88GLAM - Heisman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 88GLAM - Heisman




Heisman
Heisman
People throw shade
Les gens lancent des regards noirs
Then they act like they don't know where to find me
Puis ils font comme s'ils ne savaient pas me trouver
'Cause they know who's standing behind me
Parce qu'ils savent qui est derrière moi
Heismen shawty
Heisman ma belle
Yeah, I just won the Heismen
Ouais, je viens de gagner le Heisman
I'ma hit the Heismen on you
Je vais te faire un Heisman
Nigga, I'm the Heismen
Mec, je suis le Heisman
And my niggas all playing linemen
Et mes potes jouent tous en ligne
She tatting my name, don't fuck up the lettering
Elle tatoue mon nom, ne foire pas les lettres
She seein' the XO, its all on my letterman
Elle voit le XO, c'est sur mon blouson de sport
She come to my crib, she come to my residence
Elle vient à mon appart, elle vient à ma résidence
Laced in designer, she thought it was Vetements
En mode designer, elle pensait que c'était Vetements
Laced in designer, she thought it was Vetements
En mode designer, elle pensait que c'était Vetements
Laced in designer, she thought it was Vetements
En mode designer, elle pensait que c'était Vetements
She tattin' my name, don't fuck up the lettering
Elle tatoue mon nom, ne foire pas les lettres
She seein' the XO, it's on my letterman
Elle voit le XO, c'est sur mon blouson de sport
She come to my crib, she come to my residence (woo, skrr, skrr)
Elle vient à mon appart, elle vient à ma résidence (woo, skrr, skrr)
Hop in the whip an a nigga start peddelin'
Monte dans la caisse et un mec commence à pédaler
I'm fucking these stars I'm feeling like Federline (yeah, yeah)
Je baise ces stars, je me sens comme Federline (yeah, yeah)
Ain't no sniping how I do
Pas de sniping comme je le fais
I'm a dog I'm going woof
Je suis un chien, je vais aboyer
Off that molly, yeah, I boot
Sous la molly, ouais, je démarre
Diamonds choke me like a noose, yeah
Les diamants m'étouffent comme un nœud coulant, ouais
My oldest Glock like 22
Mon Glock le plus vieux, genre 22
Stays concealed all in my coupe
Reste caché dans mon coupé
Youngin' pull up in the 'Rari
Le jeune arrive en 'Rari
Bitches be given me 'nani
Les filles me donnent du 'nani
Yeah, yeah, sloppy
Ouais, ouais, relâché
Used to sell dope in the lobby
Je vendais de la dope dans le hall
Now he got concierge lobby
Maintenant, il a un hall de concierge
Mhmm, yeah, yeah
Hmm, ouais, ouais
'Member when they didn't want me?
Tu te souviens quand ils ne me voulaient pas ?
He balanced your love on the Eiffel (balance)
Il a équilibré votre amour sur la Tour Eiffel (équilibre)
That nigga took you for granted (no)
Ce mec t'a prise pour acquise (non)
I pick it up like receptionist (granted)
Je la ramasse comme une réceptionniste (acquis)
Fuck on you good I'm a specialist (ooh)
Je te baise bien, je suis un spécialiste (ooh)
Chain on Mount Everest (ooh)
Chaîne sur l'Everest (ooh)
No daps for a fake one (ooh)
Pas de tapes pour un faux (ooh)
Come around when the days fun
Reviens quand les jours sont amusants
No story, they'll make one
Pas d'histoire, ils en feront une
Cellphones on silent
Téléphones portables en silencieux
Whole life on private
Toute la vie en privé
This the 88 Wise Men
Ce sont les 88 Sages
Shit here's not vibrant
La merde ici n'est pas vibrante
Everytime that my phone ring
Chaque fois que mon téléphone sonne
It's a Japanese Red Bone ting
C'est un truc de Japonaise aux os rouges
Think she thicker than the codeine
Je pense qu'elle est plus épaisse que la codéine
But it's more stress that I don't need
Mais c'est plus de stress que je n'ai pas besoin
I got shit that I don't need
J'ai de la merde dont je n'ai pas besoin
Don't ask, don't say please
Ne demande pas, ne dis pas s'il te plaît
Don't smile, don't say cheese
Ne souris pas, ne dis pas cheese
Tear away with the Suede 3, yeah
Déchire avec le Suede 3, ouais
Tear away with the Suede 3, yeah-yeah
Déchire avec le Suede 3, ouais-ouais
AND1 with the fade three, swoosh
AND1 avec le fade trois, swoosh
People throw shade
Les gens lancent des regards noirs
Then they act like they don't know where to find me
Puis ils font comme s'ils ne savaient pas me trouver
'Cause they know who's standing behind
Parce qu'ils savent qui est derrière
Heismen shawty
Heisman ma belle
Yeah, I just won the Heismen
Ouais, je viens de gagner le Heisman
I'ma hit the Heismen on you
Je vais te faire un Heisman
Nigga, I'm the Heismen
Mec, je suis le Heisman
Heismen shawty
Heisman ma belle
Yeah, I just won the Heismen
Ouais, je viens de gagner le Heisman
I'ma hit the Heismen on you
Je vais te faire un Heisman
Nigga, I'm the Heismen
Mec, je suis le Heisman
Heismen shawty
Heisman ma belle
Yeah, I just won the Heismen
Ouais, je viens de gagner le Heisman
I'ma hit the Heismen on you
Je vais te faire un Heisman
Nigga, I'm the Heismen
Mec, je suis le Heisman
And my niggas all playing linemen
Et mes potes jouent tous en ligne





Writer(s): Derek Bissue, Shakqueel Burthwright, Alex Geisler, Aaron Watkins


Attention! Feel free to leave feedback.