88STRAIT - lie and say "i'm scared of death" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 88STRAIT - lie and say "i'm scared of death"




lie and say "i'm scared of death"
mentir et dire "j'ai peur de la mort"
I don't wanna feel it all
Je ne veux pas tout ressentir
Crashing down into my head
S'effondrer dans ma tête
Some things are better off unsaid
Certaines choses valent mieux être tues
Lie and say "i'm scared of death"
Mentir et dire "j'ai peur de la mort"
Fuck i think too much
Putain, je réfléchis trop
Then i cry so hard
Puis je pleure si fort
Take my hand
Prends ma main
Baby take me far
Bébé, emmène-moi loin
Tell me why you love me fill the hole in my heart
Dis-moi pourquoi tu m'aimes, remplis le trou dans mon cœur
I can't fucking do this i should really fuck off
Je ne peux pas putain le faire, je devrais vraiment me casser
Tried to save myself i guess it really fell through
J'ai essayé de me sauver moi-même, je suppose que ça a vraiment échoué
I'm so fucking tired i don't wanna hurt you
Je suis tellement putain de fatigué, je ne veux pas te faire de mal
You don't wanna live like lol me too
Tu ne veux pas vivre comme moi, lol, moi non plus
Falling to the void and no one's here to save you
Tomber dans le vide et personne n'est pour te sauver
Tried to save myself i guess it really fell through
J'ai essayé de me sauver moi-même, je suppose que ça a vraiment échoué
I'm so fucking tired i don't wanna hurt you
Je suis tellement putain de fatigué, je ne veux pas te faire de mal
You don't wanna live like lol me too
Tu ne veux pas vivre comme moi, lol, moi non plus
Falling to the void and no one's here to save you
Tomber dans le vide et personne n'est pour te sauver
It goes on and on again
Ça continue encore et encore
It's so bad
C'est tellement mauvais
Just try and try again
Essaye et réessaye
I'm just sad
Je suis juste triste
Having breakdowns i can't help myself
Avoir des crises, je ne peux pas m'en empêcher
God my last song was a cry for help
Mon Dieu, ma dernière chanson était un appel à l'aide
Tried to save myself i guess it really fell through
J'ai essayé de me sauver moi-même, je suppose que ça a vraiment échoué
I'm so fucking tired i don't wanna hurt you
Je suis tellement putain de fatigué, je ne veux pas te faire de mal
You don't wanna live like lol me too
Tu ne veux pas vivre comme moi, lol, moi non plus
Falling to the void and no one's here to save you
Tomber dans le vide et personne n'est pour te sauver
Tried to save myself i guess it really fell through
J'ai essayé de me sauver moi-même, je suppose que ça a vraiment échoué
I'm so fucking tired i don't wanna hurt you
Je suis tellement putain de fatigué, je ne veux pas te faire de mal
You don't wanna live like lol me too
Tu ne veux pas vivre comme moi, lol, moi non plus
Falling to the void and no one's here to save you
Tomber dans le vide et personne n'est pour te sauver
I don't wanna feel it all
Je ne veux pas tout ressentir
Crashing down into my head
S'effondrer dans ma tête
Some things are better off unsaid
Certaines choses valent mieux être tues
Lie and say "i'm scared of death"
Mentir et dire "j'ai peur de la mort"
Fuck i think too much
Putain, je réfléchis trop
Then i cry so hard
Puis je pleure si fort
Take my hand
Prends ma main
Baby take me far
Bébé, emmène-moi loin
Tell me why you love me fill the hole in my heart
Dis-moi pourquoi tu m'aimes, remplis le trou dans mon cœur
I can't fucking do this i should really fuck off
Je ne peux pas putain le faire, je devrais vraiment me casser





Writer(s): Quentin Strait


Attention! Feel free to leave feedback.