guai
Tu peux l'appeler si tu es dans le pétrin
Musica, meno male che c'è
Musique, tant mieux qu'elle existe
La puoi chiamare, farà bene anche a te
Tu peux l'appeler, elle te fera du bien aussi
Ancora più su, ancora di più, più su, più su
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
Ancora di più, ancora più su, di più, di più
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
Quando a scuola si sente la testa scoppiare
Quand à l'école, on sent la tête exploser
Il professore continua a spiegare, non se ne può più
Le professeur continue d'expliquer, on n'en peut plus
E nella testa suona sempre la stessa canzone
Et dans la tête, la même chanson joue toujours
Come un video in televisione, ti porta via da
Comme une vidéo à la télévision, elle t'emmène loin d'ici
Ancora più su, ancora di più, più su, più su
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
Ancora di più, ancora più su, di più, di più
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
La musica non si fermerà mai
La musique ne s'arrêtera jamais
La puoi chiamare se ti trovi nei guai
Tu peux l'appeler si tu es dans le pétrin
Musica, meno male che c'è
Musique, tant mieux qu'elle existe
La puoi chiamare, farà bene anche a te
Tu peux l'appeler, elle te fera du bien aussi
Ancora più su, ancora di più, più su, più su
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
Ancora di più, ancora più su, di più, di più
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
Ancora più su, ancora di più, più su, più su
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
Ancora di più, ancora più su, di più, di più
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
Quando a casa i genitori sono pronti a colpire
Quand à la maison, les parents sont prêts à frapper
Perché così avanti non si può andare, ora decidi tu
Parce qu'on ne peut pas aller aussi loin, maintenant c'est toi qui décides
Per un momento ci si vuole solo rilassare
Pour un moment, on veut juste se détendre
E solo una cuffia può dare un po' di libertà
Et seuls des écouteurs peuvent donner un peu de liberté
Ancora più su, ancora di più, più su, più su
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
Ancora di più, ancora più su, di più, di più
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
La musica non si fermerà mai
La musique ne s'arrêtera jamais
La puoi chiamare se ti trovi nei guai
Tu peux l'appeler si tu es dans le pétrin
Musica, meno male che c'è
Musique, tant mieux qu'elle existe
La puoi chiamare, farà bene anche a te
Tu peux l'appeler, elle te fera du bien aussi
Ancora più su, ancora di più, più su, più su
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
Ancora di più, ancora più su, di più, di più
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
Ancora più su, ancora di più, più su, più su
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
Ancora di più, ancora più su, di più
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut
Ancora più su, ancora di più, più su, più su
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
Ancora di più, ancora più su, di più, di più
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
Ancora più su, ancora di più, più su, più su
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut
Ancora di più, ancora più su, di più, di più
Encore plus haut, encore plus haut, plus haut, plus haut





Writer(s): Alfredo Rapetti, John Miles


Attention! Feel free to leave feedback.