883 - TPS (Demo Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 883 - TPS (Demo Version)




TPS (Demo Version)
TPS (Демо-версия)
Ma vaffanculo tu e le banalità (banalità)
Да пошла ты, и все эти банальности (банальности),
Che si dicon sempre quando ci si lascia (ci si lascia)
Которые всегда говорят при расставании (при расставании).
Del tipo:"restiamo amici" "stai traquillo, anche tu
Типа: "Давай останемся друзьями", "Не переживай, ты тоже
Troverai la donna giusta"
Найдешь себе подходящую женщину".
Me ne fotto della diplomazia
Плевать мне на дипломатию,
Non ti voglio vedere felice, felice con lui!
Я не хочу видеть тебя счастливой, счастливой с ним!
Ti Porto Sfiga in modo che
Я желаю тебе неудач, чтобы
Possiate condividere
Вы делили друг с другом
Silenzi e tradimenti
Молчание и измены,
Che non riusciate neanche a scopare!
Чтобы вы даже трахаться не могли!
Ti Porto Sfiga finchè poi
Я желаю тебе неудач, пока
Restando soli tra di voi
Оставаясь наведны друг с другом,
Ci sia tanto squallore
Вы не погрязнете в такой тоске,
Che poi mi chiami e mi vuoi vedere.
Что ты позвонишь мне и захочешь меня увидеть.
"Non menartela sta bene con lui"
"Не выпендривайся, ему с тобой хорошо",
"Non menartela è finita tra voi"
"Не выпендривайся, между вами все кончено".
Che cazzo voglio da te
Что, черт возьми, я от тебя хочу,
Che cazzo voglio da te
Что, черт возьми, я от тебя хочу,
Stronza mi mancherai
Стерва, ты мне будешь не хватать,
Mi mancherai, mi mancherai!
Будешь не хватать, будешь не хватать!
Un vaffanculo a te ma soprattutto a lui
К черту тебя, но особенно его
(Soprattutto a lui)
(Особенно его).
Come un coyote aspetta che uno muoia e poi
Как койот ждет, когда кто-то умрет, а потом
(Che uno muoia e poi)
(Когда кто-то умрет, а потом)
A quattro zampe salta addosso alla preda:
На четвереньках прыгает на добычу:
"Ti consolo io" (ti consolo io)
тебя утешу" тебя утешу).
Ha puntato solo sui miei difetti
Он обратил внимание только на мои недостатки,
Non su un pregio o su qualche cazzata di suo.
А не на достоинства или какую-нибудь свою фигню.
Ti Porto Sfiga in modo che
Я желаю тебе неудач, чтобы
Possiate condividere
Вы делили друг с другом
Silenzi e tradimenti
Молчание и измены,
Che non riusciate neanche a scopare!
Чтобы вы даже трахаться не могли!
Ti Porto Sfiga finchè poi
Я желаю тебе неудач, пока
Restando soli tra di voi
Оставаясь наедине друг с другом,
Ci sia tanto squallore
Вы не погрязнете в такой тоске,
Che poi mi chiami e mi vuoi vedere.
Что ты позвонишь мне и захочешь меня увидеть.
"Non menartela sta bene con lui"
"Не выпендривайся, ему с тобой хорошо",
"Non menartela è finita tra voi"
"Не выпендривайся, между вами все кончено".
Che cazzo voglio da te
Что, черт возьми, я от тебя хочу,
Che cazzo voglio da te
Что, черт возьми, я от тебя хочу,
Stronza mi mancherai
Стерва, ты мне будешь не хватать,
Mi mancherai, mi mancherai!
Будешь не хватать, будешь не хватать!
Un vaffanculo a me se tu non tornerai
К черту меня, если ты не вернешься
(Se non tornerai)
(Если не вернешься).
Qualcosa avrò sbagliato ma non so se sai
Я, наверное, что-то сделал не так, но не знаю, знаешь ли ты
(Non so se sai)
(Не знаю, знаешь ли ты),
Nella vita solo chi è grande può permettersi
Что в жизни только великие люди могут позволить себе
(Permettersi)
(Позволить себе)
Di commettere degli errori e poi capire
Совершать ошибки, а потом понимать,
Capire che non ci sei più!
Понимать, что тебя больше нет!
Ti Porto Sfiga in modo che
Я желаю тебе неудач, чтобы
Possiate condividere
Вы делили друг с другом
Silenzi e tradimenti
Молчание и измены,
Che non riusciate neanche a scopare!
Чтобы вы даже трахаться не могли!
Ti Porto Sfiga finchè poi
Я желаю тебе неудач, пока
Restando soli tra di voi
Оставаясь наедине друг с другом,
Ci sia tanto squallore
Вы не погрязнете в такой тоске,
Che poi mi chiami e mi vuoi vedere.
Что ты позвонишь мне и захочешь меня увидеть.
Ti Porto Sfiga in modo che
Я желаю тебе неудач, чтобы
Possiate condividere
Вы делили друг с другом
Silenzi e tradimenti
Молчание и измены,
Che non riusciate neanche a scopare!
Чтобы вы даже трахаться не могли!
Ti Porto Sfiga finchè poi
Я желаю тебе неудач, пока
Restando soli tra di voi
Оставаясь наедине друг с другом,
Ci sia tanto squallore
Вы не погрязнете в такой тоске,
Che poi mi chiami e mi vuoi vedere!
Что ты позвонишь мне и захочешь меня увидеть!





Writer(s): Mauro Repetto, Max Pezzali


Attention! Feel free to leave feedback.