88GLAM feat. NAV & 2 Chainz - Bali (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 88GLAM feat. NAV & 2 Chainz - Bali (Remix)




Bali (Remix)
Bali (Remix)
Time to turn the heat up like it's Bali
Il est temps de faire monter la température comme à Bali
Throwin' all these bands while we in Follies
Je balance tous ces billets pendant qu'on est au Follies
Horseman on my emblem, but it's headless
Un cavalier sur mon emblème, mais il est sans tête
Roof gone, now we drivin' down to Venice
Le toit enlevé, maintenant on descend vers Venice
She so good at what she do, I might bust a move
T'es tellement douée dans ce que tu fais, je pourrais faire un pas de danse
Jaw been on a lock while I sprinkle molly rock
Ma mâchoire est restée serrée pendant que je saupoudre de la molly
How come when I'm comin' down's the only time you need me?
Comment ça se fait que c'est seulement quand je redescends que t'as besoin de moi ?
How come when I'm poppin' is the only time you see me?
Comment ça se fait que c'est seulement quand je brille que tu me vois ?
She so good at what she do, ain't no room for talkin'
T'es tellement douée dans ce que tu fais, y a pas de place pour les paroles
Ain't no room for talkin', ain't no room for talkin'
Y a pas de place pour les paroles, y a pas de place pour les paroles
Mixin' tinted liquor, I ain't fuckin' with no white shit
Je mélange de l'alcool teinté, je ne touche à rien de blanc
I don't trust an opp, so many photos that I cropped
Je ne fais confiance à aucun ennemi, tellement de photos que j'ai coupées
I got the muscle like a stanabol
J'ai les muscles comme un stanabol
I told shawty I should wear designer robes
J'ai dit à ma belle que je devrais porter des robes de designer
I lost my ex, I can go find another
J'ai perdu mon ex, je peux en trouver une autre
She like it in the sheets, I like it on top the cover (let go)
Elle aime ça dans les draps, j'aime ça sur la couverture (lâche prise)
You the type to cuff a pillow talk and snuggle (truu)
T'es du genre à enlacer un oreiller et à te blottir (vrai)
I'm the type to pay a half a stack to smoke (alright)
Je suis du genre à payer la moitié d'une liasse pour fumer (d'accord)
Hairweave Killa, your ass in trouble
Tueur de tissages, t'as des problèmes
Fuck your hair up and then buy your ass a bundle
Je vais te défoncer les cheveux et ensuite t'acheter des mèches
This that Cash Money shit when they had the Hummer (skrrt, skrrt)
C'est ce truc de Cash Money quand ils avaient le Hummer (skrrt, skrrt)
Whip the same color of the cast of Wakanda
Fouette de la même couleur que le casting de Wakanda
I need a U-Haul 'cause I got moves to make (moves)
J'ai besoin d'un camion parce que j'ai des choses à faire (bouge)
Neck look like it went on a cruise today (flash, flash)
On dirait que mon cou est allé en croisière aujourd'hui (flash, flash)
Might buy the Wraith, some new shoe today
Je vais peut-être acheter la Wraith, une nouvelle paire de chaussures aujourd'hui
Who's to say? Uzi with the coolin' tank
Qui sait ? Uzi avec le réservoir de refroidissement
My mood is bank, she asked what I'ma do today
Je suis d'humeur à la banque, elle m'a demandé ce que je faisais aujourd'hui
I said you, yeah hoe, like Juicy J (yeah hoe)
J'ai dit toi, ouais salope, comme Juicy J (ouais salope)
She so good at what she do, I might bust a move
T'es tellement douée dans ce que tu fais, je pourrais faire un pas de danse
Jaw been on a lock while I sprinkle molly rock
Ma mâchoire est restée serrée pendant que je saupoudre de la molly
How come when I'm comin' down's the only time you need me?
Comment ça se fait que c'est seulement quand je redescends que t'as besoin de moi ?
How come when I'm poppin' is the only time you see me?
Comment ça se fait que c'est seulement quand je brille que tu me vois ?
She so good at what she do, ain't no room for talkin'
T'es tellement douée dans ce que tu fais, y a pas de place pour les paroles
Ain't no room for talkin', ain't no room for talkin'
Y a pas de place pour les paroles, y a pas de place pour les paroles
Mixin' tinted liquor, I ain't fuckin' with no white shit
Je mélange de l'alcool teinté, je ne touche à rien de blanc
I don't trust an opp, so many photos that I cropped
Je ne fais confiance à aucun ennemi, tellement de photos que j'ai coupées
I just ordered two more, now I got three different watches
Je viens de commander deux autres montres, maintenant j'en ai trois différentes
See my haters talkin', make sure that they watchin'
Je vois mes ennemis parler, assurez-vous qu'ils regardent bien
Real bosses listen, talking money when I'm talkin'
Les vrais patrons écoutent, on parle d'argent quand je parle
