Lyrics and translation 88keyz - SUNDAY

SUNDAY

Looking up
I've been tryna make it out
Of this hole I dug myself
Freedoms gone
Problems they last
Don't just fix themselves
Yeah
Who's gonna help me out
I said
Who's gonna get me out
Who's gonna get me out
I said
Who's gonna let me out
Yeah

Let's go for a drive
On this fine evening
It's a Sunday night
Autumn reigns
Leaves are falling
Sky painted
Let's admire it's light
My strength is fading
Persevering
Just tryna make it out alive
I've been buried alive
So many times
This pressure comes from deep inside
My soul is shaking
Demons staring
They're trying to take away my light
This sight is scary
Don't come near me
Just doing what's best for the heart
You don't wanna take part
These games aren't for the light hearted
My love dearly departed
Left behind a space so cold
Consumes my being
A large black hole
Sucks you in
Never gonna
Let go
Gamble on it
Never gonna
Fold
Trembling
Now you feel
Cold
Times gone
Now you feel
Old
Where you at
Need your
Hold
Climb in
Look up it's
Gold
Shining stars
Please don't
Go

Looking up
I've been tryna make it out
Of this hole I dug myself
Freedoms gone
Problems they last
Don't just fix themselves
Yeah
Who's gonna help me out
I said
Who's gonna get me out
Yeah
Who's gonna get me out
Please
Who's gonna let me out
Yeah yeah
Yeah yeah

DIMANCHE

Je lève les yeux
J'essaie de m'en sortir
De ce trou que je me suis creusé
La liberté est partie
Les problèmes durent
Ils ne se résolvent pas tout seuls
Ouais
Qui va m'aider
J'ai dit
Qui va me faire sortir
Qui va me faire sortir
J'ai dit
Qui va me laisser sortir
Ouais

Allons faire un tour en voiture
Ce soir
C'est un dimanche soir
L'automne règne
Les feuilles tombent
Le ciel est peint
Admirons sa lumière
Ma force faiblit
Je persiste
J'essaie juste de m'en sortir vivant
J'ai été enterré vivant
Tant de fois
Cette pression vient du fond de moi
Mon âme tremble
Les démons me fixent
Ils essaient de m'enlever ma lumière
Ce spectacle est effrayant
Ne t'approche pas de moi
Je fais juste ce qu'il y a de mieux pour le cœur
Tu ne veux pas participer
Ces jeux ne sont pas pour les âmes sensibles
Mon amour est parti
Il a laissé un vide si froid
Il dévore mon être
Un grand trou noir
Te suce dedans
Je ne vais jamais
Lâcher prise
Joue-y
Je ne vais jamais
Plier
Tu trembles
Maintenant tu sens
Le froid
Le temps est passé
Maintenant tu te sens
Vieille
Où es-tu
J'ai besoin de ton
Étreinte
Monte
Lève les yeux, c'est
L'or
Les étoiles brillantes
S'il te plaît, ne
Pars pas

Je lève les yeux
J'essaie de m'en sortir
De ce trou que je me suis creusé
La liberté est partie
Les problèmes durent
Ils ne se résolvent pas tout seuls
Ouais
Qui va m'aider
J'ai dit
Qui va me faire sortir
Ouais
Qui va me faire sortir
S'il te plaît
Qui va me laisser sortir
Ouais ouais
Ouais ouais