Lyrics and translation 888goofy - Proud'a Myself (feat. Shouldbeyuang)

Proud'a Myself (feat. Shouldbeyuang)

You lied
Ahaha
Yeah yeah yeah
Ohhh ahh

Ohhh
I did this shit hella proud of myself
Yeah she mad but that Prada might help
I get the bag but I gotta be careful
Ain't no other thing I gotta get to

I did this shit hella proud of myself
Yeah she mad but that Prada might help
I get the bag but I gotta be careful
Ain't no other thing I gotta get to

Yeah uh yeah

Rest in peace to my haters they battling demons can't help that I body the beat
I been cutting off all of my brothers they see I blew up now they want to compete
And like too many people don't wanna see Goofy succeed so we keep it discrete

Ye' my confidence touchin' the ceiling I swear I can kill you niggas in my sleep
Just two months ago I was nobody but now niggas know that they cannot defeat
All this love and this hate that I'm getting it's way too confusing it's too bittersweet
Feeling pressure to make it I'm not tryna be with them niggas that live in the streets

So we stack it up stack it up
I'm not finna cap boy I'm proud of myself
But I'm not gonna act too surprised when I came out the womb knew that I would excel
I been pushing for all of my niggas I've steady been pushing for momma as well
I just pray that I make it I work everyday man I did it I'm proud of myself let's go

I did this shit hella proud of myself
Yeah she mad but that Prada might help
I get the bag but I gotta be careful
Ain't no other thing I gotta get to

I did this shit hella proud of myself
Yeah she mad but that Prada might help
I get the bag but I gotta be careful
Ain't no other thing I gotta get to

Stolz auf mich (feat. Shouldbeyuang)

Du hast gelogen
Ahaha
Yeah yeah yeah
Ohhh ahh

Ohhh
Ich habe das hier geschafft, bin verdammt stolz auf mich
Ja, sie ist sauer, aber das Prada könnte helfen
Ich kriege das Geld, aber ich muss vorsichtig sein
Es gibt nichts anderes, was ich erreichen muss

Ich habe das hier geschafft, bin verdammt stolz auf mich
Ja, sie ist sauer, aber das Prada könnte helfen
Ich kriege das Geld, aber ich muss vorsichtig sein
Es gibt nichts anderes, was ich erreichen muss

Yeah uh yeah

Ruhe in Frieden, meine Hasser, sie kämpfen gegen Dämonen, kann nicht dafür, dass ich den Beat zerlege
Ich habe mich von all meinen Brüdern getrennt, sie sehen, dass ich erfolgreich bin, jetzt wollen sie konkurrieren
Und wie zu viele Leute wollen nicht, dass Goofy Erfolg hat, also halten wir es diskret

Ja, mein Selbstvertrauen reicht bis zur Decke, ich schwöre, ich kann euch Typen im Schlaf erledigen
Noch vor zwei Monaten war ich ein Niemand, aber jetzt wissen die Typen, dass sie mich nicht besiegen können
All diese Liebe und dieser Hass, den ich bekomme, es ist zu verwirrend, es ist zu bittersüß
Ich spüre den Druck, es zu schaffen, ich versuche nicht, bei den Typen zu sein, die auf der Straße leben

Also stapeln wir es, stapeln wir es
Ich werde nicht lügen, Junge, ich bin stolz auf mich
Aber ich werde nicht überrascht tun, als ich aus dem Mutterleib kam, wusste ich, dass ich überragen würde
Ich habe mich für all meine Jungs eingesetzt, ich habe mich auch ständig für Mama eingesetzt
Ich bete nur, dass ich es schaffe, ich arbeite jeden Tag, Mann, ich habe es geschafft, ich bin stolz auf mich, los geht's

Ich habe das hier geschafft, bin verdammt stolz auf mich
Ja, sie ist sauer, aber das Prada könnte helfen
Ich kriege das Geld, aber ich muss vorsichtig sein
Es gibt nichts anderes, was ich erreichen muss

Ich habe das hier geschafft, bin verdammt stolz auf mich
Ja, sie ist sauer, aber das Prada könnte helfen
Ich kriege das Geld, aber ich muss vorsichtig sein
Es gibt nichts anderes, was ich erreichen muss