Lyrics and translation 883 - Un Giorno Così

Un Giorno Così

Scorre piano piano la Statale 526
Passa posti che io mai e poi mai
Avrei pensato fossero così
Ancora come quando qui
Il cinquantino mi portava via dai guai
Invece di svoltare a scuola
Andava giù alla ferrovia
Due minuti di paura
Poi pronti, via (poi pronti, via)
La mia moto scorre piano sulla 526
Attraversa dei profumi che poi
Un metro dopo non li senti più
Io respiro e mando giù
Prima di perderli che non si sa mai
Da lontano un'altra moto
Sta venendo verso me
Alza il braccio, fa un saluto
Che bello è (che bello è)
Mi fa sentire che
Basta un giorno così
A cancellare centoventi giorni stronzi e
Basta un giorno così
A cacciarmi via tutti gli sbattimenti che
Ogni giorno sembran sempre di più
Ogni giorno fan paura di più
Ogni giorno però non adesso, adesso, adesso
Che c'è un giorno così
La mia moto scorre piano piano fino in città
Il sole tra non molto tramonterà
Mi fermo al rosso del semaforo
Che mi da tempo ancora un po'
Prima che la moto torni al suo garage
Il bambino su quell'auto
Guarda indietro e vede me
Alza il braccio e fa un saluto
Che bello è (che bello è)
Mi fa sentire che
Basta un giorno così
A cancellare centoventi giorni stronzi e
Basta un giorno così
A cacciarmi via tutti gli sbattimenti che
Ogni giorno sembran sempre di più
Ogni giorno fan paura di più
Ogni giorno però non adesso, adesso, adesso
Che c'è un giorno così
(Basta un giorno così)
(A cancellare centoventi giorni stronzi e)
(Basta un giorno così)
(A cacciarmi via tutti gli sbattimenti che)

A Day Like This

The 526 main road slides by slowly
Passing places I never ever
Thought could be like this
Just like when here
My moped used to carry me away from trouble
Instead of turning to school
It would race down to the railway
Two minutes of fear
Then ready, go (ready, go)
My motorbike glides slowly along the 526
Passing through scents that then
A meter later you can't smell anymore
I breathe in and gulp them down
Before losing them in case
From afar another motorbike
Is coming towards me
He raises his arm and waves
How great it is (how great it is)
It makes me feel that
A day like this is enough
To erase one hundred and twenty crappy days and
A day like this is enough
To chase away all the hassles that
Every day seem ever more
Every day they scare more
Every day, but not now, now, now
That there's a day like this
My motorbike glides slowly into the city
The sun will soon set
I stop at the red traffic light
Which gives me a little more time
Before the motorbike returns to its garage
The little boy in that car
Looks back and sees me
Raises his arm and waves
How great it is (how great it is)
It makes me feel that
A day like this is enough
To erase one hundred and twenty crappy days and
A day like this is enough
To chase away all the hassles that
Every day seem ever more
Every day they scare more
Every day, but not now, now, now
That there's a day like this
(A day like this is enough)
(To erase one hundred and twenty crappy days and)
(A day like this is enough)
(To chase away all the hassles that)