88rising - Gold Coast - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 88rising - Gold Coast




Gold Coast
Золотой Берег
Sit your ass back down, man, who you fightin'?
Успокойся, мужик, с кем ты борешься?
Actin' like that shit gon' solve your problems
Ведешь себя так, будто это решит твои проблемы
These bad bitches ain't lookin' for your kindness
Эти красотки не ищут твоей доброты
I don't even got my driver's license
У меня даже прав нет
All my friends got New Year's resolutions
У всех моих друзей новогодние обещания
Why you still the same? Lil' bitch, it's already November
Почему ты все тот же? Стерва, уже ноябрь
Got so many nights I turned upside-down in my camera
Так много ночей я переворачивался в своей камере
Sleepin' just to get a little peace from all this noise
Сплю, чтобы хоть немного отдохнуть от всего этого шума
Up in my temple, close my eyes, pretend I'm motherfuckin' man
В своем храме, закрываю глаза, представляю, что я, черт возьми, мужик
That's beg your pardon at my end
Прошу прощения, на этом все
You're in, well, I don't give no fucks now
Ты внутри, ну, мне теперь плевать
Saw you searchin' at my center, you lost my trust now
Видел, как ты искала что-то во мне, ты потеряла мое доверие
I just made a new friend, she don't call me 'less we fuckin'
Я только что нашел новую подругу, она не звонит мне, если мы не трахаемся
Crazy how the days pass you by
Как безумно дни пролетают мимо
We get lost in findin' ourselves
Мы теряемся, находя себя
Forget the way home, forget what's wrong and right
Забываем дорогу домой, забываем, что правильно, а что нет
But thick and thin, you know we gon' fight
Но в горе и радости, ты знаешь, мы будем бороться
(We gon' fight, we gon' fight)
(Мы будем бороться, мы будем бороться)
All my brodies ride with me to the end
Все мои братья со мной до конца
If it's partners, then just go tell me what's the issue
Если мы партнеры, то просто скажи мне, в чем проблема
They talk about wantin' change
Они говорят, что хотят перемен
But they know they still gon' ask why you tryna be new
Но они знают, что все равно спросят, почему ты пытаешься измениться
You swear that she ridin' with you
Ты клянешься, что она с тобой
But tell me, why she be riding me too?
Но скажи мне, почему она еще и со мной?
The smell of rose water mist on her face
Запах розовой воды на ее лице
It got me cursed, baby, now I can't move
Это меня прокляло, детка, теперь я не могу двигаться
It's 2:00 a.m. in Gold Coast
2 часа ночи на Золотом Берегу
What time is it there?
Сколько времени у тебя?
Send me a text, girl
Напиши мне, девочка
Tell me how you been
Расскажи, как ты
Just help me think about somethin' else
Просто помоги мне думать о чем-то другом
Sit your ass back down, man, who you fightin'?
Успокойся, мужик, с кем ты борешься?
Actin' like that shit gon' solve your problems
Ведешь себя так, будто это решит твои проблемы
These bad bitches ain't lookin' for your kindness
Эти красотки не ищут твоей доброты
I don't even got my driver's ...
У меня даже прав нет...
Over second guessin', I don't know, I just can't help it
Постоянные сомнения, я не знаю, я просто не могу с этим справиться
I can't keep on bein' failure, I cannot trust anybody
Я не могу продолжать быть неудачником, я никому не могу доверять
Where was you when I needed you the most? Don't call me friend
Где ты был, когда я больше всего в тебе нуждался? Не называй меня другом
You never showed up
Ты так и не появился
The only time you hear my voice is on the radio now
Теперь ты слышишь мой голос только по радио
All the rules were meant to be broken
Все правила созданы, чтобы их нарушать
When I come back, let's fuck all the time
Когда я вернусь, давай будем трахаться все время
I don't see a room, let's get that shit open
Я не вижу комнаты, давай откроем ее
Wait for me, and then I'ma go in
Подожди меня, и я войду
Get on you, ride on a Trojan
Навалюсь на тебя, поеду на Трояне
Baby, I just want you to be on the way
Детка, я просто хочу, чтобы ты была на пути
Two more, two beautiful friends on the, ay
Еще две, две прекрасные подруги на, эй
Sleepin' on me, you knew, that you not supposed to
Ты знала, что не должна спать со мной
Flowin' just like noodle on the track
Теку, как лапша на треке
I'm livin' large, I got a vision, she look like a vixen
Я живу по-крупному, у меня есть видение, она выглядит как лисица
And don't be startin' shit we both know you cannot finish
И не начинай то, что ты не можешь закончить
(F is for forgiveness) Figuring out my fate, shoutout goes to 88
- прощение) Разбираюсь со своей судьбой, привет 88
You know we not playin' safe, I got papers in the safe
Ты знаешь, мы не играем безопасно, у меня документы в сейфе
My ends don't need no cables, all love, I'm not a hater
Моим концам не нужны кабели, только любовь, я не ненавистник
Found my lovin' Asian, she always lift my face up (face up)
Нашел свою любимую азиатку, она всегда поднимает мне настроение (настроение)
It's 2:00 a.m. in Gold Coast
2 часа ночи на Золотом Берегу
What time is it there?
Сколько времени у тебя?
Send me a text, girl
Напиши мне, девочка
Tell me how you been
Расскажи, как ты
Just help me think about somethin' else
Просто помоги мне думать о чем-то другом





Writer(s): Brian Soewarno, Christian Dold


Attention! Feel free to leave feedback.