Outline you in chalk, Raf or Ricky, when I'm walkin'
Je t'aurais dessiné à la craie, Raf ou Ricky, quand je marche
Wylin' like I'm Stone Cold Steve, I fucked a bitch in Austin
Je fais le fou comme Stone Cold Steve, j'ai baisé une meuf à Austin
Just pass me the rock, I don't know how much I pop
Passe-moi juste la balle, je ne sais pas à quel point je suis bon
Dissin' Derek, that ain't wise, 88 bullets gon' drop him
Manquer de respect à Derek, c'est pas sage, 88 balles vont le faire tomber
Chicken in the pot, got your girl watchin' my cock
Poulet au chaudron, ta copine regarde ma bite
In New York I Milly Rock
À New York, je fais le Milly Rock
My shooter tote a 30 he can't hide it in his sock
Mon tireur trimballe un 30, il ne peut pas le cacher dans sa chaussette
I am not a rapper, all these other rappers soft
Je ne suis pas un rappeur, tous ces autres rappeurs sont mous
They hoping I fall off
Ils espèrent que je vais tomber
But bitch I'm at the top, I'm just a brown boy from the block
Mais salope, je suis au sommet, je ne suis qu'un garçon brun du quartier
She so good at what she do, I might bust a move
T'es tellement douée dans ce que tu fais, je pourrais faire un pas de danse
Jaw been on a lock while I sprinkle molly rock
Ma mâchoire est restée serrée pendant que je saupoudre de la molly
How come when I'm comin' down's the only time you need me?
Comment ça se fait que c'est seulement quand je redescends que t'as besoin de moi ?
How come when I'm poppin' is the only time you see me?
Comment ça se fait que c'est seulement quand je brille que tu me vois ?
She so good at what she do, ain't no room for talkin'
T'es tellement douée dans ce que tu fais, y a pas de place pour les paroles
Ain't no room for talkin', ain't no room for talkin'
Y a pas de place pour les paroles, y a pas de place pour les paroles
Mixin' tinted liquor, I ain't fuckin' with no white shit
Je mélange de l'alcool teinté, je ne touche à rien de blanc
I don't trust an opp, so many photos that I cropped
Je ne fais confiance à aucun ennemi, tellement de photos que j'ai coupées
DNA, trappin' in my genes, yeah
ADN, le trafic est dans mes gènes, ouais
Bought myself a pair of Balmain jeans, yeah
Je me suis acheté un jean Balmain, ouais
'Member when I traveled with that ball? Yeah
Tu te souviens quand je voyageais avec cette balle ? Ouais
'Member when I sold them that rerock? Yeah
Tu te souviens quand je leur ai vendu cette re-rock ? Ouais
Mixing up that Raf with that Margiela
Je mélange ce Raf avec ce Margiela
Walkin' past my ex, now she get jealous
Je passe devant mon ex, maintenant elle est jalouse
Wait, hold on, had to put down on that 'Rari
Attends, attends, j'ai miser sur cette Ferrari
Wait, hold on, did that VLONE like I'm Bari
Attends, attends, j'ai fait ce VLONE comme si j'étais Bari
Pull up on the plug, let him know I need a pint
Je me gare chez le dealer, je lui fais savoir que j'ai besoin d'une pinte
Don't ask for a sip, no, I'm not sellin' lines
Ne me demande pas une gorgée, non, je ne vends pas de doses
If she comin' to the crib then she knows that it's a pine ting
Si elle vient à la maison, elle sait que c'est un truc de pinte
Hit it, then pass it to my slime
Frappez-le, puis passez-le à mon pote
You try to dap me up after the show
Tu essaies de me taper dans la main après le spectacle
No, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non
You wanna sip my drink, yeah
Tu veux siroter mon verre, ouais
You wanna do my blow
Tu veux prendre ma coke
No, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non
She so good at what she do, I might bust a move
T'es tellement douée dans ce que tu fais, je pourrais faire un pas de danse
Jaw been on a lock while I sprinkle molly rock
Ma mâchoire est restée serrée pendant que je saupoudre de la molly
How come when I'm comin' down's the only time you need me?
Comment ça se fait que c'est seulement quand je redescends que t'as besoin de moi ?
How come when I'm poppin' is the only time you see me?
Comment ça se fait que c'est seulement quand je brille que tu me vois ?
She so good at what she do, ain't no room for talkin'
T'es tellement douée dans ce que tu fais, y a pas de place pour les paroles
Ain't no room for talkin', ain't no room for talkin'
Y a pas de place pour les paroles, y a pas de place pour les paroles
Mixin' tinted liquor, I ain't fuckin' with no white shit
Je mélange de l'alcool teinté, je ne touche à rien de blanc
I don't trust an opp, so many photos that I cropped
Je ne fais confiance à aucun ennemi, tellement de photos que j'ai coupées





Writer(s): Navraj Goraya, Shakqueel Burthwright, Derek Bissue, Aaron Watkins, Alex Geiser


Attention! Feel free to leave feedback.