88GLAM - ENDZ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 88GLAM - ENDZ




ENDZ
ENDZ
One take, we don't give no fucks, ayy
Un seul essai, on s'en fout, ouais
That's the way it goes
C'est comme ça que ça se passe
That's the way it goes
C'est comme ça que ça se passe
Day trip took it to ten, hey
Un voyage d'une journée l'a poussé à dix, hey
Ayy, 4 in the morning, all my new new friends
Ouais, 4 heures du matin, tous mes nouveaux amis
It's gon' break my heart if it's a Benz
Ça va me briser le cœur si c'est une Benz
I'ma break your heart, I'm in your ends
Je vais te briser le cœur, je suis dans tes quartiers
Ayy, sippin' lean while goin' 'round this bend
Ouais, je sirote du lean en tournant ce virage
Ask me if I'm tooken, it depends
Demande-moi si je suis pris, ça dépend
I don't have all the answers, I'm on M
Je n'ai pas toutes les réponses, je suis sur M
Told her, "You might get your heart broke in my ends"
Je lui ai dit : "Tu pourrais te faire briser le cœur dans mes quartiers"
Told her, "You gon' get your heart so broken in my ends"
Je lui ai dit : "Tu vas te faire tellement briser le cœur dans mes quartiers"
Flossin' all my drip, I can't be basic (In my ends)
Je fais briller tout mon drip, je ne peux pas être basique (Dans mes quartiers)
Versac' drawers on in case she wan' see me naked (In my ends)
Des sous-vêtements Versace au cas elle voudrait me voir nu (Dans mes quartiers)
I oughta get the bag, Rollie they dated (In my ends)
Je devrais avoir le sac, Rollie ils ont daté (Dans mes quartiers)
I oughta get the Raf, them overrated (It depends)
Je devrais avoir le Raf, ils sont surévalués (Ça dépend)
She wanna fuck a star, that's dedication (I say when)
Elle veut coucher avec une star, c'est de la dédicace (Je dis quand)
Poured up in the coupe, one poof, it's brainless (In my ends)
Versé dans la coupé, un pschitt, c'est sans cerveau (Dans mes quartiers)
Audemar gold, big dog, I don't do stainless (All my wins)
Audemar or, gros chien, je ne fais pas d'acier inoxydable (Tous mes gains)
40K cash, I walk 'round with my stainless (40K bands)
40K cash, je me balade avec mon acier inoxydable (40K billets)
I just peeped your friend hatin'
Je viens de voir ton amie haïr
Your nigga, he wanna revenge hate
Ton mec, il veut se venger de la haine
Pullin' up in that Benz, hey
Arrivée dans la Benz, hey
Hated on all your friends, hey
Haïssait tous tes amis, hey
Could've had me, I would stay
Tu aurais pu m'avoir, je serais resté
Now I'm up in LA
Maintenant je suis à LA
Fill up my cup with good drink
Remplis mon verre d'une bonne boisson
Takin' that money to the bank
J'emmène cet argent à la banque
Ayy, 4 in the morning, all my new new friends
Ouais, 4 heures du matin, tous mes nouveaux amis
It's gon' break my heart if it's a Benz
Ça va me briser le cœur si c'est une Benz
I'ma break your heart, I'm in your ends
Je vais te briser le cœur, je suis dans tes quartiers
Ayy, sippin' lean while goin' 'round this bend
Ouais, je sirote du lean en tournant ce virage
Ask me if I'm tooken, it depends
Demande-moi si je suis pris, ça dépend
I don't have all the answers, I'm on M
Je n'ai pas toutes les réponses, je suis sur M
Told her, "You might get your heart broke in my ends"
Je lui ai dit : "Tu pourrais te faire briser le cœur dans mes quartiers"
Told her, "You gon' get your heart so broken in my ends"
Je lui ai dit : "Tu vas te faire tellement briser le cœur dans mes quartiers"
Ayy, what? What? What? What's the price of this shit?
Ouais, quoi ? Quoi ? Quoi ? Quel est le prix de cette merde ?
I spent my whole life for this shit
J'ai passé toute ma vie pour cette merde
Ice, yeah, like when it glist'
De la glace, ouais, comme quand ça brille
I want ice (I want ice)
Je veux de la glace (Je veux de la glace)
Bitch I like when it glist' (Like when it glist')
Salope, j'aime quand ça brille (Comme quand ça brille)
Ayy, ho, pattycake (Pattycake), ayy
Ouais, ho, pattycake (Pattycake), ouais
I didn't wanna stay, wanna say (I'm in here)
Je ne voulais pas rester, je voulais dire (Je suis ici)
I'm in love with you, I wanna say (Lovin' you)
Je suis amoureux de toi, je veux dire (Je t'aime)
Girl you wanna fly two today
Fille tu veux voler deux aujourd'hui
Wake up in the morning, I need cake
Réveille-toi le matin, j'ai besoin de gâteau
Wake up and I'm horny, I need now, face
Réveille-toi et je suis excité, j'ai besoin de maintenant, visage
Wake up in the morning, I need cake
Réveille-toi le matin, j'ai besoin de gâteau
Wake up and I'm horny, I need face
Réveille-toi et je suis excité, j'ai besoin de visage
Ayy, 4 in the morning, all my new new friends
Ouais, 4 heures du matin, tous mes nouveaux amis
It's gon' break my heart if it's a Benz
Ça va me briser le cœur si c'est une Benz
I'ma break your heart, I'm in your ends
Je vais te briser le cœur, je suis dans tes quartiers
Ayy, sippin' lean while goin' 'round this bend
Ouais, je sirote du lean en tournant ce virage
Ask me if I'm tooken, it depends
Demande-moi si je suis pris, ça dépend
I don't have all the answers, I'm on M
Je n'ai pas toutes les réponses, je suis sur M
Told her, "You might get your heart broke in my ends"
Je lui ai dit : "Tu pourrais te faire briser le cœur dans mes quartiers"
Told her, "You gon' get your heart so broken in my ends"
Je lui ai dit : "Tu vas te faire tellement briser le cœur dans mes quartiers"
Day trip took it to ten, hey
Un voyage d'une journée l'a poussé à dix, hey





Writer(s): David Biral, Derek Bissue, Denzel Michael-akil Baptiste, Shakqueel Burthwright, Noel Zancanella


Attention! Feel free to leave feedback.