Lyrics and translation Commodores - Don't You Be Worried

Don't You Be Worried

Walking around with your head hanging down
'Cause nothing's going right for you
Your heart is full of doubt that you'll ever work It out
No matter what you try to do yeah

Don't you be worried
Don't you let it get you down (no, no, no)

Even when it seems like you never get those dreams
And life is leaving you behind yeah
Keep your head together and things will work out better
Just keep your troubles out of your mind yeah

Don't you be worried
Don't you let it get you down (no, no, no)
(Listen to me now) don't you be worried
Don't you let it get you down
(Now everybody stand up)

Put your hands together (hey) come on (alright) yeah
Stomp your feet to the floor, and to the music come on (yeah)
(Woo-oo-oo-hoo)
Oh no, my brother, hey
Everybody, come on
Alright now, listen doctor

Tell yourself hold on tight for something else
Just give yourself a helping hand
If you keep your dreams inside everything will be alright
Everybody gets to sing in the bed, hey

Don't you be worried
Don't you let it get you down (no, no, no)
Now everybody woo-hoo-oh-hoo
Don't you be worried
Don't you let it get you down (no, no, no)
Don't you be worried

Don't you let it get you down (wo-oo-hoo)
Don't you be worried (never, never)
Don't you let it get you down (yeah, yeah, yeah)
Don't you be worried
Don't you let it get you down

Не волнуйся

Ты ходишь, опустив голову,
Потому что у тебя ничего не получается.
Твоё сердце полно сомнений, что ты когда-нибудь с этим справишься,
Что бы ты ни пыталась делать, да.

Не волнуйся,
Не позволяй этому сломить тебя (нет, нет, нет).

Даже когда кажется, что твои мечты никогда не сбудутся,
И жизнь проходит мимо, да.
Держись, и всё наладится,
Просто не думай о своих проблемах, да.

Не волнуйся,
Не позволяй этому сломить тебя (нет, нет, нет).
(Послушай меня сейчас) не волнуйся,
Не позволяй этому сломить тебя.
(А теперь все встаньте.)

Хлопайте в ладоши (эй) давайте (хорошо) да.
Топайте ногами по полу, и под музыку, давайте (да).
(У-у-у-ху)
О нет, брат мой, эй.
Ребята, давайте.
Хорошо, слушайте доктора.

Скажи себе, держись за что-то ещё,
Просто протяни себе руку помощи.
Если ты сохранишь свои мечты, всё будет хорошо.
Все могут петь в постели, эй.

Не волнуйся,
Не позволяй этому сломить тебя (нет, нет, нет).
А теперь все у-ху-о-ху.
Не волнуйся,
Не позволяй этому сломить тебя (нет, нет, нет).
Не волнуйся.

Не позволяй этому сломить тебя (у-у-ху).
Не волнуйся (никогда, никогда).
Не позволяй этому сломить тебя (да, да, да).
Не волнуйся.
Не позволяй этому сломить тебя.