Lyrics and translation 88rising - California (feat. Warren Hue) [Acoustic Live Version]

California (feat. Warren Hue) [Acoustic Live Version]

Yeah
Yeah, I'm faded (ayy), fake faces
I erase 'em, California
That fragrance, mad payments
Fake places, California
I don't wanna be the one that's left behind
I love the way you lie
Tryna get my money bag straight this time
The hills is gon' decide (yeah, ayy)
La, Westside, mama scared most of the time
Lookin' behind, what's this so called life?
Shawty run my other phone, yeah
Fake faces, gotta cut 'em off, yeah
Fake faces, them crossed of yeah, yeah
My faith is from the cameras, yeah
Flash-flash, I'ma take the pictures for my fam, damn
Show 'em I've made it
Flashbacks to the pictures from way back
The kids were like, "Who's that? Who's that?"
Now I do Hollywood, yeah
Copies everywhere like a walkie talkie
I'ma run the lobby, speak to nobody
San Gabriel Valley, I might crash your party, like
Yeah, you made it, you've been anxious
But you made it, California
Conversations 'til the sunrise
When you stop by, California
I don't wanna be the one that's left behind
I love the way you lie
I don't wanna be the one to lose my mind
I know you know
Somebody put some brakes on me
I really need rest on me
Pops callin' up every couple days
I'm smilin' so he could think I'm straight
Why can't I tell the truth?
Playin' J. Cole back then, with a clear end goal
Like it all made sense, I needed myself
And nobody else, okay, let's go, uh
From how it looks, man, it's hard to complain
Man, I just been prayin' that when I get older
That I got some smile in me that can remain
My money is long but I got some new issues
That feel like as long as they government names
Man, all I could wish is the mask that I wear
And the face that's below it is lookin' the same, like
(Oh, oh, oh) You been in this fight
I can see it in your eyes, like
(Oh, oh, oh) I made up my mind
I don't wanna waste no time, yeah
Money makin', while we're breakin'
It's amazin', California
Celebrate it or berate it
It's been fated, California
Oh, Maria, the hills are swarmin'
With dead ends and the bots performin'
Don't mistake it, you can break big
'Til you get sick, hm
Shut the fuck up, don't wake another neighbor (yeah, shut the fuck up)
I don't know you and I don't want to later (later)
Praying to God I never run out of His favor
But we don't make the textbooks on our best behavior, do we?
I'm the anti-hero in my own damn movie (movie)
All my exes write songs that I'm based on, loosely
Take after my ma, I can be choosy
I can be choosy, oh
And when the sky looks like a painting
That's when you look down
California
Money makin', while we're breakin'
California
But you made it, California
California
Yeah, I'm faded, fake faces
California
But you made it, California
California

Калифорния (feat. Warren Hue) [Акустическая концертная версия]

Да
Да, я накурен (эй), фальшивые лица
Я стираю их, Калифорния
Этот аромат, бешеные траты
Фальшивые места, Калифорния
Я не хочу быть тем, кого оставят позади
Мне нравится, как ты лжешь
Пытаюсь набить свой мешок деньгами на этот раз
Холмы решат (да, эй)
Лос-Анджелес, западная сторона, мама боится большую часть времени
Оглядываясь назад, что это за жизнь такая?
Детка отвечает на мой второй телефон, да
Фальшивые лица, должен отрезать их, да
Фальшивые лица, они вычеркнуты, да, да
Моя вера от камер, да
Вспышка-вспышка, я сделаю снимки для моей семьи, черт
Покажу им, что я добился успеха
Вспышки воспоминаний о фотографиях из прошлого
Дети спрашивали: "Кто это? Кто это?"
Теперь я в Голливуде, да
Копии повсюду, как рации
Я пройду по вестибюлю, ни с кем не заговорю
Долина Сан-Габриэль, я могу ворваться на твою вечеринку, типа
Да, ты добился своего, ты волновался
Но ты добился своего, Калифорния
Разговоры до восхода солнца
Когда ты заглядываешь, Калифорния
Я не хочу быть тем, кого оставят позади
Мне нравится, как ты лжешь
Я не хочу быть тем, кто сойдет с ума
Я знаю, ты знаешь
Кто-нибудь, остановите меня
Мне очень нужен отдых
Папа звонит каждые пару дней
Я улыбаюсь, чтобы он думал, что у меня все хорошо
Почему я не могу сказать правду?
Слушал J. Cole тогда, с четкой конечной целью
Как будто все имело смысл, мне нужен был я сам
И никто больше, окей, поехали, ух
Судя по всему, чувак, трудно жаловаться
Чувак, я просто молился, чтобы, когда я стану старше
У меня осталась улыбка
У меня много денег, но у меня появились новые проблемы
Которые кажутся такими же длинными, как их официальные имена
Чувак, все, чего я могу пожелать, это чтобы маска, которую я ношу
И лицо под ней выглядели одинаково, типа
(О, о, о) Ты был в этой борьбе
Я вижу это в твоих глазах, типа
(О, о, о) Я принял решение
Я не хочу тратить время, да
Зарабатываем деньги, пока мы ломаемся
Это удивительно, Калифорния
Празднуй это или ругай это
Это было предначертано, Калифорния
О, Мария, холмы кишат
Тупиками и выступающими ботами
Не ошибись, ты можешь добиться большого успеха
Пока не заболеешь, хм
Заткнись, не буди другого соседа (да, заткнись)
Я не знаю тебя и не хочу знать позже (позже)
Молюсь Богу, чтобы я никогда не потерял Его благосклонность
Но мы не пишем учебники по нашему лучшему поведению, не так ли?
Я антигерой в своем собственном чертовом фильме (фильме)
Все мои бывшие пишут песни, основанные на мне, приблизительно
Взял от своей мамы, я могу быть разборчивым
Я могу быть разборчивым, о
И когда небо выглядит как картина
Вот тогда ты смотришь вниз
Калифорния
Зарабатываем деньги, пока мы ломаемся
Калифорния
Но ты добился своего, Калифорния
Калифорния
Да, я накурен, фальшивые лица
Калифорния
Но ты добился своего, Калифорния
Калифорния