Lyrics and translation 88rising feat. Rich Brian - History

History

We got history (history)
Got me feeling the nostalgia
When you look at me (look at me)
Thinking 'bout what could've happened
Or what could've been
Finally a face I know, ain't that a sight to see
Take my time then take your clothes off
One more time, maybe
Actin' like you don't recall, it ain't impressin' me
Didn't come to see your friends, I know you came for me
Like your dress, but you fit better in my wrinkled tee
We moved on to newer things
But we got history

Put my feelings all aside
Don't know how to make it right
Pictures poppin' on my mind
All of these occasions
Just work it out with me
I don't think it hurts to give another try on it
Ain't nobody here know you like I do
Ask all your friends if they know 'bout your size of shoes
How you like to cry when you laugh, when you off the booze
I moved on but I still remember a thing or two
I know you said "gimme a hug," and I said "gimme a break"
I wasn't trying my best, all the mistakes that I made
I'm learning that it ain't the right move
Learned from my mistakes, ain't that what the adults do?

We got history (history)
Got me feeling the nostalgia
When you look at me (look at me)
Thinking 'bout what could've happened
Or what could've been
Finally a face I know, ain't that a sight to see
Take my time then take your clothes off
One more time, maybe
Actin' like you don't recall, it ain't impressin' me
Didn't come to see your friends, I know you came for me
Like your dress, but you fit better in my wrinkled tee
We moved on to newer things, but we got history

Ayy, ayy, yuh
Bet you got nobody 'round to make your day better
Sun brighter, don't got too much time, so girl, let's fuck now
And talk later, put your pride aside and let me in
You know I got better since
You so good at self control, but maybe now it's time for change
I've been alone for so long, got the one
Didn't realize good ones exist in the world 'til I lost one
Eye for an eye makes the whole world go blind
Things I would give to feel your lips for the last time
Go and hang with your friends, I'll put this bullshit to end
I rained on your parade and I just wish you the best
I think it's time for me to bounce soon
I just wish I had someone to say "I'm home" to

We got history (history)
Got me feeling the nostalgia
When you look at me (look at me)
Thinking 'bout what could've happened
Or what could've been
Finally a face I know, ain't that a sight to see
Take my time then take your clothes off
One more time, maybe
Actin' like you don't recall, it ain't impressin' me
Didn't come to see your friends, I know you came for me
Like your dress, but you fit better in my wrinkled tee
We moved on to newer things, but we got history

Histoire

On a une histoire (histoire)
Tu me fais ressentir la nostalgie
Quand tu me regardes (regarde-moi)
Tu penses à ce qui aurait pu arriver
Ou ce qui aurait pu être
Enfin un visage que je connais, est-ce que c'est pas un beau spectacle à voir ?
Je prends mon temps puis je te déshabille
Encore une fois, peut-être
Tu fais comme si tu ne te souvenais pas, ça ne m'impressionne pas
Tu n'es pas venue pour voir tes amis, je sais que tu es venue pour moi
J'aime ta robe, mais tu es plus belle dans mon t-shirt froissé
On a passé à des choses plus récentes
Mais on a une histoire

J'ai mis mes sentiments de côté
Je ne sais pas comment faire les choses correctement
Des images surgissent dans mon esprit
Tous ces moments
Régle ça avec moi
Je ne pense pas que ça fasse mal de retenter le coup
Personne ici ne te connaît comme moi
Demande à tous tes amis s'ils connaissent la taille de tes chaussures
Comment tu aimes pleurer quand tu ris, quand tu es bourrée
J'ai tourné la page, mais je me souviens encore de quelques détails
Je sais que tu as dit "donne-moi un câlin", et j'ai dit "donne-moi une pause"
Je ne faisais pas de mon mieux, toutes les erreurs que j'ai faites
Je suis en train d'apprendre que ce n'est pas la bonne solution
J'ai appris de mes erreurs, est-ce que c'est pas ce que font les adultes ?

On a une histoire (histoire)
Tu me fais ressentir la nostalgie
Quand tu me regardes (regarde-moi)
Tu penses à ce qui aurait pu arriver
Ou ce qui aurait pu être
Enfin un visage que je connais, est-ce que c'est pas un beau spectacle à voir ?
Je prends mon temps puis je te déshabille
Encore une fois, peut-être
Tu fais comme si tu ne te souvenais pas, ça ne m'impressionne pas
Tu n'es pas venue pour voir tes amis, je sais que tu es venue pour moi
J'aime ta robe, mais tu es plus belle dans mon t-shirt froissé
On a passé à des choses plus récentes, mais on a une histoire

Ayy, ayy, yuh
Je parie que tu n'as personne autour pour te remonter le moral
Le soleil brille plus fort, on n'a pas beaucoup de temps, alors, ma chérie, baisons maintenant
Et on parlera plus tard, oublie ton orgueil et laisse-moi entrer
Tu sais que j'ai progressé depuis
Tu es si douée pour le contrôle de soi, mais peut-être que c'est le moment de changer
J'ai été seul pendant si longtemps, j'ai trouvé la personne
Je ne me rendais pas compte que les bonnes personnes existaient dans le monde avant d'en perdre une
Œil pour œil rend le monde entier aveugle
Les choses que je donnerais pour sentir tes lèvres une dernière fois
Va traîner avec tes amis, je vais mettre fin à ce n'importe quoi
J'ai gâché ton défilé et j'espère que tu vas bien
Je pense qu'il est temps pour moi de filer bientôt
J'aimerais juste avoir quelqu'un à qui dire "je suis à la maison"

On a une histoire (histoire)
Tu me fais ressentir la nostalgie
Quand tu me regardes (regarde-moi)
Tu penses à ce qui aurait pu arriver
Ou ce qui aurait pu être
Enfin un visage que je connais, est-ce que c'est pas un beau spectacle à voir ?
Je prends mon temps puis je te déshabille
Encore une fois, peut-être
Tu fais comme si tu ne te souvenais pas, ça ne m'impressionne pas
Tu n'es pas venue pour voir tes amis, je sais que tu es venue pour moi
J'aime ta robe, mais tu es plus belle dans mon t-shirt froissé
On a passé à des choses plus récentes, mais on a une histoire