88rising - Walking (feat. Swae Lee & Major Lazer) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 88rising - Walking (feat. Swae Lee & Major Lazer)




Walking (feat. Swae Lee & Major Lazer)
Marcher (feat. Swae Lee & Major Lazer)
Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh
Yeah
Ouais
What it's gon' take? (Take)
Qu'est-ce qu'il faut ? (Faut)
What it's gon' take to make you
Qu'est-ce qu'il faut pour te faire
Shake your worries away (Shake)?
Secouer tes soucis ? (Secouer) ?
I'm finally seeing you face to face (Face, hey)
Je te vois enfin face à face (Face, hey)
It's your beauty girl, plus your frame (Ooh, ooh)
C'est ta beauté, ma belle, plus ta silhouette (Ooh, ooh)
You got what I want, I see you walking away
Tu as ce que je veux, je te vois t'en aller
This feels too real, I hope we could be the same
C'est trop réel, j'espère que nous pourrons être la même chose
Back and forth with you won't get nowhere
Aller et venir avec toi ne mènera nulle part
I just want to relive this over
Je veux juste revivre ça encore
I need you to know, I need you to know
J'ai besoin que tu saches, j'ai besoin que tu saches
In my mind we will never let go
Dans mon esprit, nous ne lâcherons jamais prise
So bright, baby, never turn the lights off
Tellement lumineux, bébé, n'éteins jamais les lumières
I'll be there to catch you if you fall
Je serai pour te rattraper si tu tombes
Will we matter at all? Oh (Yeah)
Aurons-nous de l'importance du tout ? Oh (Ouais)
What it's gon' take? (Take)
Qu'est-ce qu'il faut ? (Faut)
What it's gon' take to make you
Qu'est-ce qu'il faut pour te faire
Shake your worries away (Shake)?
Secouer tes soucis ? (Secouer) ?
I'm finally seeing you face to face (Face, hey)
Je te vois enfin face à face (Face, hey)
It's your beauty girl, plus your frame (Ooh, ooh)
C'est ta beauté, ma belle, plus ta silhouette (Ooh, ooh)
And I can't wait (Wait)
Et j'ai hâte (Hâte)
In a lil' teeny 'kini shit 'cause you love to sunbathe (Bathe)
En petite tenue de plage parce que tu aimes bronzer (Bronzer)
Usually I don't even trip but I can't see you walking away (Way)
D'habitude, je ne m'en fais pas, mais je ne peux pas te voir t'en aller (Aller)
She don't even know how I do all this shit in one day (Ooh)
Elle ne sait même pas comment je fais tout ça en une journée (Ooh)
I got the moves, yeah
J'ai les moves, ouais
You got the juice, yeah
Tu as le jus, ouais
We can get loose and go wild-wild-wild
On peut se lâcher et devenir sauvage-sauvage-sauvage
Playing for keeps, yeah
Jouer pour de bon, ouais
Don't want to waste time
Je ne veux pas perdre de temps
My pain with me, take a ride-ride-ride
Ma douleur avec moi, fais un tour-tour-tour
Swerving in Phantoms, oh yeah (Oh yeah)
En tournant dans des Phantoms, oh ouais (Oh ouais)
She said I look handsome, oh yeah (Oh, oh yeah)
Elle a dit que j'avais l'air beau, oh ouais (Oh, oh ouais)
Jump on the jet, we can talk when we land
Monte dans le jet, on pourra parler quand on atterrira
Baby, now I got her in the palm of my hand
Bébé, maintenant je l'ai dans la paume de ma main
So girl let's cut all ties
Alors ma belle, coupons tous les liens
Baby, you live life
Bébé, tu vis la vie
Do this in your time
Fais ça à ton rythme
Baby, I don't mind
Bébé, ça ne me dérange pas
Do this like the young Skywalker (Walker)
Fais ça comme le jeune Skywalker (Walker)
Baby, you're a real smooth talker, just (Yeah, Ooh)
Bébé, tu es un vrai charmeur, juste (Ouais, Ooh)
What it's gon' take? (Take)
Qu'est-ce qu'il faut ? (Faut)
What it's gon' take to make you
Qu'est-ce qu'il faut pour te faire
Shake your worries away (Shake)?
Secouer tes soucis ? (Secouer) ?
I'm finally seeing you face to face (Face, hey)
Je te vois enfin face à face (Face, hey)
It's your beauty girl, plus your frame (Ooh, ooh)
C'est ta beauté, ma belle, plus ta silhouette (Ooh, ooh)





Writer(s): Thomas Pentz, Jackson Wang, Robin Anthony P Francesco, Khalif Malik Ibin Shaman Brown, George Miller, Wayne Best Montana, Boaz De Jong, Gren Hein


Attention! Feel free to leave feedback.