88GLAM - Blue Faces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 88GLAM - Blue Faces




Blue Faces
Visages bleus
In the sky, ooh I'm in the sky
Dans le ciel, oh je suis dans le ciel
All these blue faces
Tous ces visages bleus
Countin' up all these blue faces
Je compte tous ces visages bleus
G5 tootsie, that's my favorite
G5 tootsie, c'est mon préféré
She gon' pick that guap off the stages
Elle va ramasser ce guap sur les scènes
(Throw 'em in the sky, throw 'em in the sky)
(Jette-les dans le ciel, jette-les dans le ciel)
Say you were my dog, now you're hatin'
Tu disais que tu étais mon chien, maintenant tu me détestes
Countin' up all these blue faces
Je compte tous ces visages bleus
(I got all these ones, yeah)
(J'ai tous ces billets, ouais)
To the G5 tootsie, that's my favorite
Pour le G5 tootsie, c'est mon préféré
She gon' pick my guap off the stages
Elle va ramasser mon guap sur les scènes
Balenciaga on my jeans
Balenciaga sur mon jean
You hatin' on me, fine by me
Tu me détestes, ça me va
Mino world peace, got the strip club at war
Mino world peace, le club de strip-tease est en guerre
Gotta make at least three, three
Il faut que je fasse au moins trois, trois
Pit stops on tour, three
Arrêts au stand en tournée, trois
Ran into your bitch and I sexed it
J'ai croisé ta meuf et je l'ai baisée
Man, she been gettin' hella reckless
Mec, elle a été vraiment déchaînée
And, who I'm with, you guessed it
Et, avec qui je suis, tu l'as deviné
Any of you step on my Raf, it's a death wish
Si tu marches sur mon Raf, c'est un souhait de mort
Mino world peace, got the strip club at war
Mino world peace, le club de strip-tease est en guerre
Gotta make at least three, three
Il faut que je fasse au moins trois, trois
Pit stops on tour, three
Arrêts au stand en tournée, trois
Say what I mean when I'm gone off a bean
Je dis ce que je veux quand je suis défoncé à la beuh
Fuckin' on him, fuckin' on me
Tu le baises, tu me baises
Deep in that pussy, I tell her I swim
Au fond de sa chatte, je lui dis que je nage
Pass it GB, then pass it to me
Passe-le à GB, puis passe-le moi
Countin' up all these blue faces
Je compte tous ces visages bleus
G5 tootsie, that's my favorite
G5 tootsie, c'est mon préféré
She gon' pick that guap off the stages
Elle va ramasser ce guap sur les scènes
(Throw 'em in the sky, throw 'em in the sky)
(Jette-les dans le ciel, jette-les dans le ciel)
Say you were my dog, now you're hatin'
Tu disais que tu étais mon chien, maintenant tu me détestes
Countin' up all these blue faces
Je compte tous ces visages bleus
(I got all these ones, yeah)
(J'ai tous ces billets, ouais)
To the G5 tootsie, that's my favorite
Pour le G5 tootsie, c'est mon préféré
She gon' pick my guap off the stages
Elle va ramasser mon guap sur les scènes
Balenciaga on my jeans, you hatin' on me, fine by me
Balenciaga sur mon jean, tu me détestes, ça me va
1-800-KNOT's, got these hundreds in my section
1-800-KNOT's, j'ai ces centaines dans ma section
She gon' drop the top, feed her grind like a Mexican
Elle va baisser le toit, la nourrir avec son grind comme une Mexicaine
I can't work no drop, I'm a boss
Je ne peux pas travailler aucun drop, je suis un boss
'Til I'm restin'
Jusqu'à ce que je me repose
She gon' hit my line when she off, not a question
Elle va me contacter quand elle est défoncée, pas de question
Let little shawty know I got my
Dis à la petite que j'ai mon
White and I like the fast one
Blanc et j'aime le rapide
Better that you go and cut that rope
Il vaut mieux que tu coupes cette corde
You need a bad one
Tu as besoin d'une mauvaise fille
Boyfriend on your phone, he so annoying
Petit ami sur ton téléphone, il est tellement ennuyeux
He a sad one
Il est triste
You about your bread, ain't goin' home until you had some
Tu penses à ton pain, tu ne rentres pas à la maison tant que tu n'as pas eu quelque chose
I don't go check accounts unless
Je ne vérifie pas les comptes à moins que
I'm sitting in the bank, nah
Je sois assis à la banque, non
Pullin' up, it's a fresh Mercedes Benzo
J'arrive, c'est une Mercedes Benz neuve
It's a wagon
C'est un break
Double G, don't wear Guesses
Double G, je ne porte pas de Guess
Wrist on ice, my diamonds dancin'
Poignet sur glace, mes diamants dansent
88 throwin' dubs, we makin' it rain inside of Mansion
88 lance des dubs, on fait pleuvoir à l'intérieur du Mansion
Countin' up all these blue faces
Je compte tous ces visages bleus
G5 tootsie, that's my favorite
G5 tootsie, c'est mon préféré
She gon' pick that guap off the stages
Elle va ramasser ce guap sur les scènes
(Throw 'em in the sky, throw 'em in the sky)
(Jette-les dans le ciel, jette-les dans le ciel)
Say you were my dog, now you're hatin'
Tu disais que tu étais mon chien, maintenant tu me détestes
Countin' up all these blue faces
Je compte tous ces visages bleus
(I got all these ones, yeah)
(J'ai tous ces billets, ouais)
To the G5 tootsie, that's my favorite
Pour le G5 tootsie, c'est mon préféré
She gon' pick my guap off the stages
Elle va ramasser mon guap sur les scènes
Balenciaga on my jeans, you hatin' on me, fine by me
Balenciaga sur mon jean, tu me détestes, ça me va





Writer(s): Shakqueel Burthwright, Jeremy Mcintyre, Derek Bissue, Joseph L'etranger


Attention! Feel free to leave feedback.