Lyrics and translation 883 - Non Ti Passa Più

Non Ti Passa Più

Bello, non ti passa più
Te la sei voluta tu
Vuoi la bicicletta e poi
Pedalare, cazzi tuoi
Livello uno: pupazzo patetico
Vestito a festa all'una a pranzo dai suoi
Signora, sa, una pasta al forno
Così non l'ho mangiata mai
Livello due: l'interrogatorio
Ma con mia figlia tu che intenzioni hai?
Lei ha bisogno di uno serio
Spero non ci deluderai
Poi di corsa dagli amici del bar
Almeno per mezz'ora un po' di tranquillità
Ma da come guardano
Sembra che mi dicano
Bello, non ti passa più
Te la sei voluta tu
Vuoi la bicicletta e poi
Pedalare, cazzi tuoi
Livello tre: le menate da panico
Non sei lo stesso che eri un anno fa
Eri romantico più spesso
Sento già che non durerà
Livello quattro: gli altarini si scoprono
Mollato in tronco senza dir neanche "Bah"
Telefonate, notti in bianco
Perdita della dignità
Poi di corsa dagli amici del bar
Farò finta di niente che nessuno lo sa
Però mi conoscono
E so che capiscono
Bello, non ti passa più
Te la sei voluta tu
Vuoi la bicicletta e poi
Pedalare, cazzi tuoi
Livello cinque: almeno ci siamo noi
Non sarà tanto però ci basterà
Aperitivo, cena fuori
(Approvato all'unanimità)
Livello sei: a volte ritornano
Ti vedo in fondo al ristorante con lui
Con degli amici tanto antichi
Che sembrate antichi anche voi
Io d'istinto te lo direi
Ma con uno del genere che cazzo ci fai?
Però in fondo è giusto così
Perché sono sicuro che con quello lì
Bella, non ti passa più
Te lo sei voluto tu
Vuoi la bicicletta e poi
Pedalare, cazzi tuoi
Bella, non ti passa più
Te lo sei voluta tu
Vuoi la bicicletta e poi
Pedalare, cazzi tuoi
(Non ti passa più)

Тебе Это Не Пройдет

Красочка, тебе это не пройдет
Ты сама этого хотела
Хотела велосипед, а теперь
Крути педали, твои проблемы
Уровень первый: жалкий дурачок
Наряженный к обеду у ее родителей в час дня
Синьора, знаете, такую пасту из духовки
Я в жизни не ел
Уровень второй: допрос
А какие у тебя, молодой человек, намерения относительно моей дочери?
Ей нужен серьезный мужчина
Надеюсь, ты нас не разочаруешь
Потом бегом к друзьям в бар
Хоть на полчаса немного покоя
Но по тому, как они смотрят
Кажется, они говорят мне
Красочка, тебе это не пройдет
Ты сама этого хотела
Хотела велосипед, а теперь
Крути педали, твои проблемы
Уровень третий: панические загоны
Ты уже не тот, что был год назад
Ты был более романтичным
Я уже чувствую, что это долго не продлится
Уровень четвертый: все тайное становится явным
Брошен без объяснения причин
Звонки, бессонные ночи
Потеря достоинства
Потом бегом к друзьям в бар
Сделаю вид, что ничего не случилось, что никто не знает
Но они меня знают
И я знаю, что они понимают
Красочка, тебе это не пройдет
Ты сама этого хотела
Хотела велосипед, а теперь
Крути педали, твои проблемы
Уровень пятый: по крайней мере, есть мы
Это немного, но нам хватит
Аперитив, ужин вне дома
(Одобрено единогласно)
Уровень шестой: иногда они возвращаются
Я вижу тебя в глубине ресторана с ним
С такими старыми друзьями
Что и вы кажетесь старыми
Я бы тебе прямо сказал
Что ты делаешь с таким типом?
Но в конце концов, это правильно
Потому что я уверен, что с этим парнем
Милая, тебе это не пройдет
Ты сама этого хотела
Хотела велосипед, а теперь
Крути педали, твои проблемы
Милая, тебе это не пройдет
Ты сама этого хотела
Хотела велосипед, а теперь
Крути педали, твои проблемы
(Тебе это не пройдет)