88GLAM - Purple Baguettes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 88GLAM - Purple Baguettes




Purple Baguettes
Baguettes violettes
I can get used to the trip in designer
Je peux m'habituer au voyage en designer
Got powder, reached out while I'm tourin', uh
J'ai de la poudre, j'ai contacté pendant que je faisais la tournée, uh
Shout my main flex, iced out my neck
J'annonce mon flex principal, j'ai glacé mon cou
Got lot of them bitches that curb, ayy
J'ai beaucoup de ces salopes qui bordent, ayy
Always I flex, purple baguettes
Je flex toujours, baguettes violettes
Baby you know I'm from Mars
Bébé, tu sais que je viens de Mars
Flex on my ex, never regret, ice on my chest, yeah
Je flex sur mon ex, je ne regrette jamais, de la glace sur ma poitrine, ouais
I can get used to the trip in designer
Je peux m'habituer au voyage en designer
Got powder, reached out while I'm tourin', uh
J'ai de la poudre, j'ai contacté pendant que je faisais la tournée, uh
Shout my main flex, iced out my neck
J'annonce mon flex principal, j'ai glacé mon cou
Got lot of them bitches hit that curb, ayy
J'ai beaucoup de ces salopes qui bordent, ayy
Always I flex, purple baguettes
Je flex toujours, baguettes violettes
Baby you know I'm from Mars
Bébé, tu sais que je viens de Mars
Flex on my ex, never regret, ice on my chest, yeah
Je flex sur mon ex, je ne regrette jamais, de la glace sur ma poitrine, ouais
You niggas blur the pot, uh (Pot)
Vous, les négros, vous brouillez le pot, uh (Pot)
You niggas worth a lot, uh (Lot)
Vous, les négros, vous valez beaucoup, uh (Beaucoup)
I got some commas, I'll take care of mama
J'ai des virgules, je prendrai soin de maman
Ain't promised tomorrow, no
Demain n'est pas promis, non
I keep them choppers on deck, yeah
Je garde mes hélicoptères sur le pont, ouais
Chanel on my shirt, it the best, yeah
Chanel sur ma chemise, c'est le meilleur, ouais
Broke boy, you makin' a mess
Mec fauché, tu fais un bordel
Stick he approachin', you niggas get wet (Drip)
Le bâton approche, vous, les négros, vous vous mouillez (Goutte)
Glam on my nigga, you slept on
Glam sur mon négro, tu as dormi dessus
They love you but disappear
Ils t'aiment, mais disparaissent
Skydweller my wrist 'cause I'm never here
Skydweller à mon poignet parce que je ne suis jamais
They ghosted the whip 'cause I never steer
Ils ont fantômé la fouet parce que je ne dirige jamais
Two bitches addicted to eatin' flesh
Deux salopes accro à manger de la chair
A lot goin' on but we sayin' less
Il se passe beaucoup de choses, mais on dit moins
They buy the plan B at the CVS
Ils achètent le plan B chez CVS
I'm shootin' mutha fuckers down, don't need a vest
Je tire sur les fils de pute, je n'ai pas besoin d'un gilet
I can get used to the trip in designer
Je peux m'habituer au voyage en designer
Got powder, reached out while I'm tourin', uh
J'ai de la poudre, j'ai contacté pendant que je faisais la tournée, uh
Shout my main flex, iced out my neck
J'annonce mon flex principal, j'ai glacé mon cou
Got lot of them bitches that curb, ayy
J'ai beaucoup de ces salopes qui bordent, ayy
Always i flex, purple baguettes
Je flex toujours, baguettes violettes
Baby you know I'm from Mars
Bébé, tu sais que je viens de Mars
Flex on my ex, never regret, ice on my chest, yeah
Je flex sur mon ex, je ne regrette jamais, de la glace sur ma poitrine, ouais
I can get used to the drippin' in Barneys
Je peux m'habituer à la goutte à goutte chez Barneys
I roll up like Hardy, my guy
Je roule comme Hardy, mon mec
Pack hittin' just like the mains
Le pack frappe comme les principaux
When we leave for tour, I might loft
Quand on part en tournée, je peux me loger
Always I flex, purple baguettes
Je flex toujours, baguettes violettes
Baby you know I'm from Mars (Flex)
Bébé, tu sais que je viens de Mars (Flex)
Flex on my ex, never regret, ice on my chest, yeah
Je flex sur mon ex, je ne regrette jamais, de la glace sur ma poitrine, ouais
She playin' chess, Teflon that vest
Elle joue aux échecs, Teflon ce gilet
And I smoke gas when I'm stressed
Et je fume du gaz quand je suis stressé
Make his own fees, call the police
Fais ses propres frais, appelle la police
All because my scent's a threat
Tout parce que mon parfum est une menace
Damage and learn, hand up her skirt
Dommages et apprentissage, la main dans sa jupe
Leave all the afro's and lean
Laisse tous les afros et l'inclinaison
My friends are deceased, that's why
Mes amis sont décédés, c'est pourquoi
I'm so blue when I count up my Franks, yeah
Je suis si bleu quand je compte mes Franks, ouais
I can get used to the trip in designer
Je peux m'habituer au voyage en designer
Got powder, reached out while I'm tourin', uh
J'ai de la poudre, j'ai contacté pendant que je faisais la tournée, uh
Shout my main flex, iced out my neck
J'annonce mon flex principal, j'ai glacé mon cou
Got lot of them bitches that curb, ayy
J'ai beaucoup de ces salopes qui bordent, ayy
Always I flex, purple baguettes, baby you know I'm from Mars
Je flex toujours, baguettes violettes, bébé, tu sais que je viens de Mars
Flex on my ex, never regret, ice on my chest, yeah
Je flex sur mon ex, je ne regrette jamais, de la glace sur ma poitrine, ouais
I can get used to the trip in designer
Je peux m'habituer au voyage en designer
Got powder, reached out while I'm tourin', uh
J'ai de la poudre, j'ai contacté pendant que je faisais la tournée, uh
Shout my main flex, iced out my neck
J'annonce mon flex principal, j'ai glacé mon cou
Got lot of them bitches that curb, ayy
J'ai beaucoup de ces salopes qui bordent, ayy
Always I flex, purple baguettes
Je flex toujours, baguettes violettes
Baby you know I'm from Mars
Bébé, tu sais que je viens de Mars
Flex on my ex, never regret, ice on my chest, yeah
Je flex sur mon ex, je ne regrette jamais, de la glace sur ma poitrine, ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): Alex Geisler, Shakqueel Burthwright, Derek Bissue


Attention! Feel free to leave feedback.