883 - Viaggio al centro del mondo (Eiffel 65 Remix) [Gabry Ponte Radio Cut] - translation of the lyrics into Russian




Viaggio al centro del mondo (Eiffel 65 Remix) [Gabry Ponte Radio Cut]
Путешествие к центру мира (Eiffel 65 Remix) [Gabry Ponte Radio Cut]
(Siamo al centro, siamo al centro)
(Мы в центре, мы в центре)
(Siamo al centro, siamo al centro)
(Мы в центре, мы в центре)
(Siamo al centro, siamo al centro)
(Мы в центре, мы в центре)
(Siamo al centro, siamo al centro?
(Мы в центре, мы в центре?)
Siamo al centro del mondo
Мы в центре мира,
Ci siamo dentro anche noi
И мы здесь тоже,
Dove succede tutto
Где всё происходит,
E puoi fare quello che vuoi
И ты можешь делать всё, что захочешь.
Siamo al centro del mondo
Мы в центре мира,
Ci siamo dentro anche noi
И мы здесь тоже,
Dove succede tutto
Где всё происходит,
E puoi fare quello che vuoi
И ты можешь делать всё, что захочешь.
La grande città
Большой город
S'illumina già
Уже освещается
Con i neon e gli stop rossi (i neon e gli stop rossi)
Неоном и красными стоп-сигналами (неоном и красными стоп-сигналами)
E si riempirà
И заполнится
Nei bar e nei pub
В барах и пабах
Di rumori e di discorsi (di rumori e di discorsi)
Шумом и разговорами (шумом и разговорами)
Questo traffico da noi non c'è mai
У нас таких пробок никогда не бывает,
Neanche per andare in centro alle sei
Даже если ехать в центр в шесть вечера.
Come fanno a non impazzire qui
Как они тут не сходят с ума,
Stai attento che esce uno esce uno dai parcheggiati
Будь осторожна, кто-то выезжает с парковки.
Siamo al centro del mondo
Мы в центре мира,
Ci siamo dentro anche noi
И мы здесь тоже,
Dove succede tutto
Где всё происходит,
E puoi fare quello che vuoi
И ты можешь делать всё, что захочешь.
Siamo al centro del mondo
Мы в центре мира,
Ci siamo dentro anche noi
И мы здесь тоже,
Dove succede tutto
Где всё происходит,
E puoi fare quello che vuoi
И ты можешь делать всё, что захочешь.
Ricordi dov'è
Помнишь, где
Quel locale che
Тот клуб, куда
Ci van tutte le modelle (le modelle belle)
Ходят все модели (красивые модели)?
Cacchio ne so, aspetta però
Блин, не знаю, подожди,
Cominciava con la erre (forse con la elle)
Кажется, он начинался на "Р" (или на "Л").
Che ci frega basta che siamo qui
Да какая разница, главное, что мы здесь.
Scegli un posto a caso e buttiamoci
Выбирай любое место, и давай туда.
Con il ben di Dio di insegne che c'è
Здесь столько вывесок,
Vuoi che non ci divertiamo, non perdiamo tanto tempo che
Неужели мы не повеселимся, не будем терять время.
Siamo al centro del mondo
Мы в центре мира,
Ci siamo dentro anche noi
И мы здесь тоже,
Dove succede tutto
Где всё происходит,
E puoi fare quello che vuoi
И ты можешь делать всё, что захочешь.
Siamo al centro del mondo
Мы в центре мира,
Ci siamo dentro anche noi
И мы здесь тоже,
Dove succede tutto
Где всё происходит,
E puoi fare quello che vuoi
И ты можешь делать всё, что захочешь.
Stiamo al centro
Мы в центре
Stiamo al centro
Мы в центре
Stiamo al centro
Мы в центре
Stiamo al centro
Мы в центре
Stiamo al centro
Мы в центре
Stiamo al centro
Мы в центре
Stiamo al centro
Мы в центре
Stiamo al centro
Мы в центре
Quanta gente c'è
Сколько здесь людей,
A chi chiedere
У кого спросить,
Dov'è il bagno, non lo trovo (il bagno non lo trovo)
Где туалет, я не могу найти (не могу найти туалет).
Mi ha spinto lui
Это он меня толкнул,
Non verserei mai
Я бы никогда не пролил
La birra sul tuo giubbotto nuovo (il tuo giubbotto nuovo)
Пиво на твою новую куртку (твою новую куртку).
Riusciremmo mai a viverci noi
Смогли бы мы здесь жить,
Riusciremmo senza esaurirci mai
Смогли бы мы не выгореть,
Riusciremmo a questa velocità
Смогли бы мы при такой скорости,
Forse siamo troppo lenti, troppo lenti o troppo tonti ma
Может быть, мы слишком медленные, слишком медленные или слишком глупые, но
Siamo al centro del mondo
Мы в центре мира,
Ci siamo dentro anche noi
И мы здесь тоже,
Dove succede tutto
Где всё происходит,
E puoi fare quello che vuoi
И ты можешь делать всё, что захочешь.





Writer(s): Massimo Pezzali


Attention! Feel free to leave feedback.